將「雷科技Lite」收藏為我的小程序，不再錯(cuò)過(guò)精彩內(nèi)容
（文末有福利）
老羅的錘子科技曾經(jīng)叱咤科技圈，即使你沒(méi)有購(gòu)買過(guò)他們的產(chǎn)品，但肯定也曾聽(tīng)聞過(guò)他們的大名。
只不過(guò)世事無(wú)常，在今年年初錘子科技被字節(jié)跳動(dòng)收購(gòu)，而且產(chǎn)品方向也出現(xiàn)了變化。據(jù)聞，字節(jié)跳動(dòng)旗下的錘子科技將主攻教育硬件。而根據(jù)字節(jié)跳動(dòng)相繼上線英語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件來(lái)看，錘子科技的下一款新品，很可能是詞典筆。在手機(jī)圈里錘子科技還算是有兩把刷子，但要是說(shuō)到詞典筆，可能還是得看行業(yè)內(nèi)的領(lǐng)頭羊們。如果你想要購(gòu)買一款能夠有助于英語(yǔ)學(xué)習(xí)的詞典筆產(chǎn)品，那么網(wǎng)易有道等知名品牌更值得一看。隨著 AI 等前沿技術(shù)的不斷成熟，網(wǎng)易有道也對(duì)相關(guān)產(chǎn)品線進(jìn)行了升級(jí)。近日，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 正式登場(chǎng)，它是一款由內(nèi)到外均全面升級(jí)的新品，在“查詞”這事情上能做得更專業(yè)和高效。 身材小巧功能全面
網(wǎng)易有道詞典筆2.0 的外包裝比較簡(jiǎn)潔明快，產(chǎn)品本身也是延續(xù)了類似風(fēng)格。它的外殼沒(méi)有過(guò)多繁雜的線條，十分干凈利落，在材質(zhì)運(yùn)用上也下了一番苦心。這款產(chǎn)品的后殼以金屬材質(zhì)打造而且輔以噴砂表面工藝，手感細(xì)膩?lái)樆?，而且不?huì)沾染太多指紋。產(chǎn)品正面由一大塊玻璃覆蓋，側(cè)邊上的電源鍵為紅色配色，三者組合之后令產(chǎn)品的檔次瞬間提升。至于在大小方面，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 和一支傳統(tǒng)鋼筆差不多，長(zhǎng) 14 厘米，寬 3 厘米左右的尺寸，可以輕松放入衣服口袋之中，更不用說(shuō)學(xué)生們的書(shū)包、挎包了。在產(chǎn)品細(xì)節(jié)上這款產(chǎn)品也做得十分認(rèn)真，除了上文提到的玻璃面板和金屬外殼之外，正面還有一枚主功能按鈕，其做工細(xì)節(jié)比較不錯(cuò)，和前面板幾乎融為一體。網(wǎng)易有道詞典筆2.0 采用 Type-C 接口進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸/充電，因此市面上絕大多數(shù)的手機(jī)充電線、數(shù)據(jù)線都能適配使用，兼容性非常高。長(zhǎng)按電源機(jī)開(kāi)機(jī)，稍等片刻后便直接進(jìn)入主界面。我們能夠在主界面中見(jiàn)到詞典筆的所有功能，左右滑動(dòng)可以進(jìn)行功能遴選。這里讓小雷感到意外的是，這塊觸摸屏的手感相當(dāng)不錯(cuò)，無(wú)論是流暢度還是跟手度都和手機(jī)觸摸屏有得一拼。要是和傳統(tǒng)詞典筆那些反饋遲鈍甚至不支持觸摸的顯示屏相比，簡(jiǎn)直是云泥之別。從主界面中我們可以見(jiàn)到，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 的主要功能是查詞翻譯、語(yǔ)音助手、收藏夾、歷史記錄和設(shè)置，功能描述很直觀，邏輯也十分清晰明了。接下來(lái)我們將會(huì)針對(duì)部分功能進(jìn)行重點(diǎn)測(cè)試，來(lái)看看它的具體表現(xiàn)。 是怎么提升效率和實(shí)用性的？
