【譯文】 打跑樹(shù)上的黃鶯兒，不要讓它們?cè)跇?shù)上唧唧喳喳地啼叫，以免驚醒這香甜的美夢(mèng)，不能在夢(mèng)中到遼西與征戰(zhàn)的丈夫相見(jiàn)了。
【出典】 金昌緒 《春怨》
注：
1、 《春怨》 金昌緒
打起黃鶯兒， 莫教枝上啼。
啼時(shí)驚妾夢(mèng)， 不得到遼西！
2、注釋：
春怨：一題“伊州歌”。
打起：打得飛走。
莫教：不讓。
妾：女子的自稱。
遼西：大約指唐代遼河以西營(yíng)州、燕州一帶地方。即今遼寧省錦州、朝陽(yáng)至北京市東北懷柔、順義一帶，隋代因秦漢舊名曾于此地置遼西郡，寄治于營(yíng)州，唐初改曰燕州，州治在遼西縣。
3、譯文1：
我敲打樹(shù)枝，趕走樹(shù)上的黃鶯，不讓它在樹(shù)上亂叫。 它清脆的叫聲，驚醒了我的夢(mèng)，害得我在夢(mèng)中不能趕到遼西，與戍守邊關(guān)的親人相見(jiàn)。
譯文2：
我敲打樹(shù)枝把黃鶯兒趕走，不讓它在那里聲聲啼鳴。鳴聲會(huì)驚破我的好夢(mèng)，到不了遼西去會(huì)見(jiàn)親人。
譯文3：
把黃鶯鳥(niǎo)趕走，別讓它在樹(shù)上啼叫。它一叫我就從夢(mèng)中驚醒，不能到遼西與丈夫相見(jiàn)。
4、金昌緒（生卒年不詳，大中以前在世。），生平不詳，大約為余杭（今屬浙江）人，唐代詩(shī)人?，F(xiàn)今僅存詩(shī)《春怨》一首，卻是好詩(shī)，廣為流傳。
5、《春怨》是唐代詩(shī)人金昌緒創(chuàng)作的一首五言絕句。這首詩(shī)運(yùn)用層層倒敘的手法，描寫一位女子對(duì)遠(yuǎn)征遼西的丈夫的思念。首句寫婦女“打起黃鶯”的動(dòng)作，次句寫“打起”的原因是“莫教啼”，三句寫“莫教啼”的目的是不使其“驚妾夢(mèng)”，四句又寫“妾夢(mèng)”是到遼西會(huì)見(jiàn)丈夫。全詩(shī)意蘊(yùn)深刻，構(gòu)思新巧，獨(dú)具特色。
這首小詩(shī)以妍美的生活意象體現(xiàn)幽怨的情思：在一家庭院的樹(shù)梢頭上，有幾只愛(ài)唱歌的黃鶯兒正在歡唱著，突然，住室的門被打開(kāi)了從里面走出一位紅顏少婦，嗔怒地把唱得正歡的黃鶯兒趕跑了，口里還喃喃不已地自言自語(yǔ)著。
這就是此詩(shī)要描繪的一幅生活畫(huà)面，春光如此可愛(ài)，黃鶯兒婉轉(zhuǎn)的歌聲又那么悅耳動(dòng)聽(tīng)，這位少婦為何無(wú)心欣賞良辰美景，反而要把黃鶯兒趕走。原來(lái)，她的丈夫久戍邊疆，遙遙千里，音容杳無(wú)，她寂寞惆悵而又無(wú)可奈何，只能寄希望于夢(mèng)中和親人相見(jiàn)。此刻，也許她在夢(mèng)境中正走在去邊地的路上，滿心歡喜地盼望著和丈夫的會(huì)面，不知趣的黃鶯兒偏偏在這個(gè)時(shí)候驚擾了她的美夢(mèng)，她連這種虛幻的安慰也不能得到，必會(huì)把一腔悵恨無(wú)端地向著黃鶯兒發(fā)泄。
五言絕句妙在以小見(jiàn)大，語(yǔ)短意長(zhǎng)，這首詩(shī)正是如此。它攝取了一位少婦日常生活中一個(gè)饒有趣味的細(xì)節(jié)，反映了一個(gè)重大的社會(huì)課題。詩(shī)中所說(shuō)的遼西，為唐朝東北邊境軍事要地，據(jù)史載，當(dāng)時(shí)在唐朝東北邊境上居住著奚、契丹等少數(shù)民族，唐王朝和契丹族之間多次發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，朝廷曾先后派武攸宜、張守珪等進(jìn)擊契丹人。天寶之后，契丹族更加強(qiáng)大。由于邊事頻仍，到遼西一帶戍守的士卒往往長(zhǎng)期不得還家，甚至埋骨荒陲。因此，廣大人民希望統(tǒng)治者能夠安撫邊庭，過(guò)安定團(tuán)聚的生活。唐代有不少詩(shī)人曾寫過(guò)這個(gè)題材，如高適著名的《燕歌行》就涉及張守珪擊契丹事。令孤楚也寫過(guò)一首五絕《閨人贈(zèng)遠(yuǎn)》：“綺席春眠覺(jué)，紗窗曉望迷。朦朧殘夢(mèng)里，猶自在遼西。”這兩詩(shī)的主旨與《春怨》并無(wú)二致，構(gòu)思也頗為相似。不過(guò)，《閨人贈(zèng)遠(yuǎn)》雖不能把丈夫盼回，卻畢竟在夢(mèng)中同親人見(jiàn)了一面，《春怨》連這種虛幻的美夢(mèng)也沒(méi)有做成，怨情尤為沉重而凄惋。它以頗富民歌風(fēng)味的清新的語(yǔ)言，通過(guò)一個(gè)意蘊(yùn)豐富的動(dòng)作性細(xì)節(jié)的描寫，含蓄而又深刻地表現(xiàn)了廣大人民在當(dāng)時(shí)所承受的精神痛苦與哀怨情緒。
