卷六

江陰云墟散人李本天根氏輯

甲申（一六四四）八月丙辰朔

福王拜高倬為兵部右侍郎（倬，字枝樓，忠州人，天啟五年進(jìn)士。崇禎十六年，歷官右僉都御史，提督操江）。

改練國(guó)事兵部左侍郎。

起侯峒曾為左通政，辭不就（峒曾，字豫瞻，嘉定人；給事中震旸子也。天啟五年進(jìn)土。崇禎末，官順天府丞，未赴而京師陷）。

曲阜故副史孔聞詩(shī)里居，大清敦逼至京。聞詩(shī)佯為青盲，上吏部堂階，顛仆不起；乃免歸?；X冠野服，不遵時(shí)制；所著帽，珰綴一崇禎錢(qián)（聞詩(shī)，字過(guò)庭，至圣第六十代孫。天啟五年進(jìn)士）。

宜興兩氿見(jiàn)古井街衢，輿馬通行；五行家云：主兵疫。義烏中天虹見(jiàn)，兩頭見(jiàn)丫（一作開(kāi)丫）。山蔭野羊入城。

馬士英疏劾光時(shí)亨等。時(shí)舉朝以「逆案」攻阮大鋮；大鋮憾甚，及見(jiàn)北都從逆諸臣有附會(huì)清流者，因倡言曰：『彼攻「逆案」，吾作「順案」與之對(duì)』（以李自成為國(guó)號(hào)曰「順」也）。士英遂劾『給事中光時(shí)亨力阻南遷，身先從賊。庶吉士周鍾，勸進(jìn)未已，又上書(shū)勸賊早定江南。其伯父應(yīng)秋、維持，皆魏忠賢鷹犬；鍾復(fù)為賊忠臣。梟獍萃一門(mén)，逆惡鍾兩世，宜加赤族之誅。今其胞弟銓?zhuān)袔鹿谥?；從兄鑣，儼然寅清之署：均當(dāng)從坐，用清逆黨』。疏入，鍾、維持俱被逮。銓?zhuān)R從弟也，官蕭山知縣；因言：「鑣與種有隙，私刻「燕中紀(jì)事」、「國(guó)變錄」諸書(shū)，偽撰勸進(jìn)表、下江南策，指鍾為之，致臣家、臣邑不能洗從逆名。且鑣倡異謀，罪在社稷』。詔所司并勘（鍾，官庶吉士；自成陷京師，鍾降賊徒，顧君恩薦之牛金星，用為檢討。賊敗南歸；或傳其勸進(jìn)表、急下江南策，遠(yuǎn)近切齒）。

士英疏中，并言『從逆諸臣，強(qiáng)半素稱(chēng)正人君子之流』。禮科袁彭年駁之曰：『從逆姓名，傳播不一。在樞輔義憤填胸，或不覺(jué)言之偶激。然恐僉人乘間，陽(yáng)為正人口實(shí)，陰為逆黨解嘲；甚且借今日討逆之微詞、為異日翻逆之轉(zhuǎn)語(yǔ)，不至握國(guó)是而傾善類(lèi)不已：則其害有不可勝言者。夫從來(lái)善類(lèi)所歸，間雜匪德往往有之。東京盛名，豈無(wú)逃死之張儉；元佑錮籍，亦有巧免之元章。惟是溫公一信蔡伸，而紹述之禍旋起；唐室一進(jìn)逢吉，而興復(fù)之業(yè)不終?？鬃釉唬骸妇佣蝗收哂幸樱蛭从行∪硕收咭病?。歷觀往事，斯言誠(chéng)千古定案；今日何獨(dú)疑之』！

朱統(tǒng)■〈金類(lèi)〉復(fù)劾姜曰廣五大罪：一、引用東林死黨鄭三俊、吳甡、房可壯、孫晉，把持朝政；以劉士禎為通政司，沮遏章奏；以王重為文選司，廣植私人。二、篡逆。令楊廷麟出劇盜南京獄，交聯(lián)江何大俠與奸弁日窺南部聲息，非謀劫遷，則謀別戴。三、庇從賊諸臣。四、納賄。五、奸媳。請(qǐng)并士禎、重、廷麟及劉宗周、陳必謙、周鑣、雷演祚，俱置之理。疏入，給事中熊汝霖、總書(shū)袁繼咸不平，抗疏論列；不報(bào)。統(tǒng)■〈金類(lèi)〉素?zé)o行，士英啖之以官，使擊曰廣。

馬士英欲去史可法，獨(dú)居定策功；劉孔昭亦欲去可法，專(zhuān)任田仰。阮大鋮怨曰廣，欲并去之。于是大鋮屬草，使■〈金類(lèi)〉上之。高弘圖票擬究治；帝御便殿，召輔臣入，厲聲曰：『統(tǒng)■〈金類(lèi)〉是吾一家，何重?cái)M』！且責(zé)弘圖召可法為非是。弘圖抗辨，士英默無(wú)一言。帝每語(yǔ)，必左顧田成，明有指授者。弘圖、曰廣俱引罪。

禮科袁彭年據(jù)祖制爭(zhēng)之；疏言：『中尉有奏，請(qǐng)光令長(zhǎng)史司具啟，親王參詳可否，然后給批賷奏。若候考吏部，則與外吏等，應(yīng)從通政司副封進(jìn)。今何徑何竇，直達(dá)御前？微刺顯攻，捕風(fēng)捉影；陛下宜加禁戢。臣，禮垣也；事涉宗藩，皆得執(zhí)奏』。

吏科熊汝霖言：統(tǒng)■〈金類(lèi)〉含血噴人，不顧拔舌。如此不駁，朝官設(shè)言官何用？

通政司劉士禎言：曰廣勁骨戇性，守正不阿；居鄉(xiāng)立朝，皆有公論。統(tǒng)■〈金類(lèi)〉何人？揚(yáng)波噴血，掩耳盜鈴，飛章越奏，不由職司；此真奸險(xiǎn)之尤，豈可容于圣世！

初二日（丁巳）

福王親祀先師孔子。

命惠王居廣信。

命楊鶚為兵部右侍郎兼都察院右僉都御史，總督川、湖、云、貴、廣西軍務(wù)（鶚，崇禎四年進(jìn)士，武陵楊鶴從弟）。

戶(hù)部侍郎賀世壽流言：『刑賞宜慎，如吳三桂奮勇血戰(zhàn)，李、郭同功；拜爵方無(wú)愧色。若夫口頭報(bào)國(guó)，豈其遂是干城；河上擁兵，曷不以之?dāng)硱?！恩?shù)已盈，勛名不立，冒濫莫甚』！

筑板磯城為西防。初，左良玉之起，由侯恂。恂，故東林也。迨馬、阮用事，慮東林倚良玉為難，謾語(yǔ)修好而陰忌之；乃筑板磯城為西防。良玉嘆曰：『今西何所防，殆防我耳』。

工科李清請(qǐng)恤彭管、顧鉉、李逢申等（按鉉等皆被闖賊拷死者）。

逮周鑣。

鑣于先帝時(shí)，官南京禮部主事，建言削籍；與原任山東僉事雷演祚等，高白標(biāo)榜而痛抑「逆案」中人。阮大鋮恨之刺骨，因于統(tǒng)■〈金類(lèi)〉劾曰廣疏中并攻二臣。蓋演祚為曰廣庚午所取士，馬士英欲借此迫弘圖、曰廣去，遂票旨逮問(wèn)。

逮陳必謙。

吏部尚書(shū)徐石麟入朝，奏陳『省庶官、慎破格、行久任、重名器、嚴(yán)起廢、明保舉、交堂廉』七事。褒納之。

遣行人洪維翰督催錢(qián)糧。

贈(zèng)張焜芳太常少卿，予祭葬（焜芳，會(huì)稽人，崇禎元年進(jìn)士，官給事中。十六年正月北上，抵臨清，遇大清兵，被執(zhí)死）。

贈(zèng)恤故御史王道純（道純，字懷鞠，蒲城人，天啟五年進(jìn)士。李自成陷蒲城，抗節(jié)死）。

贈(zèng)恤故參政田時(shí)震（時(shí)震，富平人，天啟二年進(jìn)士。崇禎十六年，賊陷富平，授以偽職，不屈死）。

戶(hù)科熊汝霖疏言：『臣竊觀目前大勢(shì)，無(wú)論恢復(fù)未能，即偏安尚未可必；宜日討究兵餉戰(zhàn)守，乃專(zhuān)在恩怨異同、一二人之用舍。始以勛臣，繼以方鎮(zhèn)；固圉恢復(fù)之術(shù)全□不講，惟舌鋒筆鍔是逞。近且以匿名帖逐舊臣，以疏遠(yuǎn)宗人劾宰輔。繼又中外紛紛，謂將復(fù)廠衛(wèi)矣。輔臣姜曰廣忠誠(chéng)正直，海內(nèi)共欽；乃么么小臣，為誰(shuí)驅(qū)除？聽(tīng)誰(shuí)指使？且聞上章不由通政，納揭當(dāng)在何途！內(nèi)外交通，神叢互借；飛章告密，墨敕斜封，端自此始。夫廠衛(wèi)樹(shù)威牟利，小民雞犬無(wú)寧日。先帝止此一節(jié)，未免府怨。前事不遠(yuǎn)，后事之師。且先帝篤念宗藩，而聞寇先逃，誰(shuí)死社稷？保舉換授，盡是殃民。則今何以使躍冶不萌而維城有賴(lài)？先帝隆重武臣，而死綏敵愾，十無(wú)一、二；叛降跋扈，肩背接踵。則今何以使賞罰必當(dāng)而惠威易行？先帝委任勛臣，而官舍選練，一任飽揚(yáng)；京營(yíng)銳卒，徒為寇藉。則今何以使父書(shū)有用而客氣是屏？先帝倚任內(nèi)臣，而小忠小信，原無(wú)足用；開(kāi)門(mén)延賊，眾口喧傳。則今何以使柄無(wú)旁操而恩有余地？先帝擢用文臣，而邊才督撫，誰(shuí)為捍御？超遷宰執(zhí)，羅拜賊廷。則今何以使用者必賢而賢者必用。知前日之所以失，即知今日之所以得。及今不為，將待何時(shí)』！疏奏，停俸。

予王鐸弟鏞、子無(wú)黨俱錦衣衛(wèi)指揮使世襲。補(bǔ)青浦知縣陳鑣為中書(shū)舍人（鏞、無(wú)黨與鑣，俱翼衛(wèi)有功者）。

起前督丁魁楚兵部右侍郎兼都察院右僉都御史，總督河南、湖廣軍務(wù)，巡撫承德、襄陽(yáng)等處（魁楚，永城人；啟睿從父也。崇禎七年，擢兵部右侍郎，總督薊遼、保定軍務(wù)。九年，下吏，放還）。

魁楚以失機(jī)遣戍五羊。十一年，助餉三千，回籍。適永城在籍總兵劉超以私仇殺丁艱侍御魏星琦，豫按王漢奉旨往勘，超又一箭斃之城下；遂率家丁劫眾鄉(xiāng)紳，勒魁楚為之上疏訟冤?？?jì)款之，陰遣子弟兵布置四面，用鐵網(wǎng)遏超身，擒之，解京獻(xiàn)俘?？⒐?fù)職，督理歸德屯政。馬士英與之同年，起之。

初五日（庚申）

加史可法少保兼太子太保武英殿大學(xué)士、高弘圖太子少師文淵閣大學(xué)士、姜曰廣太子少保文淵閣大學(xué)士、馬士英太子太師武英殿大學(xué)士、王鐸太子少保文淵閣大學(xué)士，予蔭有差。弘圖入閣先于士英；士英加太子太師，遂位弘圖上為首輔，弘圖改兼戶(hù)部。

追謚沈懋學(xué)「文節(jié)」（懋學(xué)，萬(wàn)歷五年進(jìn)士第一，官修撰。吳中行疏論張居正奪情，廷杖；懋學(xué)疏救，格不入，遂移疾歸）。

平湖監(jiān)生陸浚源為兄原任兵部員外郎陸澄源奏辨詞牽國(guó)本三案并詆光祿卿許譽(yù)卿，通政司劉士楨特疏駁之。譽(yù)卿亦疏辨云：『當(dāng)年諸臣以翼戴光廟為正，今日諸臣以翊戴皇上為正；均從倫序起見(jiàn)耳。光廟母子無(wú)間，先帝身殉社稷，何嫌何疑？而小人無(wú)端播弄，假手于浚源。先帝久任溫體仁，養(yǎng)寇釀禍，使得生榮死寵，竊謚「文忠」?；噬献废鳎f(wàn)口稱(chēng)快；浚源乃滿口頌其平章之功。甚矣！若輩之敢以奸黨欺皇上也』。