對(duì)一支詞典筆來(lái)說(shuō)，哪些特性是最重要的？我們覺(jué)得莫過(guò)于易用性和效率，當(dāng)然還有翻譯的準(zhǔn)確度。如果這三個(gè)維度做不好，那么詞典筆作為工具的可靠性便無(wú)從談起。我們先來(lái)進(jìn)行查詞測(cè)試，看看它在自己的工作領(lǐng)域會(huì)有什么樣的表現(xiàn)。網(wǎng)易有道詞典筆2.0 的筆尖有兩個(gè)小機(jī)關(guān)，機(jī)關(guān)觸發(fā)后筆尖會(huì)發(fā)出亮光，提醒用戶正在掃描，然后橫向掃描單詞即可。在翻譯速度方面，其表現(xiàn)堪稱驚艷，基本是 1 秒就能翻譯一個(gè)單詞。我們?cè)嚵藥讉€(gè)單詞，分別有長(zhǎng)有短，在正確使用的情況下識(shí)別速度非?？?，而且準(zhǔn)確率極高。同時(shí)，它擁有整句翻譯能力，我們只要掃描句子，便能準(zhǔn)確顯示譯文。翻譯結(jié)果和我們想象中的內(nèi)容幾乎沒(méi)差，翻譯時(shí)間同樣是在 1 秒左右。無(wú)論是單詞還是長(zhǎng)句，在準(zhǔn)確識(shí)別的前提下機(jī)器都能迅速地發(fā)出正確的讀音，發(fā)音字正腔圓，非常標(biāo)準(zhǔn)。這一功能相當(dāng)重要，在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中“聽(tīng)說(shuō)讀寫”必須一個(gè)不缺，純正、接近真人發(fā)音的詞句發(fā)音，有助使用者矯正讀音，避免“中式英語(yǔ)”。至于發(fā)音方面，這里也可以選擇英式發(fā)音和美式發(fā)音，以滿足不同學(xué)習(xí)環(huán)境的需要。在短詞和長(zhǎng)句的翻譯中，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 的優(yōu)勢(shì)已經(jīng)相當(dāng)明顯，那就是又快又準(zhǔn)。資料顯示，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 采用了“有道神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)”，也就是 YNMT，該技術(shù)結(jié)合了大數(shù)據(jù)、AI 人工智能等前沿科技，可令部分文本翻譯質(zhì)量媲美英語(yǔ)八級(jí)。從測(cè)試結(jié)果來(lái)看，YNMT 技術(shù)確實(shí)是有過(guò)人之處，所翻譯的詞句更富有“感情”，一眼就能看出并非是簡(jiǎn)單粗暴的“機(jī)翻”。可以說(shuō)，在效率方面它已是無(wú)懈可擊，同級(jí)市場(chǎng)內(nèi)難有對(duì)手。而在“實(shí)用性”方面網(wǎng)易有道詞典筆2.0 也下了一番功夫，因?yàn)樵摦a(chǎn)品支持離線查詞。在沒(méi)有連網(wǎng)的情況下，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 的查詞表現(xiàn)同樣能做到又快又準(zhǔn)，體驗(yàn)上幾乎沒(méi)有任何損失。能夠做到這一點(diǎn)，是因?yàn)槠鋬?nèi)置了網(wǎng)易有道詞典，其收錄詞條量達(dá)到 150 萬(wàn)條。在設(shè)置中我們可以選擇優(yōu)先顯示英漢詞典還是漢英詞典，以滿足不同場(chǎng)景的需求。一般用戶可能想不到離線查詞功能的重要性，但實(shí)際上我們知道，詞典筆的另一重要應(yīng)用場(chǎng)景是在校園中，而中學(xué)校園中是基本不可能有 WiFi 網(wǎng)絡(luò)的。因此，支持離線查詞的網(wǎng)易有道詞典筆2.0，足以成為學(xué)生群體的好伙伴。