這首詩(shī)，語(yǔ)言生動(dòng)活潑，具有民歌色彩，而且在章法上還有其與眾不同的特點(diǎn)：它通篇詞意聯(lián)屬，句句相承，環(huán)環(huán)相扣，四句詩(shī)形成了一個(gè)不可分割的整體，達(dá)到了王夫之在《夕堂永日緒論》中為五言絕句提出的“就一意圓凈成章”的要求。這一特點(diǎn)，人所共稱。謝榛在《四溟詩(shī)話》中曾把詩(shī)的寫法分為兩種：一種是“一句一意”，“摘一句亦成詩(shī)”，如杜甫詩(shī)“日出籬東水，云生舍北泥。竹高鳴翡翠，沙僻舞鹍雞”（《絕句六首》之一），屬于此類；另一種是“一篇一意”，“摘一句不成詩(shī)”，這首《春怨》詩(shī)就是一個(gè)典型的例子。這首詩(shī)不同于慣常的起承轉(zhuǎn)合的思路，而是突如其來(lái)地先寫一個(gè)“打起黃鶯兒”的動(dòng)作意象，然后層層遞進(jìn)地?cái)⒚髟颉楹巍按蚱瘘S鶯兒”，是因?yàn)椴蛔岦S鶯在枝間啼叫；為何“莫教枝上啼”，是因?yàn)辄S鶯的歌聲驚擾了佳人的好夢(mèng)；為何特別惱怒黃鶯“驚妾夢(mèng)”，是因?yàn)樗鸭讶嗽趬?mèng)中到遼西與丈夫會(huì)面這一線可憐的希望也給無(wú)情地打消了。四句小詩(shī)，句句設(shè)疑，句句作答，猶如抽蕉剝筍，剝?nèi)ヒ粚?，還有一層。所以，它不僅篇法圓凈，而且在結(jié)構(gòu)上也曲盡其妙。
《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》：此等詩(shī)雖分四句，實(shí)系一事，蟬聯(lián)而下，脫口一氣呵成。
6、人生的悲怨有許多種:天道不公的人生坎坷、世道不公的懷才不遇、命運(yùn)不公的天災(zāi)人禍。諸如這些，都會(huì)令人產(chǎn)生悲怨的情緒。。此外，還有一種悲怨，發(fā)生在古代女人身上，是女人用一生的青春累積成的。
“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。”一個(gè)獨(dú)處深閨的少婦，面對(duì)大好春光，只能把希望寄托在夢(mèng)里，希望在夢(mèng)里與征戰(zhàn)不歸的丈夫團(tuán)聚。全詩(shī)雖無(wú)一個(gè)怨字，而悲怨之情卻不言而喻。還有元稹的《行宮》:“寥落古行宮，宮花寂寞紅。白發(fā)宮女在，閑坐說(shuō)玄宗?！比?shī)也雖無(wú)一個(gè)怨字，可句句是怨聲。
在大唐詩(shī)人中，即便李白、杜甫這樣的大詩(shī)人都有許多悲怨之情，而他們的悲怨，多是功名、事業(yè)、理想抱負(fù)上的失落，而連男人都為之同情的怨婦與宮女的悲怨，那是人性上基本要求都無(wú)法得到滿足的精神之苦，青春在煎熬中腐爛，最后，悲怨得不再悲怨。
應(yīng)該說(shuō)，越人性化的社會(huì)，人們的悲怨之情越淡，也許，古代女人的悲怨之情，今人很難親身體會(huì)了。
7、黃鶯兒是薛寶釵的一位重要丫頭，紅樓夢(mèng)里有她許多戲份。她不同于其她丫環(huán)的地方主要在哪里呢?我以為這主要是她的“嬌腔”與巧手，并且“嬌腔”是排在首位的，何以見(jiàn)得呢?
《春怨》是唐詩(shī)里非常有名的一首，全詩(shī)如下:
打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。
她寫的是一位婦人思念遠(yuǎn)征的丈夫。它是從側(cè)面寫的，是說(shuō)黃鸝鳥(niǎo)(黃鶯兒)你別叫了;雖然你唱的好聽(tīng)，可是我正在睡覺(jué)，我要在夢(mèng)里和自己的男人相會(huì)，你唱得再好聽(tīng)又有什么用呢?作者用這里的黃鶯兒來(lái)給寶釵的重要丫頭命名，這是大有寓意的。
本來(lái)紅樓夢(mèng)里鶯兒原名黃金鶯，寶釵嫌拗口，就改成黃鶯兒了，與這首詩(shī)里面的鳥(niǎo)相合。
黃鸝鳥(niǎo)聲音婉轉(zhuǎn)，正合鶯兒“嬌腔婉轉(zhuǎn)，語(yǔ)笑如癡”，而且寶玉后來(lái)離開(kāi)寶釵出了家，寶釵也恰成了名符其實(shí)的怨婦。怨婦而與黃鶯兒為伴，豈作者無(wú)意之筆耶?