初七日（壬戌）

詔復(fù)東廠。袁彭年疏爭(zhēng)，調(diào)外；劉宗周力言其冤。

帝命錦衣都督馮可宗遣役緝事。禮科袁彭年疏言：『高皇帝時(shí)，不聞?dòng)袕S。相傳文皇帝十六年，始立東廠，命內(nèi)官主之；此不見(jiàn)正史，惟大學(xué)士萬(wàn)安行之，亦不聞特以緝事著。嗣后一盛于成化。然西廠汪直，踰年即罷；東廠尚銘，有罪輒斥，當(dāng)時(shí)不得稱(chēng)純治矣。再盛于正德。丘聚、谷大用等相繼用事，皆倚逆瑾煽虐，釀十六年之禍，天下騷然。三盛于天啟。幾危社稷，近事之明鹽也。自此而外，列圣無(wú)聞。夫即廠衛(wèi)之興廢，而世運(yùn)之治亂因之。頃先帝亦嘗任廠衛(wèi)訪緝矣，乃當(dāng)世決無(wú)不營(yíng)而得之官、中外自有不脛而走之賄。故逃網(wǎng)之方，即從密網(wǎng)之地而布；作奸之事，又資發(fā)奸之人而行。始猶帕儀交際，為人情所有之常；后乃臟賄千萬(wàn)，成極重莫返之勢(shì)：豈非以?shī)W援之途愈秘而專(zhuān)、傳送之關(guān)愈曲而費(fèi)乎？究竟刁風(fēng)所煽，官長(zhǎng)不能行法于胥吏，徒吏反可以迫脅其尊上』。疏入，馬士英票旨，責(zé)其狂悖沽名，著降三級(jí)調(diào)外。遂謫浙江按察司照磨。

吏科熊汝霖疏言：『廠衛(wèi)之害，橫者借以樹(shù)威，黠者因以侔利；人人可為叛逆，事事可作營(yíng)求。縉紳慘禍，所不必言；小民雞犬，亦無(wú)寧日。先帝十七年憂勤曾無(wú)失德，而一旦受此奇慘；止有廠衛(wèi)一節(jié)，未免府怨臣民。今日締造之初，如育嬰孩，調(diào)護(hù)為難』。疏入，內(nèi)批『重處』。

江南巡撫祁彪佳疏言：『洪武初，官民有犯，或收系錦衣衛(wèi)獄；高皇帝見(jiàn)非法凌虐，焚其刑具，送囚刑部：是祖制原無(wú)詔獄也。后乃以羅織為事，雖曰朝廷之爪牙，實(shí)為權(quán)奸之鷹犬。舉朝盡知其枉，而法司無(wú)敢雪；慘酷等來(lái)、周，平反無(wú)徐、杜：此詔獄之弊也。洪武十五年，改儀鑾司為錦衣衛(wèi)，端掌直駕、侍衛(wèi)等事，未嘗令緝事也。永樂(lè)間，設(shè)立東廠，始開(kāi)告密之門(mén)；無(wú)藉兇徒，投為廝役。飛誣遍及善良，赤手立致巨萬(wàn)；招承多出私拷，怨憤充塞京畿。欲絕苞苴，而苞苴彌甚；欲清奸究，而奸宄益多：此緝事之弊也。古者，刑不上大夫。逆瑾用事，始去衣受杖。刑章不歸司敗，撲責(zé)多及直臣；本無(wú)可殺之罪，乃加必死之刑。血濺玉階，肉飛金陛；班行削色，氣短神搖。即恤錄隨頒，已魂驚骨削；朝廷徒受復(fù)諫之名，天下反歸忠直之譽(yù)：此廷杖之弊也』。疏奏，大學(xué)士姜曰廣擬俞旨，群奄共撓之。大學(xué)士高弘圖力爭(zhēng)不得，遂乞休。曰廣疏曰：『緝事不除，宗社且不可知，何廠衛(wèi)之有』？乃命五城御史體訪，而緝事官不設(shè)。

是時(shí)，廷議復(fù)設(shè)廠衛(wèi)，人心皇皇。彪佳疏入，弘圖票擬禁革，發(fā)改票。弘圖曰：『發(fā)改不由朝廷，何人主持，使正論不容若此』？帝切責(zé)之。王鐸曰：『吾輩志在報(bào)國(guó)；若茍且因循，害民誤國(guó)，腕可斷，此旨不可改也』。因具疏言：『國(guó)家新造，人心易渙，當(dāng)以安靜為主；廠衛(wèi)應(yīng)行禁止』。曰廣揭稱(chēng)：『臣所守者，朝廷之法度、一官之職掌；臣死不敢奉詔』。

以賀世壽為戶(hù)部尚書(shū)，總督倉(cāng)場(chǎng)。

行人莊則敬自言曾事福恭王；命與考選。

黃鳴俊入勤，兵抵京口，與防江兵相擊斗。士英以統(tǒng)■〈金類(lèi)〉言為信也，亦震恐。

初八日（癸亥）

叛將陳永福為賊守太原，殺晉府宗室殆盡。初，永福守開(kāi)封，射李自成中目。及自成陷山西，令白廣恩諭之降。永福懼誅，意猶豫；自成折箭為誓，乃降。封偽文水伯。

「成仁錄」云：永福為賊太原防御使，患宗人繁盛，陰令偽將分捕殺之。八月八日，城晝扃，大索；得晉府宗室千余人，殺之海子堰。又有故河南道監(jiān)察御史韓文銓者降賊，授偽太原節(jié)度使；捕晉府宗人四百余人，械送西安，一日殺之。憐慎鉦老，釋之。慎鉦大呼曰：『吾晉府宗人已盡，義不獨(dú)生』！賊并殺之。

福王以葉廷秀為光祿寺少卿。廷秀，濮州人，天啟五年進(jìn)士。崇禎時(shí)，官戶(hù)部主事；以論救黃道周，廷杖遣戍。十六年復(fù)官，未上。解學(xué)龍疏薦，內(nèi)批升都察院堂上官；馬士英惡之，抑授光祿少卿。

初九日（甲子）

張獻(xiàn)忠陷成都，蜀王至泭及妃、夫人以下皆遇害，撫按龍文光、劉之勃等皆死之。文光，馬平人，天啟二年進(jìn)士。以川北參政，擢右僉都御史，代陳士奇巡撫四川；聞命，與總兵官劉佳引率兵三千，由順慶馳赴之。部署未定而賊至，與巡按劉之勃、建昌兵備副使劉士斗、川西分巡副使張繼孟、成都兵備副使陳其赤、四川僉事陳孔教、蜀府左長(zhǎng)史鄭安民、成都監(jiān)紀(jì)同知方堯相等分陴守，總兵官劉鎮(zhèn)藩出戰(zhàn)而敗。賊穴城，實(shí)以火藥；又刳大木長(zhǎng)數(shù)丈者合之，纏以帛，貯藥向城樓。之勃?jiǎng)?lì)眾奮擊，賊卻二、三里，皆喜；以為將去也。明日黎明，火發(fā)，北樓陷，木石飛蔽天，守陴者皆散；賊遂入城。蜀王率妃妾自沉于菊花井；鎮(zhèn)藩突圍出，赴浣花溪死；佳引自沉于浣花溪，文光被殺于萬(wàn)里橋。賊以之勃同鄉(xiāng)，欲用之。之勃要以不殺百姓、輔立蜀世子，不從；遂大罵賊，賊攢箭射殺之。其赤投百花潭死，堯相被殺于萬(wàn)里橋；繼孟等被執(zhí)，幽之僧寺。士斗，字瞻甫，南海人，崇禎四年進(jìn)士；官成都府推官，攝府事。之勃促之行，士斗曰：『安危生死，與公共之；復(fù)何往』？城陷，被執(zhí)；見(jiàn)之勃與獻(xiàn)忠語(yǔ)，大呼曰：『此賊也，公不可少屈』！獻(xiàn)忠怒，命摔以上。士斗又返顧之勃，語(yǔ)如前；遂闔戶(hù)被殺。蜀府左長(zhǎng)史鄭安民，不屈死。

成都初聞賊警，蜀王謀遷于滇，劉之勃持不可；內(nèi)江王力與之爭(zhēng)。六月十三日成行，守門(mén)卒洶亂，輜重、婦女有被掠者；王乃止。是日，大雨雹，雷震王寢殿。七月，新?lián)猃埼墓馀c劉佳胤率兵至，謀設(shè)守；諸王、大姓逸去者已半。至是，賊騎兵從資陽(yáng)，水師從洪雅、新津薄城下。佳胤出戰(zhàn)，大敗。賊四面縱火，文光急遣人往灌縣決堰水注錦江，以益城濠。初九日，大雷電，雨如注，守陣者不能立。賊火攻西北陬，錦江樓遂崩。不踰時(shí)，灌縣之水至而城已陷矣。

士斗闔署自焚，妾張氏與幼子晉及女婢同死者二十二人。蜀人方被屠戮，不顧其家，猶爭(zhēng)趨其署救火。

之勃罵賊，獻(xiàn)忠手刃之，血如白膏。福王擢右僉都御史巡撫四川之命，路阻未達(dá)；之勃竟不及聞。

獻(xiàn)賊盡驅(qū)文武將吏及軍民男婦于東門(mén)之外，將戮之；忽有龍尾下垂，賊以為瑞，遂停刑。

城破，士民爭(zhēng)門(mén)走，阻于門(mén)闔，不得出，裸袒涂炭。獻(xiàn)賊驅(qū)之至中園，將盡屠之（中園者，蜀先主練兵處也）。其偽將平東將軍孫可望流涕諫曰：『王轉(zhuǎn)戰(zhàn)三十年，所過(guò)屠戮，無(wú)尺寸之地以守，非將士相從意也。今出萬(wàn)死爭(zhēng)此土，庶幾為王霸業(yè)耳。若又屠其眾，某等何用生為？請(qǐng)王手中劍，刎頸先百姓死矣』。獻(xiàn)忠乃止。列其兵為甬道，閱民而過(guò)之。壯男少婦，皆入其營(yíng)中；士民父子兄弟失散，巷市搜掠一空。

成都知縣吳繼善殉節(jié)死。在籍云南按察使莊祖誥亦死之。賊陷仁壽，知縣顧繩貽死之。陷陴縣，主簿山陰趙嘉煒守江堰，賊誘之降不從，投江死；舉人江騰龍亦死。陷綿竹，典史卜大經(jīng)與仆俱縊死，鄉(xiāng)官戶(hù)部郎中刁化神亦死之。

繼善，字志衍，太倉(cāng)人，崇禎四年進(jìn)士。被執(zhí)不屈，賊臠殺之；一門(mén)四十余人同死，子孫慈、族人漢并死。家人五郎既免，曰：『吾不可以獨(dú)生』！亦罵賊死。

「甲乙事案」云：繩貽降而被殺，繼善遁。有同年某先在賊營(yíng)，招致之，授偽官，妻子俱入賊營(yíng)。后為賊作祭天文，內(nèi)一語(yǔ)，賊疑其譏刺，夫婦相對(duì)受極刑。一云：繼善謄寫(xiě)祭文之紙，兩幅相接；獻(xiàn)賊大怒曰：『渠不欲我天下一統(tǒng)耶』？故被害。

武進(jìn)士楊展，官參將，守成都被縛；展迸斷其索，躍入江中，順流泅水而下，歸嘉定。

成都東門(mén)外鎖江橋回瀾塔，萬(wàn)歷中布政余一龍所修也。獻(xiàn)賊毀之，穿地取磚，得古碑；上有篆書(shū)云：『修塔余一龍，拆塔張獻(xiàn)忠。歲逢甲乙丙，此地血流紅。妖運(yùn)終川地，毒氣播川東。吹簫不用竹，一箭貫當(dāng)胸。漢炎興元年，丞相諸葛亮記』。后大清兵西征，獻(xiàn)賊被射死；大將則肅王也。

獻(xiàn)賊兵至內(nèi)江，闔城逃遁，教諭陳方壺集義旅五百人拒守。賊攻之?dāng)?shù)日，城陷；方壺罵賊，臠解死。故工部員外楊齡昌被執(zhí)，不屈死（方壺，酆都人。齡昌，字紹隺）。

