▲點(diǎn)擊上方音頻，聽主播朗讀
立冬即事二首(其一)
【宋代】仇遠(yuǎn)
譯文
....................................
注釋
.............................................
賞析
這是宋末元初詩人仇遠(yuǎn)的一首立冬詩。
詩人方回在仇遠(yuǎn)四十一歲時說：“予友武林仇仁近，早工為詩，晚乃漸以不求工，有稿二千篇有余。”可見仇遠(yuǎn)作詩之勤，目前尚存625首。
仇遠(yuǎn)詩作，大多是寫景詠物，也有對國家興亡、人事變遷的感嘆。仇遠(yuǎn)對于“郊寒島瘦”的孟郊尤為推崇， 作詩風(fēng)格受其影響頗深，其詩可用一個“清”字概括：詩語清新，詩境清冷，詩風(fēng)清瘦。這首詩同樣具備這樣的詩性特征。
立冬時節(jié)，細(xì)雨生寒，尚未有霜；庭前落葉，半青半黃，風(fēng)中翻飛。這是寫“立冬之寒”。一則因為細(xì)雨，二則因為落葉。細(xì)雨生寒，而落葉知寒?！凹?xì)雨生寒”，是觸覺描寫；“木葉青黃”，是視覺描寫。這兩者都寫出立冬獨(dú)有的氣候特征，概括性極強(qiáng)。這兩句大抵脫胎于沈佺期《古意》“九月寒砧催木葉”之詩境。
此時距離小春，已無太多日子；何處早放的梅花，幽幽傳來一綻香。這是寫“立冬之美”。一則因為小春將至，二則因為梅花傳香。前句與雪萊名句，“冬天來了，春天還會遠(yuǎn)嗎？”立意一致；后句脫胎于林逋詞句“暗香浮動月黃昏”。“小春日近”，是從想象的角度描寫春日可期之美；“梅花綻香”，則是從嗅覺角度描寫立冬之美。
整首詩意境清遠(yuǎn)，格調(diào)高雅，呈現(xiàn)出很好的藝術(shù)審美效果。表面上看是寫立冬之景，實(shí)則言立冬之情。景中含情，含蓄蘊(yùn)藉，讀來令人口齒噙香，心境悠然。