8、我已經(jīng)不能忍受鳥(niǎo)們的騷擾了。
每天天不亮，鳥(niǎo)就在窗臺(tái)上歌唱。最初聽(tīng)來(lái)還很新鮮，揣摩著鳥(niǎo)語(yǔ)的韻味，試著破譯鳥(niǎo)兒的對(duì)話。可是近來(lái)我習(xí)慣寫作看書(shū)到深夜，早晨有點(diǎn)懶床，睡夢(mèng)正香時(shí)，鳥(niǎo)語(yǔ)就聲宏嗓大起來(lái)。時(shí)而短促激越，像路邊吵嘴罵街的潑婦；時(shí)而拉腔拖調(diào)，仿佛閑扯漫談的太婆；時(shí)而顫音抖動(dòng)，高低婉轉(zhuǎn)，猶如一位自信的演說(shuō)家。你口才再好，到樓下的樹(shù)林里去啊，干嘛總賴著我總煩我呢？睡眼朦朧中憤怒的拍打窗戶，鳥(niǎo)兒驚飛了，可不一會(huì)兒又棲息在窗臺(tái)邊，怪腔怪調(diào)的，繼續(xù)他的啼鳴。忽然記起唐詩(shī)《春怨》來(lái)：打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。那個(gè)托夢(mèng)思夫的留守怨婦，借打鳥(niǎo)之舉，既抒發(fā)兒女情長(zhǎng)，又傾訴了戰(zhàn)亂給民間帶來(lái)的疾苦。吟詩(shī)之間，望著窗外自在的鳥(niǎo)兒，我苦笑起來(lái)。
更讓我厭煩的，不光是鳥(niǎo)語(yǔ)，還有鳥(niǎo)糞。不銹鋼的窗臺(tái)上，經(jīng)常沾滿白色或黑色的鳥(niǎo)糞。雖然沒(méi)有什么氣味，卻有礙觀瞻。有媒體說(shuō)，鳥(niǎo)糞是禽流感病毒傳播的主要途徑，這問(wèn)題就嚴(yán)重了。我戴上口罩和塑料手套，用鞋刷淋水死命地擦洗，可是臟水濺到樓下的窗臺(tái)，鄰居就抗議起來(lái)，仿佛是我們家的鳥(niǎo)惹的禍。只好等到某個(gè)大雨天的夜晚，外面淅淅瀝瀝時(shí)，趁機(jī)偷偷潑水擦洗。然而過(guò)不了幾天，窗臺(tái)上又現(xiàn)鳥(niǎo)糞，我無(wú)可奈何了。
前段時(shí)間出差歸來(lái)，驀然發(fā)現(xiàn)窗臺(tái)角落筑起了一個(gè)小小的鳥(niǎo)窩，一只灰喜鵲靜臥巢中，見(jiàn)我伸出頭來(lái)，頓時(shí)用警惕的眼神盯著我，隨時(shí)準(zhǔn)備起翅飛離。那一枝枝的小樹(shù)條、秸稈、稻草等，銜上來(lái)是多么不易。我想象鳥(niǎo)兒們忙碌的樣子，弱小的翅膀往來(lái)飛翔，就為了營(yíng)造這個(gè)安逸的小家，避風(fēng)擋雨，孵化育雛，那一定是充滿幸福的勞動(dòng)。俗話說(shuō)，燕來(lái)福，狗來(lái)富。這鳥(niǎo)兒如此眷戀我家，也是天賜的緣分啊。我為當(dāng)初的厭棄與煩惱而愧疚，輕輕關(guān)閉窗門，不再打擾鳥(niǎo)的生活。
晚秋時(shí)節(jié)，氣溫驟降，加之昨晚下了一場(chǎng)秋雨，我想看看巢中的鳥(niǎo)兒。打開(kāi)窗門，探出頭來(lái)，那只灰喜鵲豎起驚慌的身子，眼神里充滿同樣的警惕。哇，鳥(niǎo)窩里竟然有一只雛鳥(niǎo)，稀疏的羽毛，粉紅的腳爪，嘰嘰喳喳的叫喚。這溫馨的愛(ài)巢開(kāi)始生兒育女了，我能為這個(gè)小家
做點(diǎn)什么呢？在家里轉(zhuǎn)悠了一圈，找到一個(gè)塑料碗，裝上清水，撒了一把米，小心翼翼地放到窗臺(tái)上，不敢太靠近這對(duì)母子。我猜想，鳥(niǎo)兒一定會(huì)領(lǐng)會(huì)我的善意。
幾天過(guò)去了，那只雛鳥(niǎo)喝水沒(méi)有？覓食沒(méi)有？我慢慢打開(kāi)窗戶，只見(jiàn)雛鳥(niǎo)依偎在母親的懷抱，而那只碗里的水和米，居然一點(diǎn)也沒(méi)動(dòng)。或許是距離太遠(yuǎn)夠不著吧，我好心的伸出手來(lái)，把碗緩緩移向鳥(niǎo)巢。意外的事件發(fā)生了，那只灰色母鳥(niǎo)驚慌地?fù)潋v著翅膀，我的手來(lái)不及縮回，鳥(niǎo)倏地鉆出窗戶，盤旋了一圈后飛向窗外的樹(shù)叢。接下來(lái)的事情更是始料未及，受驚的雛鳥(niǎo)也戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢立起身子，彷徨猶豫間，突然展開(kāi)羽翼未豐的翅膀，仿佛使出吃奶的勁，躍出窗外，雛鳥(niǎo)的翅膀顯然太無(wú)力，飛不到樹(shù)叢中，呈拋物線形邊飛邊墜，輕輕掉落在樹(shù)下的草叢里。
我為自己的莽撞而懊悔不已。那只小鳥(niǎo)可能是生平第一次飛翔，有可能摔傷，或被樓下的貓狗叼銜，我的好心竟然傷害到這對(duì)母子。我失魂落魄從六樓一口氣跑下去，跑到樹(shù)下的草叢中，卻沒(méi)有找到那只雛鳥(niǎo)。小區(qū)四周并沒(méi)有貓狗的蹤跡，我祈愿雛鳥(niǎo)在母親的幫助下，奮力飛到了樹(shù)叢中。
寒冷的冬天來(lái)臨了，窗外的鳥(niǎo)巢始終空空如也，那只盛有清水和大米的碗，依然守望著鳥(niǎo)巢，一如我的守望。沒(méi)有了鳥(niǎo)語(yǔ)，我的生活似乎缺少了什么?；蛟S，來(lái)年的春天，那只灰喜鵲會(huì)拖兒帶女，重返愛(ài)巢。
9、悠悠的歲月蕩盡了浮生無(wú)數(shù)的雪夜，而又一場(chǎng)風(fēng)雪覆蓋在大地的時(shí)候，我的手依舊情不自禁的捧起了松軟的白雪，內(nèi)心難以名狀的感嘆著大自然也是那樣的身不由己。如果四季如春，這世界不就是花開(kāi)不敗了嗎？可是寒冬無(wú)可阻擋的來(lái)了。其實(shí)昨夜的夢(mèng)與醒來(lái)見(jiàn)到的雪并沒(méi)有關(guān)聯(lián)，僅僅是夢(mèng)在展現(xiàn)的那一刻，雪，一定是漫天飛舞著的!