初十日（乙丑）

優(yōu)恤殉難舉人陳萬(wàn)策、李開(kāi)先等。萬(wàn)策、開(kāi)先，俱江陵人；先后舉于鄉(xiāng)，并有時(shí)名。崇禎十六年正月，李自成據(jù)襄陽(yáng)，設(shè)偽官；其吏政府侍郎石首喻上猷先為御史，降賊，薦南人賢可用，自成遣使具書(shū)幣征之。萬(wàn)策隱龍灣市，賊使至，嘆曰：『我為名誤。既不能奮身滅賊，尚可惜頂踵耶』？夜自經(jīng)。賊使至開(kāi)先家；開(kāi)先瞋目大罵，頭觸墻死。禮科袁彭年疏請(qǐng)，恤之。

吏科馬嘉植疏言：『今日，在君父力自貶損，尊養(yǎng)原非樂(lè)受；在臣子痛加悔乂，富貴豈所相期？茅茨雖陋，可勿剪也；有以勞人費(fèi)財(cái)導(dǎo)者，勿聽(tīng)！經(jīng)武以外，可概節(jié)也；有以處優(yōu)晏衎進(jìn)者，勿聽(tīng)』！

超擢何楷為戶(hù)部右侍郎，督理錢(qián)法；兼工部右侍郎?？址樱闹萱?zhèn)海衛(wèi)人。天啟五年進(jìn)士；值魏奄亂政，不謁選。崇禎時(shí)，官禮部郎中。至是，用王鐸薦，授官；楷連疏請(qǐng)告，不許。

逮從逆御史喻上猷等。

逮降賊戶(hù)部右侍郎黨崇雅、祭酒薛所蘊(yùn)、平陽(yáng)府知府張嶙然等。

十二日（丁卯）

逮光時(shí)亨、周鍾等。

周鍾在嘉興項(xiàng)仲展家，差無(wú)錫武舉鄒浩之逮之。鍾見(jiàn)浩之曰：『汝非有年誼乎』？浩之曰：『然』；因誘之曰：『老年翁此去亦不妨；如不去，晚生妻子已下獄矣』。鍾與浩之千金，不受；鍾曰：『去終是死，亦避不得矣』！遂行。

戶(hù)科倪嘉慶追論兵部尚書(shū)張鳳翼、楊嗣昌、陳新甲調(diào)度乖方。又論戶(hù)部尚書(shū)李待問(wèn)加餉殃民，致貽寇患。命削待問(wèn)官，以為聚斂者戒。

考功司郎中梁羽明白陳昔年冊(cè)封福王；奉旨優(yōu)敘。兵科給事中陳子龍疏言：『陛下間關(guān)南下，從官幾何；衛(wèi)士奄尹，寥寥無(wú)幾。今天位既登，來(lái)者何眾！不遏其流，何所底止！必將人夸翼贊之功，家切從龍之念；傷體害政，非國(guó)之福。夫勸功誘善，惟在爵賞；一為輕濫，后將無(wú)極。豐沛故人、文墨小吏，自昔為嫌；朱紫盈門(mén)、貂蟬滿座，尤乖國(guó)典。立政之始，惟念陛下慎持之。嗣后果系服勞有功，但當(dāng)賞之金帛，不應(yīng)授以爵位；以貽「曹風(fēng)不稱(chēng)」之譏，犯「大易負(fù)乘」之戒』。

楊廷麟為朱統(tǒng)■〈金類(lèi)〉誣所募兵。

十六日（辛未）

太妃至南京。

太后至自河南；從儀鳳門(mén)入，帝迎于午門(mén)。隨諭戶(hù)、兵、工三部：『太后光臨，限三日內(nèi)搜刮萬(wàn)金，以備賞賜』。又諭工部：『行宮湫隘，亟修西宮，刻期告成，以居太后』。

起僉事越其杰為都察院右僉都御史，巡撫河南，兼轄潁、毫二州軍務(wù)。

時(shí)阮大鋮出山之志甚銳，馬士英借危疆為名，欲以河南巡撫畀之；眾議不可，乃用其杰（其杰，士英妹婿也，貴州舉人；以貧遣戍）。

考選游有倫、朱統(tǒng)銓、趙進(jìn)美、沈宸荃、沈應(yīng)旦、吳春枝、吳鑄、吳適、林沖寧、劉天斗、左光明、蔣鳴玉、湯來(lái)賀、李曰池、胡時(shí)亨為科道部屬官。

逮到偽太常寺丞項(xiàng)煜等。

贈(zèng)李逢申太仆少卿（逢申被賊拷掠追銀，用繩一絳系逢申及長(zhǎng)洲申濟(jì)芳。逢申曰：『向者夢(mèng)君祖文定公謂予：「汝見(jiàn)我，大事定矣」！故改名逢申。誰(shuí)知驗(yàn)于今日也』。未幾死）。

十七日（壬申）

起樊一蘅為兵部右侍郎兼都察院右僉都御史，總督川、陜軍務(wù)。一蘅，字君帶，宜賓人，萬(wàn)歷四十七年進(jìn)士。崇禎時(shí)，巡撫寧夏，被劾罷。十六年冬，命總督川、陜軍務(wù)；道阻，命不達(dá)。至是，起之。

禮科沈胤培請(qǐng)立中宮、舉經(jīng)筵、定朝儀；疏云：『今永巷無(wú)脫簪之儆，崆峒鮮問(wèn)道之謨。嚬笑或假借于從龍，而廉遠(yuǎn)堂高之義不著；是非或混淆于市虎，而陰陽(yáng)消長(zhǎng)之關(guān)可虞。陛下誠(chéng)思此身為祖宗付托之身，先帝之大仇一日未復(fù)，即九廟之神靈一日怨恫。而正朝廷以正百官、正萬(wàn)民，先自宮闈始；則選立中宮為第一義。經(jīng)筵業(yè)奉明旨，尤祈汲汲舉行；或召詞臣詢(xún)經(jīng)史、或召部臣考政治，而時(shí)令臺(tái)諫諸臣陳得失。宮中萬(wàn)幾之暇，披覽「資治通鑒」及本朝「寶訓(xùn)」等書(shū)，以知前代興亡之跡、祖奈致治之由。至于朝儀多闕，大典未光；如朝門(mén)不應(yīng)奏樂(lè)而奏樂(lè)，各衙門(mén)應(yīng)奏事而不奏事。凡若此類(lèi)，并宜申飭』。

二十日（乙亥）

起張捷為吏部左侍郎。捷，丹陽(yáng)人，萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士。崇禎時(shí)，官吏部左侍郎，除名坐徒。至是，劉澤清、馬士英薦之。詔廷議，并議前戶(hù)部主事鄒之麟、前御史張孫振、劉光斗起用。吏科給事中章正宸分別論諸人，稍寬捷而力詆之麟、孫振、光斗。士英不悅，擬旨詰責(zé)。魏國(guó)公徐弘基復(fù)薦之，遂以?xún)?nèi)傳起故官。

章正宸疏爭(zhēng)內(nèi)批非制。有旨：『前解學(xué)龍薦葉廷秀，何亦經(jīng)批升？何以寂無(wú)一言』？

熊惟典疏言：『魏國(guó)公徐弘基特薦張捷，亦見(jiàn)勛臣之勤于薦吏矣。至朱統(tǒng)■〈金類(lèi)〉誣詆姜曰廣，何可不行參駁』？

左懋第等渡淮。

懋第等至滄州，先遣人致書(shū)吳三桂；三桂不啟，封奉攝政王。大清撫臣方大猷，示以攝政王令旨，有「來(lái)使不敬」之語(yǔ)。

二十一日（丙子）

下項(xiàng)煜于獄。

成都既陷，崇慶州人驚竄。知州王勵(lì)精，蒲州人，由選貢授廣西府通判，遷崇慶。家人勸之去，勵(lì)精不可。朝服北向拜，又西向拜父母；從容操筆，書(shū)文信國(guó)「成仁取義」四語(yǔ)于壁；登樓縛利刃于柱而置火藥樓下，危坐以待。俄報(bào)賊騎渡江，即命舉火，火發(fā)觸刃，貫胸而死。賊嘆其忠，斂葬之。其墨跡久而愈新，滌之不滅。后二十余年，州人建祠奉祀；祀甫畢，壁即頹，遠(yuǎn)近嘆為神異。

榮縣知縣漢陽(yáng)秦民湯、蒲江知縣江夏朱蘊(yùn)羅、興文知縣漢川艾吾鼎、中江教諭攝劍州事單之賓、南部知縣鄭夢(mèng)眉，皆殉難。蘊(yùn)羅、吾鼎，合家皆死。夢(mèng)眉夫婦并縊。

夢(mèng)眉聞賊選偽令至，題詩(shī)于壁，自縊死；母及子女皆殉。

溫江知縣施之炳，已升姚州；知州陳士奇留加僉事，訓(xùn)練士卒。城破，自刎死。

宗室朱奉■〈金尹〉，由進(jìn)士歷官御史，里居；亦殉難。

尹伸，字子求，宜賓人，萬(wàn)歷二十六年進(jìn)士。崇禎時(shí)，歷官河南右布政。敘州陷，匿山中；賊搜得之，罵不肯行。賊重其名，必欲生致之。至井研，罵益厲；遂攢殺之。

廣元在籍戶(hù)科給事中吳宇英、資縣在籍工部主事蔡蕙，俱殉節(jié)。

福王封太妃弟鄒存義為大興伯，世襲。

改兵部主事凌駉為御史，巡按山東，給勸功空札三百號(hào)；以駉馳奏急宜恢復(fù)故也。

贈(zèng)死節(jié)生員許琰五經(jīng)博士，祀旌忠祠。

給事中陳子龍疏言：『前收選內(nèi)員盧某，本市井無(wú)賴(lài)，自宮希進(jìn)；昨聞遂有父子同奄者。先朝劉瑾、魏忠賢，皆壯而自宮者也』。

二十二日（戊寅）

命王永吉戴罪督山東軍務(wù)。

先是，冢卿徐石麒疏薦朱大典、王永吉；馬士英票旨：『王永吉身任總督，致北都淪陷；朱大典贓私狼藉，先帝嚴(yán)追未結(jié)：何得朦朧推舉』？至是，永吉賄至，即票『依擬』。

闖賊李自成于西安建祖廟成，將往祀，忽寒栗不能就禮。自成始以李巖、牛金星言，詐為仁義；及巖死，又屢敗，復(fù)強(qiáng)狠自用。偽尚書(shū)張第元、耿始然，皆以小忤死。制銅■〈金算斤〉，官吏坐賕即■〈金算斤〉斬。民盜一雞者死，西人盡詟懼。

自成往禮祖廟，鞏焴為山龍兗衣進(jìn)。自成被之，忽寒栗，索火；左右熾炭于位，禮卒不成。怒焴曰：『若移兩山于肩壓我，我安能勝之』？將加戮，牛金星力救得免。

福王命修「崇禎實(shí)錄」。

內(nèi)批：『林沖霄、吳適、蔣鳴玉、梁應(yīng)琦授給事中，沈宸荃、游有倫、胡時(shí)亨、鄭瑜、王化澄、吳春枝、秦鏞補(bǔ)試監(jiān)察御史』。

二十五日（庚辰）

命選淑女。

逮原任檢討方以智。以智，庚戌進(jìn)士；加檢討，充二王講官。降賊，授原職；私撰「忠逆定案」等書(shū)，以亂是非。巡視南城御史王孫蕃逮書(shū)坊人拷訊，追出以智與傅鼎銓手書(shū)改竄稿，特參提問(wèn)。

