—第137篇—
作者:睿檸
坐標(biāo):北京
童話般的書名,經(jīng)久不衰的盛贊,讓《小王子》一書似乎被界定為童書界之翹楚。但這卻也成了很多人望而卻步的理由——寫給小孩的書有那么深刻的意義嗎?
我也曾帶著這樣的疑問初次讀《小王子》,那還是在自命童心未泯的大學(xué)時代,讀完留下最深的印象是小王子金色的頭發(fā)像金色的麥浪,被馴化的狐貍因為愛著小王子,而愛起了原本和它沒有關(guān)系的麥田。在“相信愛情”的年紀(jì),大概對“愛屋及烏”的感受最有共鳴吧。
細(xì)想下來,不是書變了,不是人老了,而是更有耐心去慢慢讀、慢慢想,體會小王子講述的那些奇幻經(jīng)歷、那些看不見的改變。
就像電影《蝴蝶》中的爺爺帶著鄰家孫女尋找蝴蝶,《中央車站》里替人寫信的朵拉送偶遇的小孩千里跋涉投奔父親——給別人“擺渡”的,終究“擺渡”的是自己。陪伴飛行員尋找水井的小王子,講述了游走不同星球的經(jīng)歷,最終決心回到自己的星星上,陪伴自己那朵唯一的玫瑰。
飛行員、詩人、小說家圣??颂K佩里,用一個六歲的小王子的化身,回顧自己四十余年人生的故事。在書中有這樣幾個主題:童心與虛偽、馴化與責(zé)任、失去與回歸,他用孩子的眼光和話語,說出成人世界的荒謬和缺憾,發(fā)人深省的不僅在于虛構(gòu)的故事離奇多彩,更在于對人生反思的深刻透徹。
“童心”在書中首現(xiàn)于飛行員六歲時的畫作,他用這兩幅畫來驗證大人們是否真的有理解力——能夠理解小孩的本意和想象力。但是直到飛機拋錨在撒哈拉沙漠上,遇到了來自外星的小王子才覓得知音。
而接下來的故事,是小王子的童心與其他星球的人的碰撞。形形色色的虛偽,是面對孤獨和混沌的逃避,也是虛榮和貪婪的面具。然而作者在心底并非鄙棄各種虛偽,而是對虛偽背后的諒解和寬容。
童心是真誠的、純粹的,但是童心可能是出自于“不了解”和“沒想到”,更可貴的童心是“深諳世事卻不世故”。
面對孤獨而權(quán)無所施的國王,小王子恰當(dāng)?shù)呐浜纤逻_旨意——讓讀者思考權(quán)威本應(yīng)具有的面目;
道別愛慕虛榮的人,小王子一語戳穿卻又不乏尊敬的回應(yīng)了他——虛榮不過是無奈和乏味的替代品;
酒鬼的混淆邏輯,讓小王子感到古怪和不知所措——就像酒鬼用喝醉來掩飾混沌,有時人的行為背后的原因自己也說不清;
貪婪的生意人認(rèn)為虛空的擁有就是正經(jīng)事,而小王子告訴他:自己對火山、對花有好處,這才是真的擁有——無限的攫取卻不曾善意的回饋,占有難免是一種假象。
坐觀天下的地理學(xué)家,盡管讓小王子覺得有趣,卻真假難辨、虛實迷離,真正的地理學(xué)家應(yīng)該是走出來而不是聽出來的,真正的道理不是看到、知道,而更應(yīng)“知行合一”地做到。
在小王子看來,大人們的古怪可笑來自于忘記了曾經(jīng)自己也是小孩,忘記了童心,忘記了真誠的面對自己和世事。
最受年輕人喜歡的部分,大概是“馴化”(英文tame)的道理,書中借用狐貍的角色講出“馴化”的含義,英文為“To establish ties”,有的翻譯成“建立紐帶”,有的翻譯成“建立關(guān)系”。
狐貍認(rèn)為和小王子一起玩的前提是經(jīng)過小王子的馴化,接著在小王子的再三追問下向他解釋了馴化的意義:
“如果你馴化了我,我們就互相需要了。對我來說,你就是世界上唯一的了,我對你來說,也是世界上唯一的了”——馴化是獨一無二的互相需要;
“你要是馴化了我,我的生活就充滿了陽光,我會辨認(rèn)出一種與眾不同的腳步聲?!薄Z化讓彼此感到快樂;
“只有馴化的東西,才會了解”——馴化讓彼此互相了解。
那么如何馴化對方呢,狐貍也給出了答案——“應(yīng)當(dāng)耐心加耐心……應(yīng)當(dāng)有一定的儀式”。另外,狐貍還提醒小王子不要忘記“你要對你馴化過的東西負(fù)責(zé)到底”。
初讀《小王子》時,我誤以為這是小王子、玫瑰和狐貍的“三角戀”的故事——面對你愛的人,發(fā)現(xiàn)原來不懂什么是愛,最終學(xué)會回頭珍惜愛你的人。
再讀下來,才發(fā)現(xiàn)一個疑問,假使能用“愛”字替代難懂的“馴化”一詞,為什么還要擴展為“建立紐帶”,作者為何浪費筆墨解釋一番呢?
作者所指代的“建立紐帶”的感情應(yīng)該是超越愛情的,比如親子之間的感情也是獨一無二的馴化,孩子的降世為父母的生活帶來陽光和樂趣,父母為兒女投入了時間,耐心又耐心的把子女撫養(yǎng)大,并且負(fù)責(zé)到底。這不正是馴化的標(biāo)準(zhǔn)式嗎?
友情亦如是,甚至“馴化”更是超越了人與人之間的情感。比如對事物的執(zhí)著、堅守也是一種馴化。在第五顆星球上遇到的忠于職守的點燈人,小王子認(rèn)為只有他不可笑,“可能是因為他關(guān)心別人的事,而不是他自己。”
正如小王子在自己的星球上每天都要拔除猴面包樹苗,這也是一種忠于職守的馴化。各種形式的馴化或被馴化,不僅是互相聯(lián)系、理解、慰藉,更深的意義是利他主義,并且負(fù)責(zé)到底。
故事的最后,作者用奇幻的方式避免小王子悲劇般的離開地球。小王子選擇通過毒蛇咬傷離開自己的軀體,回到原來的星球。飛行員非常悲傷,而小王子告訴飛行員“我會是死去的樣子,而這不是真的……你明白,路太遠(yuǎn),我無法帶著軀體走,太沉重。”
小王子的離開,看似是對生命的失去、對玫瑰的回歸,但是他本意告訴讀者的是,這些變化只是不同方式的存在,看不見不等于不存在。
《小王子》一書中反復(fù)提到“看不見的東西”是最真實的。而人們卻對“我執(zhí)”情有獨鐘,自大、占有、盲目、不滿……這些目之所見的擁有和失去是真實的嗎?小王子、飛行員,還有本身已是傳奇的圣??颂K佩里,用各自的回歸來詮釋——如同“看山還是山”的頓悟——看不見的改變才是最真實的、最重要的。
與飛行員辭別時,來自星星的小王子把微笑作為禮物送給他。小王子的星球并非夜空中最亮的星,他告訴飛行員,縱使飛行員看不見他的微笑也沒關(guān)系,就當(dāng)所有的星星都在向他微笑,而飛行員也將回之以微笑。
正如與世界“建立關(guān)系”——心中有愛,而愛起整個世界。那個永遠(yuǎn)停留在六歲的小王子,永遠(yuǎn)微笑著閃耀在讀者的心里。
編 排 /睿檸
校對 /謝夢
果媽閱讀是一個以主題閱讀為核心的媽媽成長社群,專注緩解媽媽焦慮,助力媽媽自我成長,被媽媽們親切地稱呼為娘家群。
社群成立于2016年1月1日,持續(xù)運營2年多,全國已有3200+媽媽加入。
聯(lián)系客服