好多時(shí)候我們都會(huì)忘卻自己的夢(mèng)，甚至于是剛剛驚醒的夢(mèng)也同樣會(huì)被忘卻?？善珔s有某種奇怪意識(shí)困惑著我。某些時(shí)候我們把曾經(jīng)的事幻化成了一場(chǎng)夢(mèng)，而有些夢(mèng)竟然不知不覺(jué)中成了一生中某個(gè)過(guò)程。夢(mèng)境也會(huì)激發(fā)起心靈的感受，盡管那是虛幻的。感受卻是真實(shí)的讓我們身心愉悅起來(lái)，哪怕稍縱即逝的感覺(jué)。當(dāng)這場(chǎng)大雪在夜空紛紛揚(yáng)揚(yáng)的時(shí)候，世間的生靈入睡亦入夢(mèng)。于是，皆言睡夢(mèng)中醒來(lái)。我感覺(jué)自己是個(gè)癡人，經(jīng)常糾纏在夢(mèng)與非夢(mèng)之間。白天里的我與夢(mèng)中的我在交替的轉(zhuǎn)換。雪夜無(wú)雪，那是因?yàn)槲沂菈?mèng)中人，夢(mèng)在花叢里。醒來(lái)始覺(jué)原來(lái)夢(mèng)在雪中!一生中不乏遇到處在夢(mèng)里的某件事，自己不肯信那竟是夢(mèng)，便去掐痛自己以辨認(rèn)，醒來(lái)依然是夢(mèng)，好生失望。不由得我想起那首感人至深的唐詩(shī)：“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西。”
別笑我癡，其實(shí)我也癲狂。癡者癲也！人不過(guò)是個(gè)舞動(dòng)的軀體，何必介意太多。拿我于酒而言，既無(wú)量又不勝酒力。年輕氣盛時(shí)，斗酒贏得嘩然稱是?？涩F(xiàn)在居然好漢不減當(dāng)年起來(lái)，其結(jié)果是傷人傷己，暗自傷神。細(xì)細(xì)回味，盡管有點(diǎn)自責(zé)，但還是一笑了之。人最犯不著的是自己與自己較勁，偏偏不開(kāi)心的事偏偏去想。許多事過(guò)去了就過(guò)去了，糾結(jié)許多是自找苦吃。我算是悟出了點(diǎn)味道，總是把自己放在最好的心境中，哪怕忍受淸貧或痛苦。我無(wú)法改變現(xiàn)實(shí)，但我卻能享受快樂(lè)，既使是夢(mèng)我也不會(huì)放過(guò)。我操守的格言是：好心情由心造。如果不信，不妨試試。
借著清晨的雪，想起昨夜的夢(mèng)，夢(mèng)對(duì)雪渾然不覺(jué)，雪對(duì)夢(mèng)絲毫不解，唯獨(dú)我在兩者間引發(fā)出了對(duì)人世的一些感觸?？尚Φ氖俏揖棺隽撕螇?mèng)都已經(jīng)忘了。但我想若干年后我也許會(huì)記起，把這夢(mèng)融入我生命某個(gè)細(xì)節(jié)。作者: 開(kāi)懷一笑
10、那幽靜的小山坳，小山坳里那片密密的小樹(shù)林，小樹(shù)林里那百鳥(niǎo)的歌聲，那鳥(niǎo)兒翱翔在空中，讓人驚心動(dòng)魄的美麗倩影，無(wú)論時(shí)光如何飛轉(zhuǎn)，歲月如何流逝，總也逃脫不出我的記憶。那綠的樹(shù)，那多姿多彩的百鳥(niǎo)的飛影，時(shí)時(shí)浮現(xiàn)在我的眼前。它們滋潤(rùn)著我的性情，溫暖著我的心靈。近日，越發(fā)想念那片林，那群鳥(niǎo)，那聲聲幽幽的鳥(niǎo)鳴。
這山坳是個(gè)僻靜的去處，當(dāng)年備戰(zhàn)備荒時(shí)期，有關(guān)部門選中這里建了一個(gè)長(zhǎng)途電話接轉(zhuǎn)站。山坳占地幾十畝，為了保密，四周壘起了圍墻。從此，那個(gè)激情年代的熱血青年，便在這里植下了一棵又一棵白楊、芙蓉、柳樹(shù)、椿樹(shù)等樹(shù)木。山坳的地下水非常豐富，小樹(shù)在陽(yáng)光的沐浴下茁壯成長(zhǎng)。尤其是鉆天楊，幾年功夫，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去都成了蓊蓊郁郁的樹(shù)林。讓人驚訝的是山上還次第長(zhǎng)出了野杏野桃和野棗等多種樹(shù)木，灌木也長(zhǎng)得蓬勃旺盛。這個(gè)小山坳成了一個(gè)綠色的世界，成了一個(gè)天然山林，同時(shí)也成了野兔子、小松鼠、黃鼠狼等野生動(dòng)物的樂(lè)園。更讓人驚喜的是，一到春暖花開(kāi)時(shí)節(jié)，便有無(wú)數(shù)美麗的鳥(niǎo)雀飛到這里筑巢生子，安家過(guò)日子。
我有幸在這里度過(guò)了春，度過(guò)了夏，盡情領(lǐng)略了鳥(niǎo)兒給人們帶來(lái)的無(wú)限美妙。
清晨你還在睡夢(mèng)中，一陣接一陣的鳥(niǎo)鳴，會(huì)把你從夢(mèng)中吵醒。你伸個(gè)懶腰，還想睡去，但那一陣接一陣、一聲接一聲的百鳥(niǎo)兒的合鳴，使你根本無(wú)法再睡。便會(huì)想起那首千古絕唱“春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)”的詩(shī)句，還會(huì)想起古代那個(gè)思夫的少婦“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西”的詩(shī)句。黃鶯兒驚了她的相思?jí)?，她?duì)這鳥(niǎo)兒滿是“怨恨”呢!