傳太后諭：『遴選中宮』。群奄因肆行騷擾，道路以目。

百戶(hù)魏棟等自言護(hù)衛(wèi)太后之勞，準(zhǔn)各升一級(jí)。

起升申紹芳戶(hù)部右侍郎，督餉江北（紹芳，文定孫；進(jìn)士）。

鄖陽(yáng)府推官朱翊■〈金辨〉自陳孤城抗賊，有子常洪殉難。有旨：『俱優(yōu)敘』。

存問(wèn)舊輔錢(qián)士升、傅冠，命萬(wàn)元吉回太仆寺辦事。

二十六日（辛巳）

賜北京死節(jié)諸臣范景文等贈(zèng)謚：范景文贈(zèng)太傅，謚「文貞」；倪元璐贈(zèng)少保（一作太保）吏部尚書(shū)，謚「文正」；李邦華贈(zèng)太保吏部尚書(shū)，謚「文忠」；王家彥贈(zèng)太子太保（一作少保）兵部尚書(shū)，謚「忠端」；孟兆祥贈(zèng)刑部尚書(shū)，謚「忠貞」；子章明贈(zèng)河南道御史，謚「節(jié)愍」；施邦耀贈(zèng)太子少保左都御史，謚「忠介」；凌義渠贈(zèng)刑部尚書(shū)，謚「忠清」；馬世奇贈(zèng)禮部右侍郎（一作左侍郎），謚「文節(jié)」；劉理順贈(zèng)詹事，謚「文正」；汪偉贈(zèng)少詹事，謚「文烈」；吳甘來(lái)贈(zèng)太常卿，謚「忠節(jié)」；王章贈(zèng)大理寺卿，謚「忠烈」；陳良謨贈(zèng)太仆卿，謚「恭愍」；陳純德贈(zèng)太仆卿，謚「恭節(jié)」；申佳允贈(zèng)太仆少卿，謚「節(jié)愍」；成德贈(zèng)光祿卿（一作大理卿），謚「忠毅」；許直贈(zèng)太仆少卿，謚「忠節(jié)」；金鉉贈(zèng)太仆少卿，謚「忠節(jié)」；其它文武諸臣殉難，俱予贈(zèng)蔭、祭葬。立廟于雞鳴山，賜額「旌忠」；正祀文臣范景文以下二十人及大同巡撫衛(wèi)景瑗、宣府巡撫朱之馮、布衣湯文瓊、諸生許琰四人，正祀武臣新樂(lè)侯劉文炳、惠安伯張慶臻、襄城伯李國(guó)楨、駙馬都尉鞏永固、左都督劉文耀、山西總兵官周遇吉、遼東總兵官吳襄七人，正祀內(nèi)臣太監(jiān)王承恩一人，正祀婦人烈婦成德母張氏、金鉉母章氏、汪偉妻耿氏、劉理順妻萬(wàn)氏、妾李氏、馬世奇妾朱氏、李氏、陳良謨妾時(shí)氏、吳襄妻祖氏九人，附祀文臣進(jìn)士孟章明及郎中徐有聲、給事中顧鋐、彭管、御史俞志虞、總督徐標(biāo)、副使朱廷煥七人，附祀武臣成國(guó)公朱純臣、鎮(zhèn)遠(yuǎn)侯顧肇跡、定遠(yuǎn)侯鄧文明、武定侯郭培民、陽(yáng)武侯薛濂、永康侯徐錫登、西寧侯宋裕德、懷寧侯孫維藩、彰武伯楊崇猷、宣城伯衛(wèi)時(shí)春、清平伯吳遵周、新建伯王先通、安鄉(xiāng)伯張光燦、右都督方履泰（南和伯一元之子）、錦衣衛(wèi)千戶(hù)李國(guó)祿十五人，附祀內(nèi)臣太監(jiān)李鳳翔、王之心、高時(shí)明、褚憲章、方正化、張國(guó)元六人，有司春秋致祭。然顧鋐、彭管、俞志虞輩特為賊拷死，諸候伯亦大半以兵死；而郎中周之茂、員外郎寧成烈、中書(shū)宋天顯、署丞于騰云、兵馬指揮姚成、知州馬象干皆以不屈死，未邀贈(zèng)恤也。至若御史馮垣登、兵部員外郎鄭逢蘭、行人謝于宣皆拷死，郎中李逢申拷掠久之逼令縊死，與鉉、管、志虞皆獲贈(zèng)太仆少卿，而垣登、于宣至謚「忠節(jié)」；行取知縣鄒逢吉拷死，贈(zèng)太仆寺丞；督東廠太監(jiān)王之心降賊拷死，亦濫及。時(shí)南北阻絕，皆未能核實(shí)也。

御史徐養(yǎng)心疏言：『人自德州來(lái)者，云山東有清國(guó)巡撫方大猷、兵備張安豫牌到濟(jì)寧，宜速敕王燮早為防御。闖賊使孟長(zhǎng)庚筑江陵城、獻(xiàn)城，復(fù)有取荊州之檄。萬(wàn)一順流而東，九江、蕪湖處處單弱，不幾以金陵為孤注耶』？

史可法出巡淮安，閱劉澤清士馬。復(fù)返揚(yáng)州，屢疏請(qǐng)餉，為進(jìn)取資；馬士英靳不發(fā)?？煞◤?fù)疏趣之，因言：『近來(lái)人才日耗，仕路日淆；由名心勝而實(shí)業(yè)不修，議論多而成功絕少。遇清卿臺(tái)省，則曰謀猷經(jīng)濟(jì)，非其人不可；遇錢(qián)谷之任，則曰此危地，何為困我輩？此推彼卸，姑付庸人；倏用倏更，有同兒戲。即偶出特簡(jiǎn)，亦必百計(jì)求全；非托病、即棄官，曾無(wú)有為國(guó)家實(shí)心任事者：以致敗壞至此。今時(shí)勢(shì)更非昔比，必專(zhuān)注討賊復(fù)仇；舍籌兵籌餉無(wú)議論，舍治兵治餉無(wú)人才。有摭拾浮談、巧營(yíng)華要者，罰無(wú)赦。停不急官、罷不急務(wù)，俾大小臣工并力恢復(fù)；則中興之業(yè)可成』。王優(yōu)詔答之。

二十七日（壬午）

改前大學(xué)士王應(yīng)熊為兵部尚書(shū)兼文淵閣大學(xué)士，總督川、廣、云、貴軍務(wù)，專(zhuān)辦蜀寇；賜尚方劍，便宜行事。應(yīng)熊，字非熊，巴縣人，萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士。崇禎六年，特旨擢禮部尚書(shū)、東閣大學(xué)士。八年，罷。十五年，再召。十六年，至京，請(qǐng)歸田而返。至是聞命，入守遵義，縞素誓師；開(kāi)幕府，傳檄討賊。

許定國(guó)報(bào)：『擒獲陳州偽官惠在公等』。

抄沒(méi)原任福建巡撫朱馮氏家產(chǎn)。

高弘圖請(qǐng)開(kāi)館修史，又請(qǐng)?jiān)O(shè)起居注。

封鄭芝龍為南安伯。

芝龍于崇禎末為漳潮副鎮(zhèn)，欲正鎮(zhèn)全閩，輦金十萬(wàn)，貯京師；大、少司馬手長(zhǎng)膽怯，無(wú)敢啟齒。至是晉爵，意不甚貴也。

召王瑞栴（一作楠）為太仆少卿。瑞栴極陳有司虐民之狀，旋告歸（瑞栴，字圣木，永嘉人，天啟五年進(jìn)士。崇禎中，官湖廣兵備僉事）。

起瞿式耜為應(yīng)天府丞（式耜，字起田，常熟人，萬(wàn)歷四十四年進(jìn)士。崇禎時(shí)，官戶(hù)科給事中。以會(huì)推閣臣，坐貶）。

二十八日（癸未）

革楚撫王揚(yáng)基任，聽(tīng)勘。

王揚(yáng)基以江防道升巡撫，盡撤防江將士，命入乘城；帳下又多賊黨。凡奮勇殺賊之人，加意驅(qū)逐。書(shū)吏四人，首為獻(xiàn)忠傳遞線索；賀相國(guó)逢圣率紳衿請(qǐng)戮之，不可。賊渡江，連破數(shù)縣，置弗問(wèn)。后知事急，盡遣乘城軍至江口，陳舟給百姓曰：『我將出御賊也』。乃用名帖遍約官紳俱遁。

戶(hù)科吳適疏言：『國(guó)恥未雪，陵寢成墟；豫東之收復(fù)無(wú)期，楚、蜀之摧殘彌甚。舊都草創(chuàng)，一事未舉；萬(wàn)孔千瘡，憂危叢集。又況畿南各省，是處旱災(zāi)；兼之臣鄰消長(zhǎng)多虞，將帥立責(zé)構(gòu)釁。伏惟陛下始終勤惕，兼仿祖制早、午、晚三朝；勤御經(jīng)筵，面咨時(shí)政；親近儒臣，朝期無(wú)更傳免；而又躬崇儉約，尚茅茨而省工作，嚴(yán)爵賞而重名器；錙銖必惜，俾佐軍興。諸凡無(wú)藝之征，一概報(bào)罷；被災(zāi)之地，確核酌緩。墨吏必懲，蠹胥必殛：根本之計(jì)，孰大乎此』！

田仰解到光時(shí)亨等。

蕪湖主事陳道暉奏：『鈔關(guān)稅銀，被賊入署掠盡』。

三十日（乙酉）

中旨起阮大鋮兵部添注右侍郎。

安遠(yuǎn)侯柳祚昌疏請(qǐng)急用忠干之臣。奉旨：『阮大鋮前時(shí)陛見(jiàn)，奏對(duì)明爽，才略可用。朕覺(jué)群臣所進(jìn)「逆案」，大鋮并無(wú)贊導(dǎo)實(shí)跡。時(shí)事多艱，須人干濟(jì)。著添注兵部右侍郎辦事，群臣不得從前把持瀆擾』。

左都御史劉宗周疏言：『阮大鋮當(dāng)年?duì)幚粼坏?，致魏大中死詔獄。殺大中者魏珰，大鋮指使也。即才果足用，臣慮黨邪害正之才，終病世道。且祖宗故事，九列大僚必用廷推。乃者中旨數(shù)下，司農(nóng)之后繼之少宰，未幾而大鋮司馬又繼之；其為墨敕斜封之漸，有不待問(wèn)者。大鋮進(jìn)退，關(guān)系江左興亡，乞?qū)嫵擅?！給事中熊汝霖疏言：『阮大鋮以知兵拔，當(dāng)置有用之地。若止優(yōu)游司馬之堂，則樞輔已優(yōu)為之，何必增置』。有旨切責(zé)宗周，而格汝霖疏不?。ㄋ巨r(nóng)謂張有譽(yù)，少宰者張捷。士英欲取中旨起大鋮，乃先以清望用有譽(yù)為戶(hù)部尚書(shū)；而捷因薦「逆案」呂純?nèi)?，得罪公論：宗周遂并言之）?/p>

給事中章正宸疏言：『朝廷如此舉動(dòng)，邸報(bào)流傳，見(jiàn)臣姓名尚掛仕版，必相顧駭愕；謂負(fù)掖垣職掌，萬(wàn)死何辭。乞先放臣?xì)w里』。士英輩忌正宸居言路，遂遷大理丞。

兵部主事尹民興疏言：『熹廟時(shí)崔、魏煽虐，士大夫喪恥亡君，幾成苞桑之固。垂至先帝末載，天子下席，諸臣或匍伏以邀爵、或獻(xiàn)策以梯榮，皆忠孝不明之流禍也。申罪討逆，司馬職也；今抗顏堂上者，一「逆案」之阮大鋮。即行檄四方，何以折跋扈將軍之氣！古者破格求才，惟曰使貪使詐，不聞曰使逆；若「逆案」可翻，則崔、魏皆可恤，周鍾講孽皆可使才宥過(guò)矣』。

士英力薦大鋮以報(bào)前德，亦所不容已者。而諸公攻之已甚，激使并力同仇；而大鋮竟由中旨特授，此又出士英意外也（錢(qián)秉鐙）。

給事中陳子龍疏旨：『近中使四出搜巷，凡有女之家，黃紙貼額，持之而去；閭井騷然。明旨未經(jīng)有司，中使私自搜采，甚非法紀(jì)』！乃命禁訛傳誑惑者。

御史朱國(guó)昌疏言：『據(jù)北城士民呈稱(chēng)：歷選妃嬪，必巡司州縣限名定年，地方開(kāi)報(bào)。今不見(jiàn)官示，忽有棍徒哨兇打入人家，不拘長(zhǎng)幼概行抬去；但云大者選侍宮闈，小者教習(xí)戲曲。街坊緘口，不敢一語(yǔ)。

湖南巡撫李干德坐失地謫官事，赴督師王應(yīng)熊軍前自效（干德，西充人，崇禎四年進(jìn)士。歷右僉都御史，撫治湖南。時(shí)武昌已陷，干德守岳州；張獻(xiàn)忠來(lái)攻，干德棄城走長(zhǎng)沙，岳州遂陷。轉(zhuǎn)徙衡永，賊至輒先避，長(zhǎng)沙、衡、永皆陷。獻(xiàn)忠入四川，棄湖南不守；干德乃還長(zhǎng)沙）。

干德與王揚(yáng)基同戴罪，赴應(yīng)熊軍前贊畫(huà)。

加何騰蛟兵部右侍郎兼撫湖南，代李干德。

劉澤清疏言：『進(jìn)取之計(jì)，必募四十萬(wàn)之兵、儲(chǔ)數(shù)十萬(wàn)之餉、備數(shù)十萬(wàn)之馬匹器械，整頓一、二年，乃可渡河。惟恐姜曰廣、劉宗周不得黨勝為怏怏，臣不能隨輔臣急于一渡也。今北兵已入臨清，會(huì)師南下；闖賊已道洛陽(yáng)攻密縣。如此光景，北兵不至河、闖賊不至江不止也』。

