各美其美,美美與共。
《飛天:如何從壁畫配角成為萬眾所愛?》這篇其實(shí)原本有個(gè)尾巴,評論區(qū)也有人指出來,最后被我以字?jǐn)?shù)原因給砍掉了,就是大名鼎鼎的舞劇——《絲路花雨》。
《絲路花雨》有多美,每次截出里面的一小段都可以站上熱門,網(wǎng)友給出的評語都是“敦煌壁畫活了”。但事實(shí)上,和“飛天”的話題一樣,《絲路花雨》只是符合我們朦朧中對于敦煌壁畫的印象,又符合我們對于敦煌藝術(shù)的想象。
△ 《絲路花雨》
就拿最具有標(biāo)志性的反彈琵琶來說吧,僅僅只是從壁畫上吸收的舞蹈動作,然后再進(jìn)行舞蹈編排,這點(diǎn)自不必多說。其實(shí)彈琵琶本身也有很大區(qū)別,壁畫上的壁畫是正面朝向背后,這樣彈奏的時(shí)候更順手,但舞蹈動作里琵琶正面朝前,這樣觀眾更容易理解。
△ 《絲路花雨》
△ 敦煌莫高窟112窟壁畫
敦煌研究院原院長段文杰對《絲路花雨》有個(gè)評語,十分恰當(dāng):
《絲路花雨》創(chuàng)造性地運(yùn)用了歷史材料和敦煌壁畫,它不拘泥于歷史的真實(shí)性,大膽地把有關(guān)歷史素材加以提煉與概括,創(chuàng)造出動人的故事情節(jié),再現(xiàn)了唐代“絲路”的面貌,歌頌了中國人民和各國人民的傳統(tǒng)友誼和經(jīng)濟(jì)文化交流。這對于今天也是具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義的。當(dāng)然,《絲》劇還不十分完美,還要在公演中接受人民群眾的檢驗(yàn),聽取群眾意見,不斷修改,精益求精,使它的思想性和藝術(shù)性達(dá)到更高的境界,成為我國舞劇中一顆光彩奪目的明珠。
這段話的精妙之處在于,不僅僅評價(jià)了《絲路花雨》的成就,更點(diǎn)出了歷史元素、傳統(tǒng)文化如何才能為當(dāng)下所運(yùn)用。總結(jié)來說也就四點(diǎn)——
①了解歷史;
②大膽創(chuàng)新;
③現(xiàn)實(shí)意義;
④不斷改進(jìn)。
談起來容易做起來難。很多時(shí)候可以聽到一些辯解之詞,就是拿“創(chuàng)新”掩蓋“歷史”的不足,那“改進(jìn)”辯護(hù)“現(xiàn)實(shí)”的虛無。
寫“飛天”那篇的時(shí)候正好看了《衣尚中國·和合之美》那期,原本我覺得這個(gè)題目也太主旋律了吧,不會很討喜,尤其文化融合這個(gè)話題對于單線敘述的文字或綜藝來說都不容易呈現(xiàn),結(jié)果就打臉了(最近還被主旋律的《山海情》打臉了)。
△ 《衣尚中國·和合之美》
對于“和合”主題來說,敦煌石窟不就是和合本合嗎?
