王侯將相寧有種乎!
出處
選自《史記·
陳涉世家》，
司馬遷記載的陳勝起事時(shí)說(shuō)的話。
陳勝（?－前208），字涉，楚國(guó)
陽(yáng)城縣（今河南
登封東南）人。
秦朝末年反秦義軍的首領(lǐng)之一，與吳廣一同在大澤鄉(xiāng)（今安徽宿州西南）率眾起兵，成為反秦義軍的先驅(qū)；不久后在
陳郡稱王，建立張楚政權(quán)。
原文：“且壯士不死則已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎？”
陳勝于公元前209年（陳勝、
吳廣起義時(shí)間）在
大澤鄉(xiāng)號(hào)召起義時(shí)說(shuō)的，意思是有權(quán)有勢(shì)的高貴的人，難道生來(lái)就比別人高貴嗎？王侯將相的貴都是靠自己打拼出來(lái)的，我們應(yīng)該為改變自己的命運(yùn)而敢于起義。表現(xiàn)了
陳勝不甘心自己的命運(yùn)，對(duì)命運(yùn)不公平的不滿和對(duì)抗。（大澤鄉(xiāng)起義為我國(guó)歷史上一次大規(guī)模的農(nóng)民起義）
解釋
中文翻譯
難道那些做王侯將相的，都是天生的
貴種嗎？/ 王侯將相難道是天生的貴種嗎?
英文翻譯
Do those gentry certainly have blue blood?
王侯將相：指高貴的人。
寧：“難道”的意思。
胸懷鴻鵠之志的陳勝(2張)
有種：“天生(生來(lái)就有)”的意思。
思想
不甘于命運(yùn)和平凡
意義
“王侯將相寧有種乎”,喊出了幾千年來(lái)百姓心中的真實(shí)愿望，對(duì)人性的開(kāi)放和追求人的自由起了一定的作用，值得肯定。
人人平等，不分
高低貴賤。一個(gè)人的成績(jī)是做出來(lái)，不是天生的。命運(yùn)掌握在自己的手中，只有靠自己的努力才能改變不平等的命運(yùn)！
“王侯將相寧有種乎！”也是中華民族那些
民族脊梁的吶喊，是值得肯定的。千百年來(lái)那些朝代的更替，國(guó)家的興衰都證明了這句話已然牢牢刻在中國(guó)人乃至于全球華人的骨子里，“
莫欺少年窮”更是對(duì)這話的最好解讀！
詞條標(biāo)簽：
古文名句
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