時(shí)澤清在淮安與田仰日夜酣飲，有問(wèn)清兵南下作何防備？澤清曰：『吾為擁立福王來(lái)，以此地供吾休息；萬(wàn)一有事，吾自擇江南一善地安頓耳』。

封吳三桂父襄薊國(guó)公。劉澤清奏：『封吳襄，使三桂感恩』。劉孔昭奏：『吳三桂父子效忠，宜加殊禮』。故封。

按是時(shí)舉朝皆知三桂無(wú)心于明而諸臣故欲崇之，已寓賣(mài)國(guó)之意。

命禮部尚書(shū)顧錫疇祭南岳。馬士英當(dāng)國(guó)，錫疇雅不與合，而掌銓頗不協(xié)人望。給事中章正宸、熊汝霖劾之，遂乞祭南岳去。

命禮部侍郎管紹寧署部事。

起尹伸為太常卿（伸已先死）。

九月丙戌朔

黃得功趨揚(yáng)州，高杰以兵襲儀真；命萬(wàn)元吉、盧九德解之。初，史可法慮杰跋扈難制，故置得功儀真，陰相牽制。適登萊總兵黃蜚將之任，蜚與得功同姓稱(chēng)兄弟，移書(shū)請(qǐng)兵備非常；得功率騎三百，由揚(yáng)州往高郵迎之。杰副將胡茂禎馳報(bào)杰；杰素忌得功，又疑圖己，乃伏精兵道中邀擊之。得功行至土橋，方作食，伏起，出不意；上馬舉鐵鞭，飛矢羽集，馬踣，騰他騎馳。有驍將舞槊直前，得功大呼反斗，挾其槊而抶之，人馬俱糜，復(fù)殺數(shù)十人；跳入頹垣中，哮聲如雷，追者不敢近，遂疾馳至大軍得免。方斗時(shí)，杰潛師搗儀真，得功兵頗傷；而所行三百騎皆沒(méi)。遂訴于朝，愿與杰決一死戰(zhàn)；可法命元吉和解之，不可。先是，元吉入朝，復(fù)遣往江北調(diào)緝軍民；會(huì)杰欲赴河南討賊，元吉方請(qǐng)速予之餉。而杰襲得功于儀真，元吉心傷之；因言：『古大將保功名，必以恭順為本。今朝廷新立，綱紀(jì)未遵；恐從此相沿，恭順日替，輕朝廷、隳綱紀(jì)，臣罪滋大』！力請(qǐng)罷斥，不許。

得功所乘馬直千金，中矢踣；所從行三百騎，無(wú)一存者。杰所遣龔儀真之兵夜至，守將丘鋮、馬岱偵知之，設(shè)守于城外，棋置炬火為疑兵；杰兵望見(jiàn)，不敢進(jìn)。馬岱開(kāi)門(mén)出擊，盡殲之。

得功引劉良佐為助，誓必與杰一決。杰曰：『曩千人多維揚(yáng)猾少，吾故驅(qū)之。假令吾士卒，詎至于敗，黃不足擒也』。元吉側(cè)身講解，令張文昌、李棲鳳以其眾請(qǐng)于閣部曰：『兵交綏，吾屬置橫陣以止斗；即閣部亦不得已于一行』。

黃得功有母喪，史可法往吊；語(yǔ)之曰：『土橋之役，無(wú)智愚皆知杰不義。今將軍以國(guó)故捐盛怒，而歸曲于高；是將軍收大名于天下也』。得功色稍和，終以殺亡多為恨。可法令杰賞其馬，復(fù)出千金為母赗；得功不得已，聽(tīng)之。

閣部命監(jiān)紀(jì)應(yīng)廷吉、陸遜之入高營(yíng)曰：『靖南聽(tīng)我矣。我何愛(ài)三百騎，而害國(guó)家大事乎』！高奉命入馬，馬多病死；閣部自以三千金償之。

初二日（丁亥）

削湖廣監(jiān)軍御史黃澍職。馬士英憾澍甚。適有原任都督掌錦衣衛(wèi)劉僑者嘗遣戍；及家屬以玉杯、古玩器屬周文江進(jìn)于張獻(xiàn)忠，即用為錦衣指揮使；比左良玉恢復(fù)蘄、黃，僑削發(fā)逃去。澍持之急；而士英納僑賄，令訐澍，而已隨反疏糾之。遂復(fù)僑官，削澍職。

黃澍辨疏云：『麻城周文江為獻(xiàn)賊偽兵部尚書(shū)，引獻(xiàn)賊破武昌。有錦衣遣戍劉僑，托文江進(jìn)美女、玉杯、古玩、萬(wàn)金于獻(xiàn)賊，即用僑為偽錦衣大堂。比左良玉恢復(fù)蘄、黃，僑削發(fā)私逃；尋送赤金三千兩、女樂(lè)十二人于馬士英。今年四月，士英委黃鼎署麻城，麻城洶洶幾亂。鄉(xiāng)紳請(qǐng)臣彈壓，僑獻(xiàn)銀三千兩助餉；臣批云：「正苦無(wú)餉，真可愧挾貲媚賊者，仰漢官收貯」！臣意亦隱而諷矣。既還武昌，黃鼎代為解銀一千兩、玉帶二圍、珠冠一頂；臣又批云：「軍中無(wú)婦人，何用珠冠？大功未成，不須玉帶。仰漢官變價(jià)濟(jì)餉」！臣巡方衙門(mén)收支，皆有司存。士英據(jù)僑私書(shū)誣臣；誠(chéng)使士英將臣原書(shū)呈覽，則清濁見(jiàn)矣』。

高杰請(qǐng)鹽稅助軍糈。

北都降賊諸臣南還，史可法疏言：『諸臣原籍北土者，宜令其赴吏、兵二部錄用；否則，恐絕其南歸之心』。又言：『北都之變，凡屬臣子皆有罪。在北者應(yīng)從死，豈在南者非人臣？即臣可法謬典南樞、臣士英叨任鳳督，未能悉東南兵甲疾趨北援；鎮(zhèn)臣澤清、杰，以兵力不支，折而南走：是首應(yīng)重論者，臣等罪也。乃因圣明繼統(tǒng)，鈇鉞未加，恩榮迭被；而獨(dú)于在北諸臣毛舉而概繩之，豈散秩閑曹責(zé)反重于南樞、鳳督哉？宜摘罪狀顯著者，重懲示儆。若偽命未污、身被刑辱，可置勿問(wèn)。其逃避北方徘徊而后至者，許戴罪討賊，赴臣軍前酌用』。廷議并從之。

龍文光既死，蜀人共推馬干攝巡撫事（干，昆明人，崇禎六年舉人；官川東兵備僉事）。

馬干有軍旅才，西川節(jié)鉞無(wú)有過(guò)此人者。時(shí)備兵川東，蜀人之在朝者議請(qǐng)之，而會(huì)推已有定議。政府某屬意陳士奇，繼邵捷春后立功補(bǔ)；捷春辱曰：『西川節(jié)鉞，可一榜為之乎』？蜀人乃止。至是攝撫，則猶以初意也。

太監(jiān)袁升請(qǐng)催各處鈔關(guān)稅銀。

馬士英與姜曰廣同詆王前。曰廣言：『上以親以序，自應(yīng)立；汝何功』？士英厲聲曰：『臣本無(wú)功；爾輩欲立潞藩，故成臣功耳』。

建安王統(tǒng)鏤（表作镮）疏訐大學(xué)士姜曰廣。阮大鋮以統(tǒng)■〈金類(lèi)〉疏猶未慊意，復(fù)募統(tǒng)鏤攻之（統(tǒng)鏤、■〈金類(lèi)〉，俱寧獻(xiàn)王權(quán)九世孫）。

統(tǒng)■〈金類(lèi)〉之疏，猶曰宗生不辨菽麥者耳。統(tǒng)鏤固建安王也；堂堂藩王，乃為大鉞等所驅(qū)使，無(wú)良極矣！

選淑女黃氏、郭氏、戴氏送內(nèi)。命再選，太監(jiān)韓贊周選進(jìn)六人。

工科利瓦伊樾疏云：『日來(lái)路途鼎沸，不擇配而過(guò)門(mén)。皆云田、王兩中貴強(qiáng)取民間室女，以備宮闈。有方士滎陽(yáng)寡婦女自刎，母亦投井死』。

命驅(qū)逐原任尚寶司黃正賓。先帝初登極，正賓疏參魏黨徐大化；大化潛住京師。奉旨：『著五城御史驅(qū)逐』。阮大鋮甫出山，亟以此答之。

史可法巡儀真，閱黃得功士馬，銳意進(jìn)兵河南。朝議以北使方行，兵不宜繼進(jìn)，諭止之。

進(jìn)張采員外郎，即乞假去。

追補(bǔ)開(kāi)國(guó)名臣贈(zèng)謚。傅友德贈(zèng)麗江王，謚「武靖」。馮勝贈(zèng)寧陵王，謚「武壯」。馮國(guó)用謚「武翼」。丁德興謚「武烈」。廖永忠謚「武勇」。王弼謚「武成」。耿炳文謚「武愍」。桑世杰謚「忠烈」。俞廷玉謚「武烈」；子通淵贈(zèng)雋國(guó)公，謚「襄烈」。汪興祖謚「武愍」。茅成謚「武烈」。丁普郎謚「武節(jié)」。韓成謚「忠壯」?；ㄔ浦u「忠毅」。張子明謚「忠節(jié)」。李繼光謚「忠勇」。牛海龍謚「壯穆」。趙國(guó)旺謚「莊節(jié)」。劉齊謚「莊毅」。朱潛謚「威悼」。許圭謚「景襄」。趙天麟謚「襄烈」。程國(guó)勝謚「忠愍」。孫炎謚「忠愍」。王愷謚「壯愍」。許瓊謚「忠節(jié)」。胡深謚「襄節(jié)」。章益贈(zèng)太保，謚「莊敏」。桂秀良謚「敬裕」。唐鐸贈(zèng)太子太傅，謚「敬安」。劉崧贈(zèng)禮部左侍郎，謚「恭介」。何真贈(zèng)東莞侯。謚「恭靖」。葉伯巨贈(zèng)御史，謚「忠愍」。陶安謚「文憲」。詹同贈(zèng)禮部左侍郎，謚「文憲」。李善長(zhǎng)謚「襄愍」。葉琛謚「貞肅」。贈(zèng)丘福舒城王、顧成鎮(zhèn)國(guó)公、宋晟寧國(guó)公。

補(bǔ)予謚典，皆出于給諫李清之請(qǐng)；可謂補(bǔ)列朝之缺，有功世道人心不小。當(dāng)二王入廟之夜，心水家夢(mèng)見(jiàn)峨冠博帶兩貴人相訪，一面赤而頎長(zhǎng)、一頰白而偉壯，云自功臣廟遠(yuǎn)來(lái)拜謝。后睹麗江、寧陵畫(huà)像如是，益信英靈不爽云。

禮部署部事右侍郎兼翰林院學(xué)士管紹寧題：『為臣疏久稽未給，乞敕下禮部速覆，以昭皇上明綸事：祠祭清吏司案呈，奉本部送準(zhǔn)禮科抄出工科都給事中李清題前事等因；本年七月十一日奉旨：「該部速與題覆，欽此」。先是，崇禎十一年九月十八日本官題「為昭代有未表之三案，乞敕部速議，早定謚典事」，二十二日奉先帝圣旨：「該部并與酌覆，欽此」。欽遵抄出到部送司。奉此，案呈到該臣等?？吹米怨湃顺贾灾夜?jié)著也，方受禍之時(shí)，桁楊搒掠，備受楚毒，見(jiàn)者聞?wù)哓璨黄鄲拧ｅ史蚴戮谜摱?，公道大明；不惟生者超擢、死者?yōu)恤，而易名之典雖不過(guò)一字之褒，而榮名耀于一時(shí)、芳聲垂于千古，顧不韙歟！科臣李清以慘死諸臣請(qǐng)謚，蓋為是也。察正德年間，言官蔣欽等凡數(shù)十人諫武皇南幸，下詔獄；至嘉靖初，或予祭蔭、或加升贈(zèng)，皆未及易名：此詔款所謂蔭謚未全者也。又嘉靖年之沈煉、天啟年之楊漣等皆首觸逆焰，誣死詔獄；崇禎初，楊漣等四人予謚，余則先予贈(zèng)而謚尚有待也。同等異錄，豈非缺典乎？若此數(shù)臣者，或逆鱗于前代而碎首幾同膺、滂，或撩發(fā)于近朝而臥尸有同喬、固；心貞金石，氣作山河。用是細(xì)核生平，擬謚上請(qǐng)；以此風(fēng)往勸來(lái)，庶死骨既收，棧驥胥奮矣。伏裁圣裁』！有旨：『蔣欽等二十五臣，準(zhǔn)照正擬予謚』。