清晨的山林，太美妙了!太陽(yáng)把光灑進(jìn)林子，林間的嵐氣在陽(yáng)光下漫延著，流淌著，透過(guò)山嵐照在林間的樹(shù)葉上，那樹(shù)葉濕漉漉的，反著光，有一種金屬般的美麗，敲一下，似乎能發(fā)出叮咚的聲響。那縷縷陽(yáng)光，透過(guò)乳白色的山嵐射進(jìn)林子，像是太陽(yáng)用它的大手掌，撒下的無(wú)數(shù)條金絲銀線。
這時(shí)的鳥(niǎo)兒簡(jiǎn)直要把山林噪翻，“嘰嘰、喳喳、啾啾、咕咕……”，凡是漢語(yǔ)中所有的象聲詞，在這里都能找到。它們?cè)诹珠g翱翔著、雀躍著。拖著五彩尾巴的野雉，像團(tuán)碧玉的翠鳥(niǎo)，還有穿了一身碎花衣裳的啄木鳥(niǎo)。還有好多好多的鳥(niǎo)兒，我叫不上名字，只知它們大多是候鳥(niǎo)。它們有頭上長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)翎子的，有拖著大尾巴的，有紅的、有黑的、有黃的，有幾種顏色相間的，真是五顏六色，絢麗繽紛，世間那些美麗的色彩，都會(huì)在這里找到它們?cè)嫉念伾?
鳥(niǎo)兒們展開(kāi)歌喉，較著勁地歡叫，鳴唱，像是一場(chǎng)林間交響音樂(lè)會(huì)。那聲聲?shū)B(niǎo)鳴，有的像是女高音，激越高亢；有的像是男中音，渾厚綿長(zhǎng)；有的像山澗的流泉，清脆悅耳；有的像天上的行云，舒緩流暢；有的像嬰兒咿呀呢喃；有的像是老人在那里發(fā)出的一聲聲慨嘆；有的像在說(shuō)快板，有的像是念一首抒情詩(shī)……
清晨，徜徉在林間的小路上，你會(huì)偶爾驚喜地?fù)斓揭黄S鸝美麗的羽毛。那黃黃的，像是染了色的純黃的羽毛，靜靜地躺在小路上。你撿起它，會(huì)浮想聯(lián)翩，是不是鳥(niǎo)兒梳理羽毛時(shí)，不小心用力太大，把羽毛給弄掉了，是不是夫妻或弟兄之間發(fā)生了小爭(zhēng)斗，不小心讓對(duì)方給銜下來(lái)的?？煽纯茨怯鹈?，一點(diǎn)破損也沒(méi)有，又想大概是它自然脫落的。撿起它夾在日記本里，讓這根羽毛長(zhǎng)時(shí)美麗在心間。
可是，你見(jiàn)過(guò)鳥(niǎo)兒吵架嗎?那是一個(gè)夏日的午后，我捧了一本書(shū)在林間讀著，一聲?shū)B(niǎo)鳴把我吸引，不遠(yuǎn)處的樹(shù)上飛來(lái)一只黑色的黧雞兒，接著，又一只黧雞兒也飄然而至。兩只鳥(niǎo)兒棲在一上一下兩根樹(shù)枝上^o我又埋下頭繼續(xù)看書(shū)。突然，那兩只鳥(niǎo)兒喳喳叫個(gè)不停。漸漸的聲音越來(lái)越大，越來(lái)越響。吵得我實(shí)在看不成書(shū)，不得已抬起頭，只見(jiàn)兩只鳥(niǎo)兒，抻著脖子，炸起翅膀，你瞪著我，我瞪著你，在那里狂叫。這哪里是唱歌，這分明是在吵架嘛。它們雖沒(méi)有像斗雞一樣掐在一起，但那聲音，大得嚇人。是什么使它們這樣憤怒呢?我被它們吵得實(shí)在煩了，放下書(shū)本沖它們又喊又叫，讓它們不要再吵了。但它們哪里聽(tīng)我的勸告呢，依舊在那里爭(zhēng)吵不休。黧雞是一種叫聲優(yōu)美婉轉(zhuǎn)的候鳥(niǎo)，怎么生了氣，就成了怒目金剛，叫出的聲音也成了聒噪人的噪音了呢?真是不可思議。大自然真是奇妙無(wú)比，不光人不高興了吵架，小鳥(niǎo)生了氣也一樣要爭(zhēng)個(gè)高下。
一個(gè)黃昏時(shí)分，我信步來(lái)到山頂，鳥(niǎo)瞰夕陽(yáng)西下的美景。突然，遠(yuǎn)處飛來(lái)兩個(gè)黃鸝，它們比翼雙飛，圍著那片濃密的山林盡情地舞蹈飛旋。一眨眼，又飛來(lái)兩只油黑的黧雞，它們和黃鸝一起在山林的上空飛翔，它們飛啊，飛啊，一會(huì)兒像閃電，一會(huì)像流水，一會(huì)直沖天際，一會(huì)又俯沖林間。那翩翩的翅膀駝著火紅的夕陽(yáng)在那里飛啊飛?；鸺t的夕陽(yáng)，濃綠的山林，金色的黃鸝，如墨的黧雞，淺綠的天空。真是一幅讓人嘆為觀止的活圖畫(huà)，一道人世罕見(jiàn)的美麗景觀。
天際那一縷縷的彩云像一條條無(wú)線譜，鳥(niǎo)兒那律動(dòng)的翅羽，在彩云間自由地彈奏著一首首美輪美奐的樂(lè)曲。你聽(tīng)，那一聲一聲的曲子，似從天外飄來(lái)，震撼著山林，激蕩著夕陽(yáng)，東山那彎月，也悄悄出來(lái)側(cè)耳傾聽(tīng)，噢!還有剛閃出的那顆亮星……
