97精品久久天干天天蜜,午夜精品网,天天怕夜夜怕狠狠怕

古詩詞日歷 | 杜甫《贈李白》

唐詩宋詞古詩詞 >《待分類》

2020.11.04

關(guān)注

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳

譯文

秋天又來了相互回看，我倆還是像飄蕩的飛蓬一樣。您沒有練就成仙丹，應(yīng)該感到愧對葛洪吧。

痛快地飲酒，狂放的歌唱，白白地虛度時光；像您這樣才華橫溢，狂放不羈的人，何必要飛揚(yáng)跋扈，人前逞雄？

注釋

飄蓬：常用來比喻人的行蹤飄忽不定。
未就：沒有成功。
丹砂：即朱砂。道教認(rèn)為煉砂成藥，服之可以延年益壽。
飛揚(yáng)跋扈：不守常規(guī)，狂放不羈。此處作褒義詞用。

賞析

這是唐代大詩人杜甫第三次和李白見面，贈予李白的一首七絕。也是現(xiàn)存杜詩中最早的一首絕句。

李白在杜甫心中是“謫仙人”一般的存在，所以第三次見到李白時，杜甫依然很激動，很崇拜，也為之不平。之后的歲月，每當(dāng)杜甫抬頭仰望天空，就會不經(jīng)意想起詩仙李白。他的詩歌靈感就會噴涌而出，這也是才子懷才不遇，惺惺相惜的一種表現(xiàn)吧。

杜甫比李白小十一歲，但這不妨礙他們成為好朋友。

天寶三載（744），當(dāng)44歲的李白從長安被放逐，在洛陽第一次遇到了33歲的杜甫，兩位唐代偉大的詩人就此結(jié)下了深厚的友誼。

他們第二次見面約在秋天的商丘，“醉眠秋共被，攜手日同行”，一起游山玩水，詩酒唱和，度過了十多天。同游的還有高適。

第三次見面，約在來年秋天的東魯（齊州或兗州）。李白是從任城趕過去的。

一年見三次，這足以看出兩人的深厚情誼。

像李白這樣眼里只有自己的人，卻愿意與比自己小十一歲的杜甫一起游玩結(jié)交，足以看出杜甫的詩歌水平在李白眼中已是不差。

從此一別，兩人再無機(jī)會相見，唯有一份份書信，見證了兩位大詩人一輩子真摯的友誼。

這首詩雖然寫作時尚未分別，但也可以視作他們書信的開始。

首句，秋來相顧尚飄蓬。是說，秋天又來了相互回看，我倆還是像飄蕩的飛蓬一樣。這是說兩人的命運(yùn)坎坷，無所依憑，像一頂飛蓬。命運(yùn)多么愛開玩笑，讓兩位大詩人過著飄蓬一樣的人生。每每讀到此句，真令人作千古一嘆。

二句，未就丹砂愧葛洪。是說，您沒有練就成仙丹，應(yīng)該感到愧對葛洪吧。杜甫知道李白喜歡學(xué)仙修道，就勸慰李白做自己喜歡的事情，不要在“賜還”的路上迷失了方向。有目標(biāo)的人生，就是幸福的。杜甫心疼李白，故而寬慰他，為他指明方向。如果不好好修煉，又怎么對得起葛洪大師，對得起你的修道之夢呢？

三句，痛飲狂歌空度日。是說，痛快地飲酒，狂放的歌唱，白白地虛度時光。這是李白被“賜還”之后生活頹廢的一種寫照。每日喝酒狂歌，像個瘋子一樣，杜甫實(shí)在不愿意看到李白變成這樣。曾經(jīng)讓楊貴妃磨墨，高力士脫靴的才華橫溢的李白，如今就變成了一個酒鬼，白白虛度了時日，這怎么可以呢？

李白當(dāng)時的痛苦心情，從這句可以表現(xiàn)出來。

末句，飛揚(yáng)跋扈為誰雄。是說，像您這樣才華橫溢，狂放不羈的人，何必要飛揚(yáng)跋扈，人前逞雄？這句就是再次規(guī)勸李白，不要跟一般人見識，您的才華我們是知道的，您不知道，有多少小人就是看不慣您，嫉妒您的才華，一有機(jī)會看您被“賜還”，巴不得再踩您兩腳。對于那些說風(fēng)涼話，落井下石的小人，您就不要和他們計(jì)較了，他們不配，也不值得你為之表現(xiàn)出飛揚(yáng)跋扈，做出一副人前逞雄的樣子。

李白，走自己的路，別顧及別人的眼神吧。您在我心中，永遠(yuǎn)是才華橫溢的謫仙人，永遠(yuǎn)是“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏”的李白，永遠(yuǎn)是“五岳尋仙不辭遠(yuǎn)，一生好入名山游”的詩仙李白。

遇見是緣，點(diǎn)亮在看

本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開APP，閱讀全文并永久保存查看更多類似文章

杜甫的一首贈友詩，為偶像李白操碎了心，也寫出了李白的悲劇命運(yùn)

杜甫寫了一首七絕贈給李白，寥寥數(shù)語，寫盡李白一生的狂傲不羈

'秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。'全詩賞析

你讀過杜甫《贈李白》這一首豪情萬丈的詩歌嗎？真的讓人一改以往對他的認(rèn)知

李白與杜甫兩大詩人，秋來相顧而痛飲狂歌，飛揚(yáng)跋扈為誰雄？

杜甫在這首詩中批評了李白，其實(shí)讓人很感動，畢竟他也是一片好心

更多類似文章 >>

九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区