追贈(zèng)正德時(shí)諫臣蔣欽謚「忠烈」、陸震謚「忠定」、何遵謚「忠節(jié)」、劉較謚「忠毅」、林公黼謚「忠恪」、孟陽(yáng)謚「忠介」、李紹賢謚「忠端」、余廷瓚謚「忠愍」、李翰臣謚「忠毅」、詹軾謚「忠潔」、李惠謚「忠毅」、劉概謚「忠質(zhì)」、周璽謚「忠愨」、張英謚「忠壯」。

追贈(zèng)嘉靖時(shí)諫臣沈煉。

追予天啟時(shí)慘死諸臣謚：左光斗、周朝瑞、周宗建、李應(yīng)升俱「忠毅」，袁化中「忠愍」，繆昌期「文貞」，黃尊素「忠端」，萬(wàn)璟「忠貞」，顧大章「裕愍」，周起元「忠惠」。

按莊烈帝贈(zèng)繆昌期詹事兼侍讀學(xué)士，錄其一子詔并予謚。而是時(shí)姚希孟以詞臣持物論雅，不善左光斗、周宗建，力尼之；遂并昌期及周起元、李應(yīng)升、黃尊素、周朝瑞、袁化中、顧大章皆不獲謚。

命左良玉子夢(mèng)庚掛平賊將軍印。

夢(mèng)庚與總共盧鼎協(xié)守武昌。

以鄭芝龍為總兵官，鎮(zhèn)守福建；羅聯(lián)芳為總兵官，鎮(zhèn)守貴州。

戶(hù)科吳適疏陳昭事之實(shí)：『一曰日講宜行。請(qǐng)敕定期，俾博聞?dòng)械乐?，朝夕左右，稽?xún)經(jīng)史，虛哀延納；更取「祖訓(xùn)」、「大誥」諸書(shū)，時(shí)時(shí)省覽，以為蓍鑒。一曰午朝宜舉。俾閣部大臣以及臺(tái)垣散秩，咸得躬膺清問(wèn)；即于披對(duì)之余，采疾苦以疏民隱、核功罪以勸疆臣、明是非以黜邪佞』。疏入，不省。

命鑄「弘光」錢(qián)。

管紹寧請(qǐng)予行人司行人謝于宣祭葬（于宣，被闖賊拷死者）。

監(jiān)軍楊文驄請(qǐng)弘佛教以扶王化。

內(nèi)批：升福建副使郭子奇為正詹事。

按官制：凡由翰林院外轉(zhuǎn)者，始得仍轉(zhuǎn)宮詹；若由庶常散授臺(tái)省部曹者，雖循資直上，永不得玉堂之任。又，監(jiān)司內(nèi)升，必殺一級(jí)；如布政二品升三品京堂卿之類(lèi)是也。今郭之奇以戊辰庶常散授禮部、歷任副使，一旦躐躋正詹，此何說(shuō)乎！

初三日（戊子）

復(fù)前薊督趙光抃官。光抃，字彥清，九江德化人，天啟五年進(jìn)士。崇禎十五年十一月，拜兵部右侍郎兼右僉都御史，總督薊州、永平、山海、通州、天津諸鎮(zhèn)軍務(wù)。以河間失守不救，被劾；明年四月，以螺山之?dāng)。瑠Z職候勘。五月，與督師范志完并逮，同日棄市。至是，太仆少卿萬(wàn)元吉言：『光抃受事破軍之余，身先被創(chuàng)，與誤國(guó)志完同誅；迄今文武貴賤，咸為抱冤』。給事中熊維典亦以為言。乃復(fù)其官。

熊汝霖請(qǐng)以朱大典充為事官，巡撫河南；不許。大典，字延之，金華人，萬(wàn)歷四十四年進(jìn)士。崇禎時(shí)，官兵部左侍郎，總督江北、河南、湖廣軍務(wù)；被劾，削籍候勘。子萬(wàn)化，募健兒御許都；賊平，而所募者不散。知縣徐調(diào)元閱都兵籍有萬(wàn)化名，言大典縱子交賊；巡按御史左光先聞?dòng)诔弥即?，籍其家充餉，且令督賦。京師陷，劉宗周輩勸其召募勤王。給事中熊汝霖請(qǐng)以充為事官，用之北方；吏部尚書(shū)徐石麒等覆如其奏，請(qǐng)令巡撫河南。有詔詰問(wèn)；石麒言：『河南殘疆，令自練勁旅，所費(fèi)不貲，非優(yōu)之也』。竟不許。

初四日（己丑）

命纂修「玉牒」。

贈(zèng)恤湖廣殉難諸臣許文岐、蔡道憲等。文岐，字我西，仁和人；崇禎七年進(jìn)士，官黃州知府，升督糧參政。時(shí)賊警日急，不忍去任，遣妻奉母歸，固守黃州。張獻(xiàn)忠來(lái)，攻破西門(mén)，文岐巷戰(zhàn)被執(zhí)。獻(xiàn)忠聞其名，不殺，系之后營(yíng)。陰結(jié)同系舉人奚鼎鉉等協(xié)力殲賊，以柳圈為信；事泄，被害。將死，語(yǔ)人曰：『吾所以不死者，志滅賊耳。今事不成，天也』！含笑而死。事聞，贈(zèng)太仆卿。道憲，字符白，晉江人；崇禎十年進(jìn)士，官長(zhǎng)沙府推官，善捕盜。賊攻城，募兵得壯丁五千人拒守。賊繞城呼曰：『軍中久知蔡推官名，速降，無(wú)自苦』！道憲射之，多斃。賊怒，攻益力。城破被執(zhí)，賊啖以官；嚼齒大罵。賊釋縛，延之上坐；道憲奮起猝擊。賊以道憲愛(ài)民，謂曰：『汝不降，將盡殺百姓』！道憲大哭曰：『愿殺我，毋害我民』！賊磔之，心血直濺賊面，賊昏仆。健卒林國(guó)俊等九人，隨道憲不去，賊令說(shuō)道憲降；國(guó)俊曰：『吾主畏死，去矣，不至今日』。賊曰：『爾主不降，爾輩亦不得活』！國(guó)俊曰：『吾輩畏死，亦去矣，不至今日』。賊并殺之。四卒奮然曰：『愿埋主尸，然后死』。賊許之。乃解衣裹道憲骸，瘞之南郊；遂自刎。道憲贈(zèng)太仆少卿。

道憲守長(zhǎng)沙，吉藩左承奉王明治與副將尹先民為賊內(nèi)應(yīng)；城破，賊復(fù)遣先民說(shuō)降。道憲怒甚，批其頰。九人者，林國(guó)俊、李師孔、陳賢；其六人姓名不傳。

刑部奏擬從逆條例：大逆凌遲處死，斬五條、絞六條、徒二條。命絞以上提問(wèn)，流以下?lián)岚淳繑M。

命劉僑照舊供職。

按僑降賊行賄之實(shí)，黃澍疏中已鑿鑿言之。乃士英毫無(wú)忌憚，公行擢用；其蔑法亂紀(jì)，目中寧復(fù)有朝廷耶？

以張成福為都督僉事，充山東、河北總兵官。

以楊鎮(zhèn)宗（一作振宗）為總兵官，駐安慶，開(kāi)藩置幕，提督江南、北軍務(wù)。

時(shí)馬、阮恐左良玉東下，故設(shè)大營(yíng)于安慶；名為雄固上游，實(shí)以備良玉也。（「孑遺錄」）

高杰疏請(qǐng)：『降賊南歸，從末減』。

初六日（辛卯）

命撰起居注。

帝始御經(jīng)筵。

裁各省布政司右布政使。

按祖制：布政有左、右二使，政事專(zhuān)決于左；獨(dú)廣東左布政使萬(wàn)士和，約右使分日治事。

給事中陳子龍，請(qǐng)擢諸生涂仲吉、舉人祝淵置言路，不從（仲吉以救黃道周，廷杖；淵以爭(zhēng)劉宗周不當(dāng)黜，被逮者）。

諭：『北京舊官南來(lái)，吏、兵二部報(bào)名量用』。

逮御史黃澍，不至。馬士英嗾楚府中尉朱盛濃疏言澍凌逼宗室，貪贓激變；即票旨逮問(wèn)。澍奏辨；士英復(fù)票旨：『盛濃害非剝膚，何至千里叩閽』！遂立命逮之。澍與友良玉謀，陰諷將士大嘩，欲下南京索餉，并保奏澍?？偠皆^咸為留江漕十萬(wàn)石、餉十三萬(wàn)兩給之；且代澍伸理，以鎮(zhèn)臣依仗澍為言。士英不得已，免逮。澍乃匿良玉軍中；良玉與士英由此有隙。

予蘇松殉節(jié)工部主事鍾彥、中書(shū)舍人宋文顯、經(jīng)歷施溥祭葬。

禮部侍郎署尚書(shū)管紹寧疏曰：『臣伏見(jiàn)給事中臣李清疏請(qǐng)賜建文諸臣謚，皇上幸下其章，令臣分別與恤謚，甚渥惠也。臣紹寧昧死言：諸臣生當(dāng)高皇帝時(shí)，栽培休養(yǎng)，元?dú)獍醯R；適遘屯厄，忠憤之氣蜂擁飆厲，甘死如飴。上之臠胔剔骸，禍延族屬，瓜蔓株拏，邑里為墟；次亦腰領(lǐng)伏锧，妻子流離。謹(jǐn)按方孝孺論死至八百四十七人、練子寧論死至一百五十人，其它族誅及逮論遣戍者，不可勝數(shù)；諸臣為國(guó)，受禍甚烈。昔高皇帝初下金陵，首旌故御史大夫?；I；繼平幽朔，放蔡子英北歸從故主于和林：所以勵(lì)死節(jié)、教臣子無(wú)二心也。況文皇子繼父統(tǒng)，非易姓比；當(dāng)日已有「練子寧在，朕當(dāng)用之」之語(yǔ)。而諸臣咸懷一切拘文牽義，莫肯將順；二百余年，盛典缺如、史冊(cè)微名，若滅若沒(méi)，深可悲痛！毋怪燕京之變，禍至君父不諱、宗社淪胥，而臣下心懷首鼠，捐生蹈義者寥寥也。臣謹(jǐn)按謚法，稽之史籍，分別條奏：文臣方孝孺以下七十七人、武臣徐耀祖以下三十人，皆得與謚；仍乞立祠留都，賜名「表忠」。他未請(qǐng)謚文臣樓璉以下、武臣耿炳文以下八十一人、從亡臣程濟(jì)以下二十三人，并令從祀。惟皇上幸許，裨益中興盛理不小。臣紹寧昧死以聞』。詔俱從之。