一來(lái)，它沒(méi)有網(wǎng)也能用，而且同樣好用；再者，不帶網(wǎng)絡(luò)的電子產(chǎn)品更容易獲得老師家長(zhǎng)的接納，可以光明正大地使用。應(yīng)付不同場(chǎng)景依然能夠游刃有余，這正是網(wǎng)易有道詞典筆的實(shí)用之處。除了查詞之外，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 還加入了部分特殊功能，例如 AI 助手和收藏夾等。長(zhǎng)按前面板的功能鍵可以呼出 AI 助手，除了英語(yǔ)查詞之外，一些有關(guān)天氣或者學(xué)科知識(shí)的內(nèi)容，都可以在 AI 助手身上找到答案。而收藏夾功能則能進(jìn)一步強(qiáng)化學(xué)習(xí)能力，所謂“溫故而知新”，時(shí)常復(fù)習(xí)知識(shí)點(diǎn)也是學(xué)習(xí)中非常重要的一環(huán)。 前沿科技提升學(xué)習(xí)效率
經(jīng)過(guò)一番體驗(yàn)后，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 到底是什么水平，小雷（微信：leitech）已經(jīng)是心中有數(shù)。我們先來(lái)總結(jié)一下這款產(chǎn)品的一些特點(diǎn)。1.設(shè)計(jì)出色。網(wǎng)易有道詞典筆2.0 是市面上質(zhì)感最好的詞典筆產(chǎn)品之一，在多種材質(zhì)的結(jié)合下，產(chǎn)品本身的顏值已經(jīng)跳出了“教育產(chǎn)品”圈子。再者，在大小、重量等多個(gè)方面都表現(xiàn)出色，隨身攜帶也不成問(wèn)題。2.實(shí)力過(guò)硬。網(wǎng)易有道詞典筆2.0的功能表現(xiàn)非常不錯(cuò)，本職工作完成地相當(dāng)出色。在字詞和句子的翻譯上基本符合“又快又準(zhǔn)”的要求，而且加入離線功能提升了產(chǎn)品本身的實(shí)用性。3.創(chuàng)意十足。在我們的刻板印象中，教育產(chǎn)品都是“食古不化”的，本身沒(méi)有多少科技含量。然而網(wǎng)易有道詞典筆2.0 卻加入了 AI 語(yǔ)音助手、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)等時(shí)髦元素，接口也改用了更高規(guī)格、更主流的 Type-C 接口，可謂是“互聯(lián)網(wǎng)味道”滿滿。網(wǎng)易有道詞典筆2.0 的出現(xiàn)可謂是“意料之外情理之中”。所謂“意料之外”，是指產(chǎn)品本身的素質(zhì)令人刮目相看；而情理之中，則是科技化、智能化的趨勢(shì)是不可逆的，未來(lái)會(huì)有更多的傳統(tǒng)產(chǎn)品被科技賦能。傳統(tǒng)的詞典筆產(chǎn)品確實(shí)是落后于時(shí)代了，他們除了查詞之外便沒(méi)有其他的功能，比如語(yǔ)音助手功能是提升學(xué)習(xí)效率的利器，但傳統(tǒng)詞典筆產(chǎn)品卻不具備。再說(shuō)，采用傳統(tǒng) SMT 翻譯技術(shù)的詞典筆產(chǎn)品，在準(zhǔn)確度上也不如人意。顯然，網(wǎng)易有道詞典筆2.0 無(wú)論是產(chǎn)品理念還是實(shí)際表現(xiàn)，都要領(lǐng)先行業(yè)內(nèi)同類對(duì)手一個(gè)身位。它不僅提供了快準(zhǔn)狠的查詞體驗(yàn)，而且在 AI 功能的加持下獲得了更豐富的使用場(chǎng)景，擺脫了傳統(tǒng)詞典筆產(chǎn)品功能單一的窘境，要說(shuō)是行業(yè)中的領(lǐng)導(dǎo)者也不過(guò)分。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
