植物世界跟動(dòng)物世界區(qū)別很大，其中一個(gè)就是植物會(huì)隨著四季而有明顯變化，也正因此很多植物自帶季節(jié)符號(hào)。
以春起名的有探春花，迎春花，報(bào)春花，長(zhǎng)春花……以夏起名的有夏堇，夏天無(wú)，夏枯草……以秋起名的有秋英，秋楓，秋海棠，剪秋蘿……以冬起名的有冬青，冬紅，忍冬等等。從它們的名字就輕而易舉知道它們和季節(jié)間的關(guān)聯(lián)。比如今天的主角——別春花（Clarkia amoena），它開放時(shí)，就要告別春天了。有意思的是，它還叫做古代稀。它除了與春天有關(guān)系外，與古代又有啥淵源呢？
初聽(tīng)古代稀這個(gè)名字，我愕然了好一會(huì)，腦瓜里出現(xiàn)一幫穿著漢服的美女在植物園翩翩起舞的場(chǎng)景，這植物從哪里穿越而來(lái)呢？按字面理解，這是古代稀有的植物，我覺(jué)得不但稀有，簡(jiǎn)直沒(méi)有吧，因?yàn)槊黠@是洋貨嘛，起這樣一個(gè)滿滿古色古香情調(diào)的名字，許是起名大師有種歷史情懷吧。搞笑的是，這幾個(gè)字居然是來(lái)自它原來(lái)所屬Godetia（仙女盞屬）的拉丁文音譯，而譯成“古代稀”三個(gè)字也是醉了。我不反對(duì)用音譯起名，比如我們身邊常見(jiàn)的檸檬、葡萄、咖啡、茉莉等等就來(lái)自外文的音譯，一直感覺(jué)挺好的嘛。故事的發(fā)展有點(diǎn)不按套路，因?yàn)橹参飳W(xué)家把它從仙女盞屬Godetia劃到仙女扇屬Clarkia，屬名改了，這名字會(huì)不會(huì)引起誤會(huì)呢？反正叫慣了也叫這樣叫了，反正叫它張三李四阿貓阿狗都沒(méi)所謂，大家對(duì)應(yīng)上它就是了。?劉夙劉冰等專業(yè)的植物學(xué)家，他們更喜歡用意譯或者特征給舶來(lái)品起名，比如他們就把古代稀按他們的英文名字farewell to spring（再見(jiàn)，春天）意譯為別春花。問(wèn)題來(lái)了，現(xiàn)在CFH用別春花，ppbc用古代稀，你會(huì)是喜歡哪一個(gè)名字呢？估計(jì)商家還是喜歡約定俗成的古代稀吧。
別春花，柳葉菜科、仙女扇屬一年生草本植物，也叫古代稀，它的英文名叫farewell to spring，翻譯過(guò)來(lái)就是“再見(jiàn)，春天”。它還被叫做送春花、送別花、晚春錦、繡衣花等。別春花原歸屬仙女盞屬Godetia，古代稀正由此屬名音譯而來(lái)，后劃入仙女扇屬Clarkia，它的拉丁名寫作Clarkia amoena (Lehm.) A. Nels. et J. F. Macbr. ，其屬名Clarkia命名為威廉?克拉克（William Clark ），他與劉易斯上尉（ Capt. Merriweather Lewis ）一起進(jìn)行美國(guó)第一條橫貫大陸遠(yuǎn)征（1804 -1806），種加詞amoena是“可愛(ài)的，愉快的”，因此它也被叫做可愛(ài)仙女扇。別春花原產(chǎn)美國(guó)加利福尼亞州北部沿海，在歐美庭園中久負(fù)盛名，我國(guó)引進(jìn)栽培。
別春花的英語(yǔ)名稱是farewell to spring，讓我認(rèn)識(shí)一個(gè)植物的同時(shí)，也認(rèn)識(shí)了一個(gè)英語(yǔ)單詞，farewell。查了一下字典，它主要用作名詞、形容詞、感嘆詞，作名詞時(shí)意為“告別，辭別；再見(jiàn)；再會(huì)”，作形容詞時(shí)意為“告別的”，作感嘆詞時(shí)意為“別了?。ǔ：杏绖e或不容易再見(jiàn)面的意思）；再會(huì)！”。很多外文歌曲會(huì)出現(xiàn)farewell，比如我篇頭的音樂(lè)，相對(duì)于我們熟悉的goodbye，那情感相對(duì)豐富很多。大家都知道報(bào)春花、探春花、迎春花，如今再來(lái)個(gè)別春花，其實(shí)它們的名字與花期的確非常巧妙，報(bào)春花、迎春花是春初開放的，探春花、別春花無(wú)疑都是春末夏初綻放的。還有，別春花與夏天無(wú)簡(jiǎn)直就是一對(duì)子，夏天無(wú)是春天的花，夏天沒(méi)了，別春花則倒過(guò)來(lái)，春天幾乎沒(méi)花，告別春天才開花，想想這些文字也是挺有意思的。不過(guò)，不同地方不同氣候條件，花期會(huì)有區(qū)別，就像都說(shuō)別春花是告別春天才開發(fā)，可我見(jiàn)到的別春花卻在春天開放，估計(jì)是因?yàn)槟戏降拇禾煜喈?dāng)于它原產(chǎn)地的夏天天氣的緣故吧。
