?我們平時(shí)常聽說誰和誰是連襟,那連襟是什么關(guān)系?兄弟們的妻子之間相互稱妯娌,那姐妹們的丈夫之間就相互稱連襟,也有的地區(qū)稱之為連橋、一擔(dān)挑。據(jù)說這個(gè)稱呼的由來與杜甫有關(guān)。
杜甫晚年寓居川東,結(jié)識(shí)了當(dāng)?shù)匾晃恍绽畹睦蠞h,細(xì)論起來,兩家還是遠(yuǎn)房親戚。兩人挺談得來,經(jīng)常在一起喝酒聊天。杜甫走的時(shí)候?qū)懥艘皇住端屠钍逭蓜e》的詩,回憶二人的結(jié)交過程,其中有這樣幾句:"孤陋黍未親,等級(jí)敢比肩?人生意氣合,相與襟袂連。用"襟袂連"來形容彼此關(guān)系密切,但還不是指姐妹們丈夫之間的那種關(guān)系。
宋朝時(shí),"連襟"這個(gè)稱謂已通行,并具有與現(xiàn)在相同的意思。北宋末年,著名詩人洪邁,有個(gè)堂兄在泉州做幕賓,不很得意。他妻子的姐夫在江淮一帶做節(jié)度使,便為他寫推薦書推薦他到京城任職。洪邁的堂兄很感激,托洪邁代寫了一份謝啟,其中有幾句是:"襟袂相連,素愧末親之孤陋;云泥懸望,分無通貴之哀憐。"洪邁之前的馬永卿,在所著《懶真子》里提及:江北人呼友婿為"連袂",也呼"連襟"。這個(gè)稱呼至今仍在使用。
聯(lián)系客服