追補(bǔ)建文死節(jié)諸臣贈(zèng)謚，立祠祀之。方孝孺贈(zèng)太師，謚「文正」；妻鄭謚「貞愍」，弟孝友贈(zèng)翰林院待詔。徐輝祖贈(zèng)太師，謚「忠貞」。齊泰贈(zèng)太保，謚「節(jié)愍」。黃子澄贈(zèng)禮部尚書(shū)，謚「節(jié)愍」。楊任贈(zèng)太仆少卿。胡子昭贈(zèng)太子太保、刑部尚書(shū)，謚「介愍」。盧原質(zhì)贈(zèng)禮部尚書(shū)，謚「節(jié)愍」。廖鏞贈(zèng)德慶侯，弟銘都指揮。練子寧贈(zèng)太保、都御史，謚「忠貞」；子權(quán)光錄卿，謚「忠愨」。宋征贈(zèng)光祿少卿，謚「直愍」。暴昭贈(zèng)太保，謚「剛烈」。侯泰贈(zèng)太保，謚「勤貞」。陳迪贈(zèng)太保，謚「忠烈」。巨敬謚「毅直」。景清贈(zèng)太保、左都御史，謚「忠烈」。陳性善贈(zèng)太子太保、左都御史，謚「忠節(jié)」。卓敬贈(zèng)太子太保、戶(hù)部尚書(shū)，謚「忠貞」。郭任贈(zèng)太子太保、戶(hù)部尚書(shū)，謚「清毅」。盧迥贈(zèng)太子太保、戶(hù)部尚書(shū)，謚「貞達(dá)」。茅大方贈(zèng)太子太保、左都御史，謚「忠愍」。周璇贈(zèng)左副都御史，謚「肅愍」。胡閏贈(zèng)刑部尚書(shū)，謚「忠烈」；女郡奴謚「孝貞」。高朔贈(zèng)太仆卿，謚「忠愍」。廖升贈(zèng)禮部尚書(shū)，謚「文節(jié)」。黃觀贈(zèng)太子太保，謚「文貞」；妻翁謚「貞懿」。黃魁贈(zèng)尚書(shū)。戴德彝贈(zèng)太常卿，謚「毅直」。王叔英贈(zèng)禮部侍郎，謚「文忠」。王艮贈(zèng)禮部侍郎，謚「文節(jié)」。黃鉞謚「忠獻(xiàn)」。陳繼之謚「莊景」。韓永謚「莊介」。龔泰謚「端果」。葉福謚「節(jié)愍」，并贈(zèng)太常寺卿。曾鳳韶贈(zèng)太仆卿，謚「忠毅」；妻李謚「貞愍」。王度贈(zèng)太仆卿，謚「襄愍」（一作「貞愍」）。王彬贈(zèng)太仆卿，謚「忠莊」。崇剛贈(zèng)德清伯，謚「壯愍」。魏冕謚「毅直」，謝升謚「貞勤」，甘霖、丁志方謚「貞定」，林英謚「毅節(jié)」：俱贈(zèng)太仆卿。連楹謚「剛烈」，贈(zèng)詹事。程本立贈(zèng)太常卿，謚「忠介」。鐵鉉贈(zèng)太保，謚「忠襄」。張昺贈(zèng)太子太保、工部尚書(shū)，謚「節(jié)愍」。謝貴贈(zèng)英山伯，謚「勇愍」。彭二贈(zèng)舒城伯，謚「武壯」。葛誠(chéng)贈(zèng)大理少卿，謚「果愍」。盧振贈(zèng)都督同知。余逢辰贈(zèng)苑馬少卿，謚「忠愍」。杜奇贈(zèng)翰林院檢討，謚「貞直」。宋忠贈(zèng)壽昌伯，謚「壯愍」。余瑱贈(zèng)東陽(yáng)伯，謚「翼愍」。孫泰贈(zèng)象山伯，謚「勇愍」。彭聚贈(zèng)左都督。卜萬(wàn)贈(zèng)左都督。馬宣贈(zèng)全椒伯，謚「忠壯」。朱鑒贈(zèng)含山伯，謚「壯烈」。曹浚贈(zèng)指揮。瞿能贈(zèng)平陽(yáng)伯，謚「襄烈」。滕聚贈(zèng)都督同知。莊得贈(zèng)分水伯，謚「勇愍」。皁旗張贈(zèng)淳安伯，謚「英烈」。楚智贈(zèng)左都督。小馬王贈(zèng)都督同知。張倫贈(zèng)保昌伯，謚「貞勇」。顏伯瑋贈(zèng)太仆少卿，謚「忠惠」；子有為贈(zèng)翰林院待詔，謚「孝節(jié)」。唐子清謚「義節(jié)」，黃謙謚「果義」，并贈(zèng)工部員外郎。尚樸謚「惠莊」，鄭恕謚「惠節(jié)」，鄭華謚「貞莊」，并贈(zèng)太仆少卿。姚善贈(zèng)太仆卿，謚「忠惠」。錢(qián)芹贈(zèng)光祿少卿。陳彥回贈(zèng)太仆卿，謚「穆愍」（一作「惠節(jié)」）。張彥方贈(zèng)員外郎，謚「莊愍」。葉惠仲、黃希范并贈(zèng)太仆少卿。周繼瑜贈(zèng)太仆少卿，謚「莊愍」。王良贈(zèng)副都御史，謚「忠毅」（一作「貞毅」；妻某謚「貞烈」。周自修贈(zèng)詹事，謚「貞毅」。石撰謚「貞愍」。程通贈(zèng)苑馬少卿（一云謚「端直」）。王省贈(zèng)禮部員外郎，謚「貞烈」。陳思賢贈(zèng)禮部郎中，謚「貞愍」。高巍贈(zèng)太常少卿，謚「忠毅」。黃彥清贈(zèng)光祿少卿。楊本、周拱元并贈(zèng)都指揮。劉璟贈(zèng)大理少卿，謚「剛節(jié)」。

「明名臣言行錄」：都尉梅殷謚「榮定」、衛(wèi)卒儲(chǔ)福謚「貞義」。

出吏科馬嘉植為廣東嶺西道副使。

嘉植抗疏切直，有旨回話；適太后回鑾，得免。至是出之；蓋觸馬士英之怒也。

考選科道，吏部尚書(shū)徐石麒與都御史劉宗周矢公甄別，擬莊元辰等十三人為科道。馬士英庇其私人，更易殆半。御史黃耳鼎、給事中陸朗有物議，石麒以年例出之；朗急賄奄人，內(nèi)傳留用。

朗以三千金饋內(nèi)奄，即傳旨：『著留用』。石麒質(zhì)之內(nèi)奄；內(nèi)奄曰：『已進(jìn)御前矣』。石麒疏言：『陸朗贓私狼藉，應(yīng)得例轉(zhuǎn)；交通內(nèi)臣，幸留非法』。朗即疏攻姜曰廣、徐石麒、劉宗周結(jié)黨欺君、把持朝政，無(wú)人臣禮。耳鼎亦疏言：『昔之按奏陳演，陷臣不測(cè)；今之例轉(zhuǎn)，徐石麒多謀暗害』。

初八日（癸巳）

大學(xué)士姜曰廣罷。曰廣既連被誣蔑，屢疏乞休；至是，始得請(qǐng)。入辭，諸大臣在列，曰廣曰：『微臣觸怒權(quán)奸，自分萬(wàn)死；上恩寬大，猶許歸田。臣?xì)w后，愿陛下以國(guó)事為重』。士英熟視曰廣，詈曰：『我權(quán)奸，汝且老賊也』！因叩頭言：『臣從滿朝異議中，擁戴陛下，愿以犬馬余生歸老貴陽(yáng)，避賢路。如陛下留臣，臣亦但多一死』！曰廣叱曰：『擁戴是人臣居功地耶』？士英曰：『汝謀立潞藩，功安在』？王曰：『潞王朕叔父，賢明當(dāng)立。二先生無(wú)傷國(guó)體，內(nèi)廷之事，不可向外人道也』！曰廣骨鯁，扼于憸邪，不竟其用，遂歸。

曰廣既出，士英復(fù)詬詈于朝堂，幾至老拳相向。一時(shí)喧傳二相鬧朝。

劉澤清疏薦張鳳翔、李棲鳳可預(yù)重臣之選。

初九日（甲午）

左都御史劉宗周罷。宗周告歸，詔許乘傳，給登極恩典。臨行，疏陳五事：『一曰修圣政，毋以近娛忽遠(yuǎn)猷。國(guó)家不幸，遭此大變；今紛紛制作，似不復(fù)有中原志者。土木崇矣，珍奇集矣，俳倡雜劇陳矣；內(nèi)豎充庭、金吾滿座，戚畹駢闐矣；讒夫昌、言路阨，官常亂矣：所謂狃近娛而忽遠(yuǎn)圖也。一曰振王綱，無(wú)以主恩傷臣紀(jì)。自陛下即位，中外臣工不曰從龍、則曰佐命。一推恩近侍，則左右因而秉權(quán)；再推恩大臣，則閣部可以兼柄；三推恩勛舊，則陳乞至今未已；四推恩武弁，則疆場(chǎng)視同兒戲。表里呼應(yīng)，動(dòng)有藐視朝廷之心；彼此雄長(zhǎng)，即為犯上無(wú)等之習(xí)。禮樂(lè)征伐，漸不出自天子：所謂褻主恩而傷臣紀(jì)也。一曰明國(guó)是，無(wú)以邪鋒危正氣。朋黨之說(shuō)，小人以加君子，釀國(guó)家空虛之禍；先帝末造可鹽也。今更為一、二元惡稱(chēng)冤，至諸君子后先死于黨、死于徇國(guó)者，若有余戮。揆厥所由，止以一人進(jìn)用，動(dòng)引三朝故事，排抑舊人。私交重、君父輕，身自樹(shù)黨而坐他人以黨：所謂長(zhǎng)邪鋒而危正氣也。一曰端治術(shù)，無(wú)以刑名先教化。先帝頗尚刑名，而殺機(jī)先動(dòng)于溫體仁；殺運(yùn)日開(kāi)，怨毒滿天下。近如貪吏之誅，不經(jīng)提問(wèn)，遽科罪名；未科罪名，先追贓罰。假令有禹好善之巡方，借成德（滋陽(yáng)知縣）以媚權(quán)相（溫體仁），又孰辨之？又職方戎政之奸弊，道路嘖有煩言，雖衛(wèi)臣有不敢問(wèn)者；則廠衛(wèi)之設(shè)何為者？徒令人主虧至德、傷治體：所謂急刑名而忘教化也。一曰固邦本，毋以外釁釀內(nèi)憂。前者淮揚(yáng)告變，未幾而高、黃二鎮(zhèn)又治兵相攻。四鎮(zhèn)額兵各三萬(wàn)，不用以殺敵，而自相屠戮；又日煩朝廷講和，今日遣一使、明日遣一使，何為者？夫以十二萬(wàn)不殺敵之兵，索十二萬(wàn)不殺敵之餉，亦必窮之術(shù)耳。若不稍裁抑，惟加派橫征；蓄一、二蒼鷹乳虎之有司，以天下徇之已矣：所謂積外釁而釀內(nèi)憂也』。優(yōu)詔報(bào)聞。

戶(hù)科吳適疏言：『曰廣、宗周歷事五朝，貞心亮節(jié)，久而彌劭；應(yīng)亟賜留』。不聽(tīng)。

御史游倫疏言：『今日國(guó)事淆亂，不知禮義廉恥為何物。明知君子進(jìn)退不茍，故以含沙之口激之速去；甚至常人所不能道者，瀆陳于君父之前?？频牢⒂屑m劾，則指為黨比；相戒結(jié)舌。真所謂前有讒而不見(jiàn)、后有賊而不知也』。

十一日（丙申）

以王之綱充總兵官，掛蕩寇將軍印，鎮(zhèn)守河南。命御史凌駉聯(lián)絡(luò)河南、北直。

浙江巡按任天成疏言：『浙江鄉(xiāng)紳金汝礪、繆沅，身污偽命。張嶙然、方允昌為賊親任，一歸一未歸。李綱、徐家材，俱受偽職。庶吉士魯梁、魏學(xué)濂，為賊所留。止學(xué)濂痛憤自縊，諸臣猶戀家。此公論所不容也』！

擢馬干右僉都御史，巡撫四州。劉之勃撫川命至，之勃已殉節(jié)，不及聞。朝廷知之勃死，乃改命干。

命黃斌卿移屯大江、黃蜚移屯蕪湖采石、鄭鴻逵移屯鎮(zhèn)江。

授朱統(tǒng)■〈金類(lèi)〉行人司行人；馬士英酬其逐姜曰廣之功也。

十二日（丁酉）

敘江北文武多年戰(zhàn)功，加馬士英少傅，仍兼太子太師、建極殿大學(xué)士；蔭一子錦衣衛(wèi)指揮僉事，世襲。

授王景亮中書(shū)舍人（景亮，字武侯，吳江人，祟禎十六年進(jìn)士）。

以王■〈氵榮〉為都察院右僉都御史，巡撫登萊、東江等處，贊理軍務(wù)。

大理寺卿鄭瑄疏薦蘇松兵備程珣才能可大用，適有鄉(xiāng)紳彭歌祥爭(zhēng)妾杜氏相訐；有旨：『著該部從重議處』（杜能詩(shī)，有贈(zèng)珣句云：『為憐貴客芳心醉，欲訪仙郎帆影遲』。時(shí)人傳之）。