鳥(niǎo)兒是不是飛倦了，你看它們悄悄馱了一片夕陽(yáng)，輕輕地，輕輕地飛歸了山林……此時(shí)此刻，我被深深陶醉著，似乎依然置身于那濃密的山林之中，依然靜靜地聆聽(tīng)那讓人心醉的幽幽鳥(niǎo)鳴。
11、想起一首唐詩(shī)《春怨》，“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西?！边@個(gè)女子的丈夫遠(yuǎn)在邊關(guān)戍守，常年未歸，關(guān)山路遙，信息不通，不知道丈夫在外生死如何。她只能靠往昔的點(diǎn)滴記憶來(lái)堅(jiān)守等待，當(dāng)思念來(lái)襲時(shí)，只能在夢(mèng)中與他相會(huì)?？蛇@惱人的黃鶯啊，一大早就在枝上啼叫，打斷了她與丈夫在夢(mèng)中相會(huì)的美夢(mèng)。
又想起《古詩(shī)十九首。行行重行行》中的女子?！靶行兄匦行?，與君生別離。相去萬(wàn)余里，各在天一涯。道路阻且長(zhǎng)，會(huì)面安可知。胡馬依北風(fēng)，越鳥(niǎo)巢南枝。相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩。浮云蔽白日，游子不顧返。思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯?！标P(guān)山路遠(yuǎn)，道阻且長(zhǎng)，這一別不知何時(shí)能見(jiàn)？算起來(lái)離人已經(jīng)離開(kāi)家很久很久了，就連牲畜禽鳥(niǎo)都知道留戀自己的故鄉(xiāng)，游子啊，你為什么一別音訊全無(wú)？相思令人老，衣帶漸已寬，轉(zhuǎn)眼又一年過(guò)去了，望斷天涯歸路，你什么時(shí)候能歸來(lái)？
相思從來(lái)無(wú)從寄，這些女子都是生活在無(wú)盡的相思中，卻又無(wú)從寄托，她們別無(wú)選擇，沒(méi)有社會(huì)活動(dòng)，男人就是她們生活的全部。她們生活在封建社會(huì)，被三綱五常束縛住，沒(méi)有社會(huì)地位，不能獨(dú)立，只能依附于男子，只能養(yǎng)在深閨，大門不出二門。倘若能像李清照那樣嫁得如意郎君，倒也幸福美滿一生，可是又有幾人能有易安這樣幸運(yùn)？那個(gè)宋朝才女朱淑真，年輕時(shí)曾有一段刻骨銘心的愛(ài)戀，一身才情，卻被嫁一市井男子為妻，年紀(jì)輕輕便香消玉殞、抑郁而終，只留下一部《斷腸集》。
很慶幸自己生活在當(dāng)代，能有一份穩(wěn)定的工作養(yǎng)活自己；能作為樹(shù)的形象站在男人身旁而不依附于男人；能自由地徜徉街市書(shū)海，可以自由地嬉笑怒罵。曾有同事戲謔我生的太遲，若早生五百年定是母儀天下的皇后。我笑答：寧愿在紫金城門口乞討，寧可蕩舟江湖，也不愿做那高高在上的皇后！看過(guò)了史書(shū)中太多的刀光劍影、悲歡離合。一代女皇武則天，歷盡后宮險(xiǎn)惡，處心積慮，不惜犧牲親骨肉生命來(lái)?yè)Q取九五之尊的地位。在她死后，武氏一族慘遭殺戮，就算她一時(shí)權(quán)傾朝野、富擁天下，又能如何？！
很慶幸自己生活在當(dāng)代，可以選擇一個(gè)溫暖的、目光清澈的歸人，同乘一葉蘭舟，共赴一剪云水?？梢該碛幸环荽笈说那閼?，和男子一樣擔(dān)當(dāng)；可以擁有一份小女人的情愫，捧一杯香茗，聆聽(tīng)一曲云水禪心，細(xì)品“風(fēng)乍起，吹皺一池春水”的曼妙，在一剪寧?kù)o的時(shí)光里，走進(jìn)一闋清詞，和詞中的人物親切細(xì)語(yǔ)。
12、“桃紅復(fù)含夜雨,柳綠更帶朝煙?！敝蒙碛谶@樣的美景中不由人不為之沉醉，而眼前又是煙消雨霽，彩徹云衢，此情此景，便更覺(jué)宜人，倍感愜懷。惜乎有色無(wú)聲，陶醉中不禁掠過(guò)一絲美中不足的遺憾。恰在此時(shí)，仿佛天曉人意似的，在那被春風(fēng)裁出的細(xì)葉間竟飛來(lái)了兩三只黃鸝?！皟蓚€(gè)黃鸝鳴翠柳”，她嬌黃的羽毛在透過(guò)樹(shù)葉的陽(yáng)光下鮮艷奪目;“間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑”，一會(huì)兒，她擲柳遷喬,在繁枝茂葉間明滅隱現(xiàn)，金黃的羽毛映著陽(yáng)光，更是艷麗動(dòng)人。恰如林韞如女士的詩(shī):“再添一個(gè)黃鸝語(yǔ)，便是人間二月天?！?王蘊(yùn)章《燃臘余韻》)鳥(niǎo)語(yǔ)花香，春意更濃了，春味也更足了。
