唐詩宋詞古詩詞唐詩宋詞查詢,古詩詞分享!
《癸丑春分后雪》
【宋】蘇軾
雪入春分省見稀,半開桃李不勝威。
應(yīng)慚落地梅花識(shí),卻作漫天柳絮飛。
不分東君專節(jié)物,故將新巧發(fā)陰機(jī)。
從今造物尤難料,更暖須留御臘衣。
▲
點(diǎn)上方綠標(biāo)即可收聽主播杏兒朗讀詩詞
譯文
雪花應(yīng)該感到慚愧,怕落地之后被梅花識(shí)出來;就只好化作漫天飛舞的輕薄柳絮。
雪花不管司春之神專門負(fù)責(zé)春天之事;所以才將新奇精巧發(fā)揮成機(jī)謀。
從今以后,創(chuàng)造萬物的造物主更加難以預(yù)料;即便天氣越發(fā)暖和了,也要留著御寒的衣物啊。
陰機(jī):機(jī)巧,機(jī)謀。
這是宋代詩人蘇軾的一首春分詩。此詩寫于宋神宗熙寧六年(1073),詩人擔(dān)任杭州通判期間。
首聯(lián),雪入春分省見稀,半開桃李不勝威。是說,春分時(shí)節(jié),春雪紛飛的景象真罕見;一半綻放的桃花、李花都承受不住它的寒威。
此時(shí)的春分,由于雪花紛飛,而變得與往年春分時(shí)節(jié)不同。原本應(yīng)該暖和的天氣,卻反常地下起大雪,這讓詩人不禁憐愛起被打落的桃李,以及他自身所處的人生困境。
頷聯(lián),應(yīng)慚落地梅花識(shí),卻作漫天柳絮飛。是說,雪花落地之后被梅花識(shí)出來,也應(yīng)感到慚愧;所以,就只好化作漫天飛舞的輕薄柳絮。
雪花,在不該來的時(shí)候來了,打亂了天地的節(jié)奏。春梅,在本該綻放的季節(jié)綻放,多么可貴。像這樣不分時(shí)節(jié)的雪花,只能是和柳絮一樣的輕薄。
頸聯(lián),不分東君專節(jié)物,故將新巧發(fā)陰機(jī)。是說,雪花不管司春之神專門負(fù)責(zé)春天之事;所以才將新奇精巧發(fā)揮成機(jī)謀。
此處別有深意。似乎對(duì)王安石推行新法,頗有微詞。老祖宗傳下來的法度,能不能改,這是政治家的事情。詩人卻能從雪花不按照時(shí)節(jié)下,聯(lián)想到破壞現(xiàn)實(shí)世界和諧的不合情理的人與法。
雪花圖謀摧殘?zhí)依?,新黨圖謀摧殘舊黨,蘇軾此時(shí)的牢騷還是不少的。從他同時(shí)期作品《新城道中·其二》,“散材畏見搜林斧,疲馬思聞卷旆鉦”。可以知道,詩人自比“散材”,害怕搜林之斧,亦即害怕受到朝廷新舊黨爭的牽連而請(qǐng)求外放。詩人多么希望新黨舊黨能夠就事論事,為民謀利,而不是分幫立派,禍國殃民。
尾聯(lián),從今造物尤難料,更暖須留御臘衣。是說,從今以后,創(chuàng)造萬物的造物主更加難以預(yù)料;即便天氣越發(fā)暖和了,也要留著御寒的臘月衣服。
詩人敏銳捕捉到新舊黨爭已經(jīng)來臨,可是他卻沒有做好準(zhǔn)備,最終陷入“烏臺(tái)詩案”的悲慘境地。世事難料,縱然蘇軾已經(jīng)做好了準(zhǔn)備,依然不能找到萬全之策。殊不知,欲加之罪,何患無辭。
所以,詩人在最后勸大家,也勸自己,即便是在已很暖和的季節(jié),也必須準(zhǔn)備著御寒的衣物??!
春分時(shí)節(jié)已到,祝愿大家一切順心,前程似錦,事事如意!
猜你喜歡
回復(fù)“唐詩”、“宋詞”,即可查詢?cè)娫~。
聯(lián)系客服