擊上方↑↑↑ 藍(lán)字“詩(shī)塾”關(guān)注我們
小小的腦袋，靈活的眼睛，嬌小的神曲，雪白的羽毛，被人們譽(yù)為神圣和平的象征，在人們的心中，鴿子是這么的美。而且鴿子還充滿了動(dòng)感，藍(lán)天白云中,那悠悠飛翔的鴿子,那飄蕩在空中清脆悠揚(yáng)的鴿哨聲,與城市、山村、原野、河川構(gòu)成了大自然和諧的美，給人們帶來無限的遐想。
古往今來，鴿子也是詩(shī)人筆下的精靈，獲得眾多文人墨客的青睞。下面，詩(shī)塾將推薦一些描寫鴿子的詩(shī)篇， 給大家欣賞。
………………………………
"我有只鴿子"
［英國(guó)］約翰·濟(jì)慈
我有只鴿子，這可愛的鴿子死了；
我想它的死是因?yàn)樘珎牧耍?nbsp;
啊，它為什么傷心？它的兩只腳
被我親手紡出的銀線捆緊了。
又紅又小的腳，多可愛！
你為什么死去？ 為什么離開我，
可愛的鳥？什么緣故？
你曾經(jīng)單獨(dú)地生活在樹林里，
漂亮的東西！為什么不跟我生活在一起？
………………………………
鴿 子
胡適
云淡天高，
好一片晚秋天氣！
有一群鴿子，
在空中游戲。
看他們?nèi)齼蓛桑?/p>
回環(huán)來往，
夷猶如意，
忽地里，
翻身映日，
白羽襯青天，
十分鮮麗！
………………………………
鴿 子
演唱： 胡里奧·伊格萊西亞斯
當(dāng)我離開可愛的故鄉(xiāng)哈瓦那，你想不到我是多么悲傷。
天上飄著明亮的七色的彩霞，心愛的姑娘靠在我身旁；
親愛的我愿同你一起去遠(yuǎn)洋，像一只鴿子在海上自由飛翔；
跟你的船帆在海上乘風(fēng)破浪，你愛著我啊像一只小鴿子一樣。
親愛的小鴿子啊，請(qǐng)你來到我身旁，
我們飛過藍(lán)色的海洋，走向遙遠(yuǎn)的地方。
當(dāng)我回到家鄉(xiāng)哈瓦那好地方，是你唱著歌兒等候我在岸旁；
母親我在異鄉(xiāng)多么想念你，每天每夜把這離別的歌兒唱；
親愛的我愿隨你同去遠(yuǎn)航，像一只鴿子在海上自由地飛翔。
和你的船帆在海上乘風(fēng)破浪，你愛著我呀像一只小鴿子一樣。
親愛的小鴿子，請(qǐng)你來到我身旁，
我們飛過藍(lán)色的海洋，走向遙遠(yuǎn)的地方。
（此為著名西班牙民歌）
………………………………
鴿 子
[法國(guó)]阿波里奈爾
鴿子呀，生了基督的愛呀，
圣靈呀，
我也像你一樣地愛著一個(gè)瑪麗亞。
啊啊！愿意和她結(jié)婚！
………………………………
鴿 子
[日本]佐藤春夫
一枚潔白的羽毛飄下了
一聲親切的啼喚
一只白鴿停落在我的窗軒
可愛的白鴿喲，你說了些什么？
若是來自遠(yuǎn)處無信的姑娘的問候
那……那可怎么辦
我不懂你深情的話語
就象摸不透姑娘的心
你落下的羽毛上可沒有半點(diǎn)墨痕
呵，白鴿，陰天里孤獨(dú)的白鴿
你顯得那樣的陌生
替我答復(fù)那姑娘吧──
捎上我憂郁的心
（武繼平 沈治鳴 譯）
………………………………
魔術(shù)師掌上的鴿子
鄭敏
憤怒：
因?yàn)榧冋?、和?/p>
淪為欺騙的工具
低下頭看見
自己在魔術(shù)師的掌上
展開翅膀
只有飛翔的姿態(tài)
他終于讓你飛開
但只在
下場(chǎng)演出之前。
………………………………
迷 途
北島
沿著鴿子的哨音
我尋找著你
高高的森林擋住了天空
小路上
一顆迷途的蒲公英
把我引向藍(lán)灰色的湖泊
在微微搖晃的倒影中
我找到了你
那深不可測(cè)的眼睛
………………………………
