昨晚平安夜，大家吃蘋(píng)果了嗎？
隨著國(guó)際化發(fā)展的高速進(jìn)程，東西方文化的交流日益密切，節(jié)日的慶祝則成為文化交流的重要體現(xiàn)。
圣誕節(jié)是西方的傳統(tǒng)節(jié)日，流入東方后則受到了廣泛的關(guān)注?？纱蠹抑绬?，為什么我們常用“Happy New Year”來(lái)表達(dá)“新年好”，卻不用“Happy Christmas”來(lái)表達(dá)“圣誕快樂(lè)”呢？
今天Professor就來(lái)給大家說(shuō)道說(shuō)道……
壹
圣誕節(jié)（Christmas）又稱(chēng)耶誕節(jié)，譯名為“基督彌撒”，西方傳統(tǒng)節(jié)日，在每年12月25日。彌撒是教會(huì)的一種禮拜儀式。圣誕節(jié)是一個(gè)宗教節(jié)，因?yàn)榘阉?dāng)作耶穌的誕辰來(lái)慶祝，故名“耶誕節(jié)”。
之所以會(huì)出現(xiàn)“Merry Christmas”的固定搭配，要?dú)w功于一個(gè)人，他就是十九世紀(jì)英國(guó)最偉大的作家——狄更斯。
狄更斯在自己的著作《圣誕頌歌》里，用既通俗又充滿(mǎn)文學(xué)想象力的手法，給人們講了一個(gè)關(guān)于愛(ài)與感恩的故事。
時(shí)至今日，除了耶穌誕生的那個(gè)圣經(jīng)故事外，全世界最為通行的關(guān)于圣誕節(jié)的故事，便是狄更斯的《圣誕頌歌》，而“Merry Christmas”也成為了固定的表達(dá)方式。
貳
既然時(shí)至圣誕佳節(jié)，不學(xué)幾個(gè)關(guān)于圣誕的英文單詞，怎么能說(shuō)的過(guò)去呢？下面，大家一起來(lái)看看Professor整理的圣誕單詞吧——
Professor說(shuō)：
《圣誕頌歌》之所以暢銷(xiāo)，是因?yàn)樗鼈鬟f了一種精神：在圣誕節(jié)這天，人與人之間應(yīng)該充滿(mǎn)互相關(guān)愛(ài)的精神。人們不應(yīng)該吵架，也不應(yīng)該爭(zhēng)執(zhí)。
這就是為什么后來(lái)很多人說(shuō)，《圣誕頌歌》這本書(shū)，它重新創(chuàng)造、發(fā)明了圣誕節(jié)。
在今天這個(gè)充滿(mǎn)愛(ài)與感恩的節(jié)日里，你有哪些話憋在心里還未說(shuō)出口呢？歡迎您在文章下方留言。我們會(huì)選擇其中點(diǎn)贊量最高的3組留言，奉上圣誕好禮（電影票兌換券1張）
還等什么？快來(lái)參與活動(dòng)吧！
聯(lián)系客服