黃鸝和燕子是好姐妹，燕約鶯期，她們結(jié)伴最先回到春天?！苞L啼燕語(yǔ)報(bào)新年”，“幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥”，她們喧逐著，逗戲著，平添了生氣，激活了春天。黃鸝算得上是春天里的“歌星”?！按喝蛰d陽(yáng)，有鳴倉(cāng)庚?！彼乔宕鄲偠?，一片歡愉的亮嗓，早被我們的先民收錄在《詩(shī)經(jīng)》中。她那美妙的歌喉又陶醉了多少詩(shī)人墨客。杜甫聽(tīng)“迷”了--“自在嬌鶯恰恰啼”;杜牧聽(tīng)“傻”了--“千里鶯啼綠映紅”;黃庭堅(jiān)聽(tīng)“癡”了--“春無(wú)蹤跡誰(shuí)知?除非問(wèn)取黃鸝，百囀無(wú)人能解，因風(fēng)飛過(guò)薔薇”;元好問(wèn)聽(tīng)“呆”了--“只記鶯聲，不記紅牙板”，他還似乎聽(tīng)得懂鳥(niǎo)語(yǔ):“嬌鶯婭姹，解說(shuō)三生話?！笨胺Q黃鸝的知音。黃鸝唱了一春，還譴卷淹留，留連忘返，“殘花落盡見(jiàn)流鶯”，“陰陰夏木囀黃鸝”。
黃鸝叫聲雖美,卻也有招人“厭”的時(shí)候?！按蚱瘘S鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西?！绷羰厣賸D的尋夫美夢(mèng)被你攪了，能不拿你出氣嗎?就連蘇軾也怪黃鸝不識(shí)趣呢，“夢(mèng)隨風(fēng)千里，尋郎去處，又被鶯呼起?！币矂e以為黃鸝總是軟語(yǔ)呢喃，嬌柔宛媚，她也偶沾孤寂?！疤疑珔⒉钛诋?huà)樓，曉鶯啼送滿宮愁”，“宮園深閉無(wú)人到，自在流鶯哭暮春”。滿腹憂怨的女士們也讓黃鸝陪了多少眼淚。即便如此，這偶爾的調(diào)皮和感傷，絲毫也不減損黃鸝常青的歡樂(lè)。
黃鸝人見(jiàn)人愛(ài)，孫犁尤其一往情深。他在病中曾為黃鸝作傳，見(jiàn)到有人在樹(shù)林里射擊黃鸝，他請(qǐng)求別人槍下留情;看到有人在鳥(niǎo)市上出售黃鸝，他憤憤不平。他滿心希望黃鸝在廣闊的天地里，伴著春雨、宿露啼叫;伴著朝霞、彩虹飛翔，發(fā)揮出她的極致。黃鸝能被如此呵護(hù)，真是幸甚至哉。
讓我們走向戶外，去和黃鸝親密接觸，讓這春天的小精靈給我們一身輕松。
13、每次回家，即使帶著鑰匙，也喜歡在樓底下按門鈴，聽(tīng)到他的聲音問(wèn):“開(kāi)了嗎?”我快活地回答“開(kāi)啦!”然后上樓，再敲門。我喜歡有人等我的感覺(jué)，很踏實(shí)，很溫暖。有時(shí)候忍不住問(wèn)他會(huì)不會(huì)不耐煩，他說(shuō)，你不是一年中有半年都在等我嗎?
和他婚后總是離多聚少，因?yàn)楣ぷ餍再|(zhì)的緣故，他一年中總有近半年時(shí)間是在新疆。久而久之，守侯他的歸期成了我生活的一部分。
唐代金昌緒有一首表現(xiàn)思婦情懷的小詩(shī):“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西?！痹?shī)中描寫的少婦因與丈夫相聚的美夢(mèng)被黃鶯吵醒而輕嗔薄怒。在我的感覺(jué)中，這情景是甜蜜多于憂傷。顯然這位女子是屬于有閑階級(jí)，因?yàn)樗潜稽S鶯而非夜鶯驚醒的。
“妝洗罷，獨(dú)倚望江樓。過(guò)盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲”，晚唐的溫庭筠一首《憶江南》又將這種等待渲染成一幅畫(huà)。
然而我知道等待的滋味對(duì)于二十世紀(jì)獨(dú)自在家的女人來(lái)說(shuō)，并不是“打起黃鶯兒”那種小小的煩惱中裹著的甜蜜，也不是“妝洗罷，獨(dú)倚望江樓”那樣美麗的憂傷。
等待一個(gè)人實(shí)在是很辛苦的。身體疲倦之外，每次拿出鑰匙開(kāi)門，空蕩蕩的清冷的家里每一個(gè)角落都彌漫著寂寞。工作的壓力，人事的紛擾，家庭的重負(fù)，哪里容得下一個(gè)輕松美妙的夢(mèng)?一天天長(zhǎng)大的孩子也時(shí)刻提醒我警覺(jué)鏡中的容顏。在這急功近利的時(shí)代里，在歲月飛奔的腳步中，幸福哪里禁得起等待?愛(ài)情禁不禁得起等待呢?