可是,雖然都說敦煌是藝術(shù)寶庫,但衍生出的經(jīng)典作品屈指可數(shù)。《絲路花雨》舞劇算一個(gè),之前推送過的《九色鹿:陳釀23年的絕響之作 | 畫說服飾史》也算一個(gè),但那都有年頭了,后來似乎再也沒有深入人心的作品就十分屈指可數(shù)了。
也許會有人說這不準(zhǔn)確,因?yàn)槎鼗驮O(shè)計(jì)元素還是可以在很多地方可以看到,比如隨處可見的“飛天”形象。但我們所見到的敦煌元素,已經(jīng)是被前人非常優(yōu)秀地提煉過了以后,賦予了非常廣闊的延伸意義,才可以碎片化地運(yùn)用起來。就好比九色鹿的文創(chuàng)產(chǎn)品始終處于敦煌熱銷榜,但這其實(shí)并不是建立在敦煌藝術(shù)認(rèn)知上的,而是建立在 [建立在敦煌藝術(shù)上的《九色鹿》動畫] 之上的。雖然有點(diǎn)“套娃”,但現(xiàn)實(shí)的確如此。
用《和合之美》這期的嘉賓、被譽(yù)為“敦煌的女兒”常沙娜先生的話來說:
我們現(xiàn)在所要推廣的藝術(shù)創(chuàng)意應(yīng)用必須體現(xiàn)在生活之中,對古典元素不是單一的挪用,而是應(yīng)用,必須經(jīng)過設(shè)計(jì)者的消化與吸收,轉(zhuǎn)變?yōu)樾碌漠a(chǎn)品的生命與力量,而此應(yīng)用亦是周恩來總理過去所強(qiáng)調(diào)的民族的、科學(xué)的、大眾的設(shè)計(jì)理念。
△ 《衣尚中國·和合之美》
這話短其實(shí)和段文杰大同小異,只不過段文杰寫在了對于《絲路花雨》的總結(jié)評點(diǎn)里,而常沙娜則是從一個(gè)美術(shù)設(shè)計(jì)者的角度出發(fā)。
節(jié)目里展示了一塊常沙娜在林徽因啟發(fā)下設(shè)計(jì)的絲巾。
△ 《衣尚中國·和合之美》
乍一看這個(gè)絲巾似乎很平常,因?yàn)橄嗨频目雌饋硐穸鼗驮寰氐慕z巾設(shè)計(jì)數(shù)量并不罕見。但這是50年代的作品,是作為新中國成立以來第一次在我國召開的國際會議“亞洲及太平洋區(qū)域和平會議”而設(shè)計(jì)的禮品,便會發(fā)現(xiàn)這個(gè)設(shè)計(jì)的雋永之處。而且,當(dāng)年常沙娜也只有20出頭哦~
亞洲及太平洋區(qū)域和平會議是1952年在北京召開的,林徽因組織設(shè)計(jì)禮品,當(dāng)時(shí)剛經(jīng)歷了二戰(zhàn)的世界里“和平”是最高的母題。而在前不久1950年波蘭華沙召開的“世界保衛(wèi)和平大會”里由于畢加索的畫作,鴿子成為了世界和平的象征,非常自然地北京的這個(gè)和平會議最佳禮品就應(yīng)該也有“鴿子”的元素,而且代表著新中國的我們傳統(tǒng)文化的鴿子元素。
最終,常沙娜以敦煌隋代洞窟中的藻井圖案為基本形式,又從敦煌壁畫里找到鴿子的形象穿插在里面,成就了絲巾的設(shè)計(jì)。
又是一個(gè)聽起來很簡單,但實(shí)際上解說起來比較復(fù)雜的過程。
比如,敦煌的藻井圖案這么多,你選哪個(gè)呢?拿過來一本常沙娜的《中國敦煌歷代裝飾圖案》開始挑,很多人會選唐代的藻井。因?yàn)樘拼寰秩A麗,層次繁多,裝飾性非常強(qiáng),簡直就像是現(xiàn)成的標(biāo)準(zhǔn)答案而已。
△ 隋代藻井,《中國敦煌歷代裝飾圖案》
△ 唐代藻井,《中國敦煌歷代裝飾圖案》