命黃得功移駐廬州以防桐皖，劉良佐合營(yíng)進(jìn)復(fù)黃、汝，高杰移駐徐州進(jìn)復(fù)開(kāi)、歸。

河南巡按御史陳潛夫入朝，言『中興在進(jìn)取，王業(yè)不偏安。山東、河南地，尺寸不可棄；豪杰結(jié)寨自固者引領(lǐng)待官軍，誠(chéng)命分藩鎮(zhèn)，以一軍出潁、壽，一軍出淮、徐，則眾心競(jìng)奮，爭(zhēng)為我用。更頒爵賞鼓舞，計(jì)遠(yuǎn)近畫(huà)城堡俾守，而我督撫將帥屯銳師要害以策應(yīng)之；寬則耕屯為食、急則披甲乘墉，一方有警，前后救援，長(zhǎng)河不足守也。汴梁一路，臣聯(lián)絡(luò)素定，旬日可集十余萬(wàn)人；誠(chéng)稍給糗糧，容臣自將，臣當(dāng)荷戈先驅(qū)、諸藩鎮(zhèn)為后勁，河南五郡可盡復(fù)。畫(huà)河為固，南連荊、楚，西控秦關(guān)，北臨趙、衛(wèi)；上之則恢復(fù)可望，下之則江淮永安：此江淮今日至計(jì)也。兩淮之上，何事多兵？督撫紛紜，并為虛設(shè)。若不思外拒，專(zhuān)事退守，舉土地甲兵之眾致之他人，臣恐江淮亦未可保也』。當(dāng)是時(shí)，開(kāi)封、汝寧間列寨百數(shù)，劉洪起最大；南陽(yáng)列寨數(shù)十，蕭應(yīng)訓(xùn)最大；洛陽(yáng)列寨亦數(shù)十，李際遇最大。諸帥中獨(dú)洪起欲效忠，潛夫請(qǐng)予掛印為將軍；馬士英不聽(tīng)，而用其姻婭越其杰巡撫河南。潛夫便道省親，甫五日，即馳赴河上；所建白皆不用，諸鎮(zhèn)兵無(wú)至者。其杰老憊不知兵，諸帥無(wú)有為之用者。

十三日（戊戌）

贈(zèng)孫承宗太師，謚「文忠」（承宗字稚繩，高陽(yáng)人，萬(wàn)歷三十二年進(jìn)士。天啟時(shí)，官中極殿大學(xué)士，督師山海關(guān)及薊遼、天津、登萊等處；罷歸。崇禎二年復(fù)起，四年復(fù)罷，家居七年）。

大清兵攻高陽(yáng)，承宗率家人拒守。城破，闔門(mén)殉難。

謚太常寺少卿鹿善繼「忠節(jié)」。

善繼字伯順，定興人，萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士，歷官兵部職方司。孫承宗督師，善繼從之幕中；拓地興屯，多其經(jīng)畫(huà)，口不言功。以次，升武選司郎中。崇禎初，升太常卿，告歸。九年八月，大清兵攻定興，善繼守御七日；城陷，死之。詔贈(zèng)大理寺卿，蔭一子入監(jiān)。至是，謚「忠節(jié)」，予祭葬。

以牟文綬充總兵官，鎮(zhèn)守荊州。

浙江巡撫黃鳴俊報(bào)：『東陽(yáng)許都余黨，引逃兵復(fù)亂』。有旨：『左光先誘殺都，不行善政，以致煽亂；著黃鳴俊相機(jī)剿撫』。

監(jiān)生蔣佐上累朝「實(shí)錄」。

頒戶(hù)部印單給各州縣，實(shí)填贖錢(qián)。

贈(zèng)宋學(xué)朱大理卿（學(xué)朱，字用晦，長(zhǎng)洲人；崇禎四年進(jìn)士，官山東巡按。十一年，大清兵臨濟(jì)南，城潰，死不得尸；疑未實(shí)，贈(zèng)恤不及）。

崇禎十一年冬，大清兵破居庸關(guān)南下，巡撫顏繼祖以兵移鎮(zhèn)德州，總監(jiān)太監(jiān)高起潛以兵駐臨清、濟(jì)寧。時(shí)學(xué)朱按章邱，濟(jì)南告急，學(xué)朱馳會(huì)城堅(jiān)守。明年正月，城陷，學(xué)朱及巡道周之訓(xùn)死之；長(zhǎng)子德寬遍求遺骸不獲。起潛既不援濟(jì)南，又以失藩王故，恐被誅，謀卸罪于學(xué)朱；而中朝忌學(xué)朱者，遂誣學(xué)朱不死。次子德宜伏闕上書(shū)，略謂『臣父銜命巡方，本無(wú)兵權(quán)，猶慷慨身任守城，卒以死殉。泣念臣父孑身蒙難，非若守土之官攜有親屬收殮，致使形銷(xiāo)骨化，無(wú)櫬可還。惟冀上邀君恩，稍光泉壤；而詳核再三，尚缺題恤。臣若隱忍，何以為人？復(fù)何以為子』？有旨：『察議』。給事中光時(shí)亨上疏，力白學(xué)朱被誣狀；刑部尚書(shū)徐石麟等三百有四人復(fù)公言于朝，吏部左侍郎沈惟炳亦請(qǐng)與恤核，而議終不決。至是，贈(zèng)蔭。

二十一日（丙午）

稱(chēng)福恭王陵曰熙陵。

諭刑部速定從逆諸臣罪案云：『所據(jù)從逆諸臣，如領(lǐng)兵獻(xiàn)策，即在庶僚，豈可末減？總兵督撫降賊，情罪極重，豈可列諸二等？京卿科道翰林，受賊偽命，豈止于一絞？封疆大吏，聞變倡逃，豈止于流？獻(xiàn)女獻(xiàn)婢，豈止于徒？諸臣負(fù)恩辱國(guó)，至此須有定案，昭示天下』。

馬士英以河南巡按陳潛夫私自回籍，傳旨命浙江撫按察明。

彭遇颽避亂南渡，首附馬士英，怪論蜂起；授職方主事。

安遠(yuǎn)侯柳昌祚乞侍經(jīng)筵。

二十五日（庚戌）

開(kāi)佐工事例。

文華殿中書(shū)一千五百兩，武英殿中書(shū)九百兩，內(nèi)閣中書(shū)二千兩，翰林院待詔三千兩，找貢一千兩，推知銜一千兩，監(jiān)紀(jì)職方萬(wàn)千不等。

時(shí)語(yǔ)云：『中書(shū)隨地有，翰林滿街走；監(jiān)紀(jì)多似羊，職方賤如狗。蔭起千年塵，拔貢一呈首。掃盡江南錢(qián)，填塞馬家口』。

二十六日（辛亥）

停宗室換授。

革侍郎呂大器職。馬士英憾大器未已，令太常少卿李沾劾之，遂削籍。復(fù)命法司逮治大器，以蜀地盡失，無(wú)可蹤跡而止。

大器致仕謝表有云：『銅馬、赤眉、突厥、兀術(shù)合奏而糜爛神州，永嘉、靖康、溫敦、秦賈接踵而橫據(jù)津要』。故馬、阮銜之刺骨。

禮科都給事中沈胤培為祖、父請(qǐng)謚，謚沈子木「恭靖」、沈儆玠「襄敏」（子木，歸安人，官南京右都御史；儆玠，字叔永，官南京工部尚書(shū)）。

左懋第等至天津，原任錦衣駱養(yǎng)性為大清巡撫，遣兵相迎。至楊村，土人曹遜、金鑣、孫正強(qiáng)謁見(jiàn)，言報(bào)國(guó)之志；懋第署以參謀。至河西，務(wù)（？）贊畫(huà)王言賷二人名帖送內(nèi)院；馮銓、謝升等詞色俱薄，卻帖不收。

予大學(xué)士孔貞運(yùn)謚「文忠」。

總兵卜從善移駐蕪湖。

命李世春駐泗州、賀胤昌駐揚(yáng)州，俱充總兵官。

二十七日（壬子）

再命刑部逮問(wèn)黃澍。

奪黃鳴俊官，逮問(wèn)前巡按御史左光先。初，馬士英薦阮大鋮，光先力爭(zhēng)不可；大鋮修隙，與姚孫棐并逮。光先匿左良玉所，緹騎不敢赴，乃止（光先，光斗弟也；故大鋮尤惡之）。

以處分許都余黨未定，故罷巡撫黃鳴俊并降巡按任天成；核孫榘貪酷，激變地方，故逮孫榘，并議光先，令在朝浙臣具奏情形。光先在浙，風(fēng)裁清卓；馬、阮以光斗弟故，借事陷之，朝右無(wú)敢為直言者。蘇松巡撫祁彪佳獨(dú)言：『許都之變，突發(fā)于東陽(yáng)，義鳥(niǎo)、浦江皆無(wú)堅(jiān)城；光先竣事出境，聞變遄還。撫軍懸闕，一切調(diào)兵措餉，皆其宵且拮據(jù)。變起不一月，元兇授首，兩浙危而復(fù)安；乃今奉旨推求！夫弄兵揭竿，至于破城據(jù)邑，其罪豈不當(dāng)死？當(dāng)日兵威所迫，賊已窮蹙而后乞命，與陣擒無(wú)異，非誘降也。設(shè)誅鋤不力，養(yǎng)虎貽患，后來(lái)國(guó)難方張，又不知作何舉動(dòng)矣！豈可反以激變罪之乎』？于是士英、大鋮并切齒彪佳。降旨：『左光先力庇貪令，流毒東越；著與東陽(yáng)知縣姚孫榘一并革職提問(wèn)』。

按東陽(yáng)民變，始于橫派之酷、成于屠掠之慘；許都罪固當(dāng)誅，孫榘貪亦應(yīng)黜。乃光先悉斬許都同黨，而貪酷之令、無(wú)紀(jì)之兵置之不問(wèn)，宜余黨之復(fù)亂也。卒之馬、阮借題報(bào)復(fù)，公論出之仇口；有以哉！

升黃道周禮部尚書(shū)，協(xié)理詹事府事。

補(bǔ)蔭故都御史沈子木一子入監(jiān)。

穎州生員盧鴻上「七政歷」。

追謚焦竑「文端」、陳仁錫「文莊」，并贈(zèng)詹事。

謚張文紀(jì)「文懿」、董其昌「文敏」、何如寵「文端」。

吏科熊汝霖疏言：『獻(xiàn)賊現(xiàn)據(jù)成都等郡、闖賊將至成都，意在順流東下；北使諸臣所恃為緩清之要著，全賴(lài)左懋第一人。臣思諸兵請(qǐng)餉，望眼尚懸；而燮敕印未頒，馬價(jià)未給。此何時(shí)也，而尚容姑待乎』？

浙江奉化布衣方翼明疏，指摘馬士英等；有旨：『發(fā)刑部問(wèn)罪』。

淮揚(yáng)巡撫田仰疏為劉澤清請(qǐng)餉；有旨：『東南餉額不滿五百萬(wàn)，江北已給三百六十萬(wàn)，豈能以有限之財(cái)供無(wú)已之求。田仰著與劉澤清從常措辦』。

按澤清駐兵淮安，大興土木，深邃壯麗，日費(fèi)千金。田仰與之共□□□為□□□□而不知餉之作何用也！

高杰請(qǐng)籍周延儒財(cái)產(chǎn)，不允。

二十九日（甲寅）

吏部尚書(shū)徐石麒罷。石麒發(fā)陸朗通內(nèi)之罪，朗恚，疏詆石麒；石麒遂稱(chēng)疾乞休。黃耳鼎亦兩疏劾石麒：一言嘗劾吳昌時(shí)代韓城報(bào)復(fù)，一言枉殺陳新甲致敗款局。石麒益忿，歷敘昔年和議始未及新甲欺罔隱情，因力請(qǐng)斥罷；馬士英擬嚴(yán)旨，福王不許，命馳驛歸。石麒剛方清介，扼于權(quán)奸，悒悒不得志。士英挾定策功圖封，石麒議格之；中官田成輩納賄請(qǐng)囑，石麒悉拒不應(yīng)，且疏劾之。由是中外皆怨，構(gòu)之去。

馬土英嗾陸朗、黃耳鼎連疏攻石麒，不勝。又有一奄居間囑升知縣某為吏部郎，石麒拒之；奏聞，不省，石麒因再疏乞休。士英知內(nèi)臣恨之，擬嚴(yán)旨；帝曰：『冢臣猶冢子也，當(dāng)以?xún)?yōu)禮遣之耳』。遂得溫旨馳驛去。

以李成棟鎮(zhèn)守徐州。

成棟，字廷貞，山西人（一作遼東人）。初為開(kāi)封游擊，敗于流賊，隨高杰至高郵為后勁。至是，拜鎮(zhèn)徐將軍；改李朝云為后勁。

闖磁李自成敗還陜西；史可法將北行，高杰帥師前進(jìn)，可法亦赴清江浦。