大家好:我是北農(nóng)大山,請右上關(guān)注,今天聊聊鄉(xiāng)村口音樂事。
李姓男子咱就稱“小李”吧,前一段小李從河北承德打工回到了村里。剛出門打工不到一年,回來還撇上了夾生的普通話,這種情況村里也是多見不怪。
多少年了,村里一直以打工為主要收入來源,村里20到60的人大部分都是常年外出打工,有的甚至整年不回家。
小李昨天在村里到他大爺家串門,先遇到了他大娘,張口就叫“大媽”。她大娘一愣,還不知道咋回事,這位大娘沒出門打過工,當然不習慣。這時他大爺從屋里出來了,說“孩他娘叫你嘞?!边@時,他大娘才反應(yīng)過來。
他大爺一邊說一邊走到小李身邊,這時突然一巴掌,打到小李的頭上。說“小王八羔子,出門兩天咋不會說家里話了?!?/p>
這時小李也是一愣,馬上改口老家話重新叫了一聲:大娘。他大娘笑了說:別打孩子,孩子小第一次打工這么長時間了,不像你個老東西,打工幾十年回來也不變口音。
小李是20出頭的年輕人,去的是靠近北京的承德,承德話和北京話有點接近,北京話對大娘是叫大媽的。
據(jù)說他的包工頭,原來在北京包活,常年在外可見也改變了口音,小李聰明伶俐受工頭待見,常跟其左右也受到了影響。
同樣出門打工,歲數(shù)大一點的人或者有些年輕人出門,回到家鄉(xiāng)后自然鄉(xiāng)音未改,為啥?
確實,外出務(wù)工回到家鄉(xiāng)后,說話還帶著“洋味”的現(xiàn)象,讓村里人也不太適應(yīng),就有了:一巴掌改回來的趣事。您怎么看呢?有些人常年在外打工,有的離開家鄉(xiāng)在外地創(chuàng)業(yè)、工作甚至定居外地的人,回到家鄉(xiāng)卻沒有改變口音,您怎么看?歡迎留言互動和關(guān)注,我是@北農(nóng)大山 感謝您的閱讀。#2020金稻穗計劃#
聯(lián)系客服