今年下了多年來(lái)稀有的一場(chǎng)大雪，他也是多年來(lái)頭一個(gè)冬天沒(méi)有出遠(yuǎn)門。窗外飄飛著雪花，時(shí)而有風(fēng)聲呼嘯。孩子在拼積木，我們用電餅鐺烤了一大堆魚(yú)和蝦，房間里暖融融的。想到往年這時(shí)家里清冷的氣氛，我不由微笑了。他將一塊魚(yú)挑盡了刺放到我的碟子里時(shí)，我忍不住凝視了他一會(huì)兒。他問(wèn)，怎么這樣看我?我忍不住笑了，把那一刻腦子里的怪念頭告訴他:“你知道你給我的感覺(jué)是什么樣的嗎?是棉被，很熟悉，很親切，很暖和，我象是要睡著了?！?/font>
我自己都想不到我的感覺(jué)會(huì)是這樣不精致;可是，那些綺麗的比喻實(shí)在不合適表達(dá)我的感受。幸福經(jīng)過(guò)等待之后變成了一種無(wú)以言表的溫暖。
我接著問(wèn)他對(duì)于我的感覺(jué)是怎樣的。他想了想說(shuō):“我感覺(jué)你是岸，我是船……”不等他說(shuō)完，我就笑著打斷他，“這么俗氣的比喻!”他正色說(shuō):“真的。我總是在外漂泊，可是天天都想著靠岸……”我沉默了。他是個(gè)沒(méi)有多少文采的粗豪的人，難為他說(shuō)出這樣真切細(xì)致的感受，原來(lái)我的等待是這樣為他需要!
由此我明白了，等待是凝重的承諾，是一種付出。生命中有人等待自己是一種幸福，有人可以等待又何嘗不是幸福?
等待是愛(ài)最寧?kù)o的姿態(tài)，因而在等待中，愛(ài)會(huì)更恒久，更美麗。
14、偶爾閑坐，腦海中不自覺(jué)蹦出了這么個(gè)字眼，真是不堪回首啊。不覺(jué)中我也是過(guò)了而立之年的人了，想想也真是太快了，恍惚中我還是孩提時(shí)代的我，怎么彈指間，我已是鬢有華發(fā)了的人啦?
說(shuō)到“相思”，我想到了有名的唐詩(shī):“紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思”。也許古人會(huì)比今人更能體驗(yàn)相思的痛苦，因?yàn)楣糯煌ú槐憷?，通訊不發(fā)達(dá)，相隔千里，真是恍如隔世，相思之苦就可以想像了。記得李清照有詞曰:“昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人，卻道海棠依舊。知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦?！边@詞句我作學(xué)生時(shí)怎么都體會(huì)不到它的好處，這是“少年不知愁滋味”，還是到有了相思的意念之后，才真正的悟出其中深意，試想，李清照和丈夫趙明成少年夫妻，因戰(zhàn)火天隔一方，要想鴻雁傳情也因戰(zhàn)火沒(méi)有機(jī)會(huì)。那相思之苦溢于言表，特別是連用兩個(gè)“知否”，發(fā)泄內(nèi)心的相思之痛;古人還有詩(shī)句:“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”也是陳述心中的相思。在我國(guó)古代典籍中表達(dá)相思的方法太多了，有的還很委婉，唐朝詩(shī)人金昌緒有一首詩(shī)，也是表達(dá)委婉相思的，詩(shī)云:“打起黃鶯兒，莫叫枝上啼，啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西?！比缃褡x讀這詩(shī)，總還覺(jué)得那女子的癡癡思念如在眼前。從一個(gè)角度看相思是痛苦的，在古代應(yīng)該說(shuō)是如此，但從另一個(gè)角度看，相思也是一種美的享受，讓人回憶相處的歡樂(lè)，體味兩人之間的恩愛(ài)。
現(xiàn)在的人體會(huì)不到了，科技的發(fā)展，使世界各地近在咫尺，情人、愛(ài)人之間沒(méi)有了時(shí)空障礙，觸手可及，仿佛人世間的溫情再也沒(méi)有了，都是赤裸裸的，這恐怕也是現(xiàn)代人的不幸。也許正是這個(gè)原因，現(xiàn)在人們的離婚率直線上升。是啊，兩人整天在一起耳鬢廝磨，沒(méi)有距離，美也就失去了，這也好象該用小品中的臺(tái)詞“距離產(chǎn)生美”來(lái)概括，有了距離，就有了相思，相思雖苦，但相聚后的歡樂(lè)會(huì)更濃烈?？墒俏疫€是覺(jué)得對(duì)現(xiàn)代人言，不敢提倡，古人有“兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝朝暮暮”的豁達(dá)，現(xiàn)代人敢嗎?多少人就是因?yàn)樾e，一方另去尋歡，好好的一對(duì)鴛鴦給拆散了;還有的丈夫包二奶，妻子養(yǎng)鴨，讓人瞠目結(jié)舌，正應(yīng)和了“夫妻本是同林鳥(niǎo)，大限到來(lái)各自飛”?現(xiàn)代人沒(méi)有了相思，好象也不敢有相思了。。
我年輕的時(shí)代，還有一點(diǎn)相思，現(xiàn)在想想也是一種財(cái)富，雖不如古人，但還是有一點(diǎn)，現(xiàn)在覺(jué)得也是一種慰籍。我愿天下的所有人都有點(diǎn)相思，有點(diǎn)對(duì)往事的回憶，去甄別往事的是是非非，提高今天的處事能力，增強(qiáng)對(duì)愛(ài)情、婚姻的正確認(rèn)識(shí)。
在《漢樂(lè)府》中有一首詩(shī)《上邪》“上邪!我欲與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰。山無(wú)陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕”這是一首上上之品的愛(ài)情誓詞，古人的愛(ài)情太令人感動(dòng)了!可當(dāng)今社會(huì)很少有這樣的愛(ài)情故事了!焦仲卿劉蘭芝的愛(ài)情故事能現(xiàn)當(dāng)今，我們的社會(huì)會(huì)更和諧。
15、“打起黃鶯兒，莫叫枝上啼。啼時(shí)驚妾夢(mèng)，不得到遼西”。是呢，無(wú)音無(wú)信的年代，無(wú)法排遣相思之苦的婦人，只有在夢(mèng)里才能與郎君相會(huì)，才能勉強(qiáng)回味到一絲半點(diǎn)的溫馨甜蜜，你怎地這么不識(shí)好歹，敢把相思成疾的美夢(mèng)給撕的破碎支離。這樣的詩(shī)，才是生活，才是氤氳著煙火氣息的質(zhì)樸人生。
聯(lián)系客服