鴿 子
伊沙
在我平視的遠(yuǎn)景里
一只白色的鴿子
穿過沖天大火
繼續(xù)在飛
飛成一只黑鳥
也許只是它的影子
它的靈魂
在飛 也許灰燼
也會(huì)保持鴿子的形狀
依舊高飛
………………………………
鴿 子
[俄羅斯]屠格涅夫
我站在一個(gè)坡陡的小山之巔，在我眼前——展開一片熟了的麥田，一忽兒像金黃色的海洋，一忽兒又像銀色的海洋，閃耀著斑斕的色彩。 可是，這個(gè)海洋沒有揚(yáng)起微波，悶人的空氣沒有一絲兒風(fēng)影；一場(chǎng)大的暴風(fēng)雨逼近了。
在我身旁，太陽還在熱情地發(fā)出微淡的光芒；可是在那兒，在麥田以外不很遠(yuǎn)的地方，深藍(lán)色的烏云像一塊笨重的龐然大物，遮住了整整半個(gè)地平線。
一切都隱藏了……一切都在太陽預(yù)示兇兆的余輝照耀下，變得疲憊無力了。聽不見一聲鳥鳴，也看不見一只鳥影，連麻雀也躲藏起來了，只在近處有個(gè)地方，一大片牛蒡樹葉在倔強(qiáng)地颯颯抖動(dòng)和低聲細(xì)語。
田埂上，苦艾散發(fā)出來的氣味多么強(qiáng)烈!我眺望著那藍(lán)色的龐然大物……于是，心里出現(xiàn)了一種茫然的不安?！斑觯禳c(diǎn)來吧，快點(diǎn)來吧!”我想，“你閃爍吧，金色的蛇，你戰(zhàn)栗、轟鳴吧——你移動(dòng)、翻滾、奔騰吧，兇惡的烏云，你讓這種悶人的痛苦終止吧!”
可是，愁云并沒有移動(dòng)。它依然像先前一樣壓抑著沉寂的大地……而且，好像在膨脹著，越來越黑了。
然而，瞧，在單調(diào)、沉悶的深藍(lán)色云塊邊緣，有種東西在均勻地、平穩(wěn)平穩(wěn)平穩(wěn)平穩(wěn)．．地閃動(dòng)著，好像一塊白色手帕或一團(tuán)雪花。 那是從村子那邊飛來的一只白鴿。 它一直飛著，一直飛著……隨后飛到樹林外去了。
過了好一會(huì)——依舊是冷酷無情的寂靜……可是，你看呀!兩塊手帕在空中閃閃發(fā)光，兩團(tuán)雪花又飄回來了：那是兩只白鴿，正在平穩(wěn)平穩(wěn)平穩(wěn)平穩(wěn)．．地翱翔，飛回家去。
現(xiàn)在，暴風(fēng)雨終于到來了——那個(gè)厲害勁，真是不得了啊!
我好容易回到了家?？耧L(fēng)怒吼，像發(fā)瘋了似的到處亂竄；紅褐色的低云在奔騰，好像被撕成了一塊塊碎片；一切東西都在旋轉(zhuǎn)飛揚(yáng)，混雜在一起了；傾盆暴雨落下垂直的水柱，噼噼啪啪地打著；閃電迸發(fā)出綠色的火花；斷斷續(xù)續(xù)的巨雷，像大炮似的轟鳴著，空氣里彌漫著硫磺的氣味……
然而，在屋檐下，天窗的角邊，并排站著一對(duì)白鴿——那一只是飛出去尋找伴侶的，而那一只便是它帶回來的，也許是它救回來的伴侶。 它倆羽毛蓬起——彼此都感觸得到自己的翅膀偎依著對(duì)方的翅膀……
………………………………
鴿 子 學(xué) 飛
（中國(guó)臺(tái)灣）林煥彰
鴿子學(xué)飛，
鴿子鴿子喜歡飛。
鴿子學(xué)飛，
鴿子鴿子喜歡繞著圈圈飛。
鴿子鴿子喜歡飛，
鴿子的家住在屋頂上，
鴿子鴿子喜歡繞著自己的家，
飛飛飛，飛飛飛……
………………………………
鴿子飛入我的眼睛里
（中國(guó)臺(tái)灣）林煥彰
媽媽，
鴿子飛入我的眼睛里，
我數(shù)著：
一二三四，一二三四......
都數(shù)不清楚有幾只！
媽媽，我很認(rèn)真地?cái)?shù)：
一二三四，一二三四......