雖說(shuō)我跟古代稀相識(shí)不久，可它跟我剛剛記錄過(guò)的桃金娘葉遠(yuǎn)志不一樣，它來(lái)到我國(guó)有些時(shí)日了，只是我孤陋寡聞罷了。第一次聽(tīng)它名字是在深圳好友@離離的朋友圈里，當(dāng)時(shí)我以為這是開玩笑的名字，它出現(xiàn)在深圳的某個(gè)花展而被南方人認(rèn)識(shí)吧。后來(lái)不久，跟@珊瑚在她的老東家花展中第一次看見(jiàn)它，它還挺有親和力，感覺(jué)它跟我國(guó)的審美挺搭的，而且從它名字也覺(jué)得它還真的帶了點(diǎn)古典的味道，它的四片花瓣溫婉柔嫩，彼此折疊安撫，閃著華麗錦緞般的光澤，有些還帶著抹羞澀的胭脂花斑，它的花色多樣，有粉、白、紫、洋紅等，可都很溫柔的色調(diào)，而且長(zhǎng)得粉嫩粉嫩的，像是蝴蝶在翩翩起舞。據(jù)說(shuō)它被稱為“鮮花種的錦緞”，花朵自帶一種高貴的氣質(zhì)，花瓣在太陽(yáng)下還會(huì)有絲綢的光澤感。以前古代稀的影子并不常見(jiàn)，一般會(huì)出現(xiàn)在花展上，但通過(guò)高科技的培育，現(xiàn)在終于可以走入尋常百姓家，而且它是屬于那種要不然就不開花，一開花就能開爆盆的花卉，盆栽能開成花球，地栽就是一片鮮花地毯，深受眾多花友的喜愛(ài)。最近我居然在我家附近的綠化帶里發(fā)現(xiàn)它的身影，它的粉紅色調(diào)我差點(diǎn)以為是美麗月見(jiàn)草呢，細(xì)看只是撞衫的緣故，氣質(zhì)不一樣嘛。
古代稀屬于一年生草本，高30～60cm。多分枝，直立型。它的個(gè)頭不高，一般都是匍匐生長(zhǎng)，花朵仿佛挨著地面生長(zhǎng)一般，如同在撒了一地的花瓣，艷麗又壯觀，因此經(jīng)常作為園林點(diǎn)綴花卉，廣泛種植在戶外草坪，園林庭院，花壇等地方。
它的葉互生，條形至披針形，常有小葉簇生于葉腋，如同柳枝葉一般，互生交叉。
花芽直立，于初夏發(fā)生，萼裂片連生，在花開放時(shí)，轉(zhuǎn)向邊，有絲光瓣片4枚，花徑達(dá)5厘米，聚集成稀疏多葉穗狀花序，花色有粉、白、紫、洋紅等。
沒(méi)拍過(guò)它的果實(shí)，資料顯示，它的蒴果近圓形，種子多數(shù)細(xì)小，千粒重0.35克。
古代稀可成片種植于花壇、花境，因植株匍匐生長(zhǎng)，花芽直立，花朵離地面比較近，盛開時(shí)，如同鋪滿地毯，非常艷麗，是重要的園林點(diǎn)綴花卉。此外，還可盆載，用于裝飾會(huì)場(chǎng)、陽(yáng)臺(tái)、窗臺(tái)等處。以下文字來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。一年生纖細(xì)草本，株高50~60厘米，多分枝，分枝先披散，繼而直立生長(zhǎng)。葉互生，條形至披針形，常有小葉簇生于葉腋?；ㄑ恐绷?，于初夏發(fā)生，萼裂片連生，在花開放時(shí)，轉(zhuǎn)向邊?；ü谧霞t或淡紫紅，有絲光瓣片4枚，花徑達(dá)5厘米，聚集成稀疏多葉穗狀花序。花期5~6月。蒴果近圓形，種子多數(shù)細(xì)小，千粒重0.35克。變種：花色有白色和各種淺深紅色、雪青、淡紫色等；有高莖種，株高達(dá)1米，花通常為復(fù)瓣。
拉丁學(xué)名 Clarkia amoena (Lehm.) A.Nelson & J.F.Macbr.
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