但常沙娜選的是隋代,她本人雖然沒有解釋過這個(gè)理由,但對藻井發(fā)展有所了解就知道,隋代有一個(gè)承前啟后的作用,上面的元素既有西域的影響,但又加入了許多靈活的設(shè)計(jì)。這部分我們之前講“飛天”的時(shí)候也提到,隋代的飛天無論個(gè)體還是整體都有了當(dāng)時(shí)畫師自己的思考。所以我們不會覺得隋代風(fēng)格輕松華麗又有異域風(fēng)情,再往前推會讓人缺少文化認(rèn)同上的歸屬感,往后又太過成熟穩(wěn)定、飽滿輝煌。
藻井早期是很簡單的,而且明顯可以看出模仿建筑或墓室的痕跡,但后來就開始將洞窟理解為一個(gè)完整的世界了。我們會發(fā)現(xiàn)隋代藻井不僅有漂亮的邊飾,還有非常靈動的垂幔。像與絲巾相似度很高的311窟、314窟的坡頂上都是萬佛,藻井就不再像是這個(gè)洞窟的屋頂,而是這個(gè)佛國世界的華蓋。
△ 敦煌莫高窟407窟內(nèi)景
正是基于這樣的空間設(shè)計(jì),藻井中心才會出現(xiàn)環(huán)繞著的飛天、龍、菩薩等等,因?yàn)檫@是善男信女仰頭渴望看見的佛國穹頂。把鴿子放進(jìn)藻井里,顯然也不是什么把現(xiàn)成的藻井臨摹圖里做替換,而是給上世紀(jì)50年代渴望和平的人仰頭看到的信仰,讓和平鴿盤旋飛舞不散。
而唐代輝煌而飽滿的風(fēng)格,常沙娜用在了人民大會堂的設(shè)計(jì)上,并且做了減法。人民大會堂的許多墻面門楣裝飾,都用了敦煌唐代圖案再加以設(shè)計(jì),顯得豐滿綺麗又充滿活力。
△ 民族文化宮大門裝飾設(shè)計(jì)
△ 人民大會堂墻面浮雕設(shè)計(jì)手稿
《和合之美》節(jié)目里還展示了人民大會堂宴會頂部的那個(gè)設(shè)計(jì)。看起來室內(nèi)頂部的設(shè)計(jì)天然就適合藻井,但實(shí)際上是選了盛唐時(shí)期藻井的中心寶花圖案,并且是一例本身看起來不太接近圓形而更像是放射狀的寶花。這一選擇讓這個(gè)圖案在變化后,可以和頂部的裝飾燈、通風(fēng)口等更好地融為一體。
△ 人民大會堂宴會廳設(shè)計(jì)
△ 唐代藻井,《中國敦煌歷代裝飾圖案》
既然是以“和合”為主題,可以再回過頭來看一下這些元素本身,大多數(shù)也不是中國本土單一成長起來的。
敦煌壁畫里的鴿子,大概率是尸毗王本生故事里的,就是著名的“割肉貿(mào)鴿”故事。佛經(jīng)故事自然不是中國原生的,但這個(gè)故事本身就是舍身救護(hù)蒼生的意思,倒也陰差陽錯(cuò)與“和平鴿”殊途同歸了。
△ 敦煌莫高窟254窟壁畫,臨摹
唐草與寶花,之前在《絲路紋樣大轉(zhuǎn)折——從“漢晉云氣”到“大唐新樣” | 讀書筆記》里介紹過了。寶花設(shè)計(jì)里吸收了多種東西方植物的元素,從而成為了一種沒有特定母本、表現(xiàn)理想狀態(tài)的花卉題材。唐草則大概可以算是纏枝卷草花卉一類題材的稱呼,里面有許多許多來自西域的植物題材,如葡萄紋、忍冬紋。
△ 縹地大唐花文錦
所謂“洋為中用”“古為今用”不僅僅是當(dāng)下,在古代也是如此,而且有時(shí)候看起來古人甚至比我們更坦蕩。吸收外來的元素,然后將它置入自己的文化體系里,彼此融合,彼此成就,成為新的東西以后又可以向外傳播,成為屬于自己的文化自信。
畢加索的鴿子很好,但我們也能從敦煌找到鴿子。因?yàn)椤昂推进潯北旧砭褪且环N被賦予寓意的符號,那么我們就可以用我們的解讀、我們的元素參與到對于“和平鴿”、乃至“和平”這個(gè)崇高母題的詮釋和演繹,從而參與到世界文化的交流和碰撞之中,而不是故步自封、自傲自怨。
所謂“和合之美”,所謂“各美其美,美美與共”,不應(yīng)該是如此的嗎?
本文系網(wǎng)易新聞·網(wǎng)易號新人文浪潮計(jì)劃簽約賬號【傳統(tǒng)服飾】原創(chuàng)內(nèi)容,未經(jīng)賬號授權(quán),禁止隨意轉(zhuǎn)載
聯(lián)系客服