為什 還沒數(shù)清楚，
它們就飛出了我的眼睛？
………………………………
約旦河的鴿子（節(jié)選）
[俄羅斯]葉賽寧
三
這就是它，我的鴿子，
棲落風(fēng)之掌奮飛不息。
我流經(jīng)草地的約旦河，
又在霞光中繚繞著霧氣。
贊美你，淺藍(lán)色的高空，
上面綴滿了繁星顆顆，
我把雙手高高舉起，
重又伸向圣父的天國(guó)。
我看見你們，肥沃的田疇，
上面牧放著黃色的馬群，
圣徒安德烈手持牧笛，
一路躑躅在垂柳叢中。
那里，在村子外邊，
只見那圣母瑪麗亞，
滿懷痛苦和憤怒，
用樹枝把毛驢鞭打。
(1918年6月20一23日)
………………………………
鴿子拜訪普希金（節(jié)選）
[智利]聶魯達(dá)
鴿子拜訪普希金
啄食他的憂郁；
灰沉沉的銅像
以銅的耐心向鴿子綿綿細(xì)語。
不過，現(xiàn)代的鴿子
聽不懂他的話，
因?yàn)檫B鳥兒的語言
也富于現(xiàn)代的氣息。
鳥兒帶著普希金的情意
飛來找馬雅可夫斯基。
他鉛灰色的銅像，
宛如
用槍炮子彈鑄成：
塑得毫無溫雅的表情，
而只有一股英俊的傲氣；
如果
他是纖細(xì)美好事物的屠夫，
那他又怎么可能
在紫羅蘭叢中生活，
接受月光的洗禮
和愛情的甜蜜？
（陳光孚 譯）
………………………………
鴿 子
〔法國(guó)〕戈蒂埃
那邊的山坡上，墳塋遍地，
一棵美麗的棕櫚樹，像綠色羽飾，
仰起了頭，傍晚，鴿子
飛來進(jìn)巢，隱蔽歇息。
早晨，鴿子從樹上翩翩離開，
只見它們似脫線的項(xiàng)鏈，
在藍(lán)空中散開，個(gè)個(gè)雪白，
停歇在遠(yuǎn)處的屋字間。
我的心靈是棵樹，每晚像它們一樣，
一團(tuán)團(tuán)白色的迷夢(mèng)
拍打翅膀從天而降，
晨光熹微便振翼凌空。
（選自《死的喜劇》）
（鄭克魯 譯）
………………………………
思 維 之 鴿
[瑞典] 海頓斯坦
思維之鴿孤孤單單地
穿過暴風(fēng)雨，拖曳著翅膀，
在秋湖的上空飄搖。
大地在燃燒，心潮在激蕩，
追求吧，我的鴿子，可千萬
千萬別誤入遺忘之島！
那一時(shí)的狂焰，不幸的鴿子啊，
會(huì)不會(huì)把你嚇得昏厥？
在我手中歇一會(huì)吧。你被迫沉默，
你已受了傷，快在我的手中躺下。
(雨 林 譯 )
………………………………
黑 鴿 小 曲
——致克勞迪奧·紀(jì)廉
[西班牙]洛爾迦
我看見兩只黑鴿
落在桂樹枝上,
一只是太陽一只是月亮。
“親愛的鄰居，”我對(duì)它們講，
“我的墳?zāi)乖诤畏?？?/p>
月亮說：“在我的喉嚨里?！?/p>
太陽說：“在我的尾巴上?！?/p>
當(dāng)時(shí)我正在趕路
腰上帶著泥土。
我看見兩只雪白的鷹
和一個(gè)裸體的姑娘。
兩只鷹一模一樣，
可姑娘卻哪一個(gè)也不像。
“親愛的鷹啊，”我對(duì)它們講，
“我的墳?zāi)乖诤畏?？?/p>
月亮說：“在我的喉嚨里?！?/p>
太陽說：“在我的尾巴上?！?/p>
我看見兩只黑鴿落在桂樹枝上。
兩只黑鴿一模一樣
卻又什么也不像。
………………………………
鴿 子
[英國(guó)] 拉金
一群鴿子
穿過菲菲霪雨雨從西方而來
聚憩在低洼的石板上，
微風(fēng)輕拂著他們低垂的頭顱
和豐滿的羽毛。
偎依在一起的鴿子自得其樂，
等到那漫漫寒冬溶化伊始，
他們便長(zhǎng)得更加結(jié)實(shí)。
夜幕中，一抹光華從懸掛于空中
的月亮上傾灑下，瀉在池們的身上，
投射下鴿子漆黑的身影，
也映照出他們憨睡的姿態(tài)。
（王林 譯）
支持原創(chuàng) 歡迎轉(zhuǎn)載
并熱忱歡迎大小朋友們分享音頻視頻
詩(shī)塾是你讀詩(shī)薦詩(shī)分享詩(shī)歌的好平臺(tái)
關(guān)注詩(shī)塾 給孩子們一個(gè)詩(shī)意的童年
請(qǐng)加微信號(hào)：詩(shī)塾 或搜索：Poemclass
我們歡迎大小朋友發(fā)送音頻視頻給我們編輯推送
合作/分享請(qǐng)聯(lián)系 wwwcox@qq.com
聯(lián)系客服
