旅行路上最懊惱的事情之一應(yīng)該就是突然生病吧。
雖然我不想烏鴉嘴,不過(guò)有些事還是不可避免,提前做好準(zhǔn)備為好。在打包行李時(shí)最好帶上一點(diǎn)常備藥(比如緩解感冒癥狀的藥、止瀉藥),尤其是針對(duì)自己平時(shí)會(huì)出現(xiàn)的小毛病。
如果在意大利旅行途中真的有個(gè)頭疼腦熱拉肚子的小毛病,也別緊張,小編教你怎么買藥。
首先,認(rèn)清藥房標(biāo)識(shí)。
意大利語(yǔ)的藥房:Farmacia,藥店外面有綠色十字標(biāo)識(shí),經(jīng)常還會(huì)有電子屏指示當(dāng)前的溫度和時(shí)間。
其次,在藥房可以買什么。
1)在藥房可以直接購(gòu)買的藥稱為OTC(Over The Counter),也就是我們說(shuō)的非處方藥。注意:抗生素(比如頭孢、阿莫西林)沒(méi)有醫(yī)生處方買不到。
2)藥妝,很多知名藥妝品牌都可以在藥房找到。
3)衛(wèi)生巾/棉條;防新鞋磨腳的Compeed藥膏(親測(cè)好用)。
第三,和藥劑師交談。
藥劑師會(huì)很詳細(xì)地詢問(wèn)你的病情(和醫(yī)生問(wèn)診差不多),根據(jù)你的個(gè)人情況給你推薦不同的藥。
旅游城市市中心的藥房一般都有可以說(shuō)英語(yǔ)的藥劑師,甚至一些藥房還有說(shuō)中文的藥劑師/員工。如果你的英語(yǔ)表達(dá)不清楚,也可以出示下面這些藥的圖片或意大利語(yǔ)名稱。
針對(duì)不同病痛的意大利常用藥。
1)疼痛類
頭疼、咽喉痛、痛經(jīng)等,可以買止痛/消炎/退燒用藥,比如:布洛芬(ibuprofen)、必理痛(Panadol)、阿司匹林(Aspirina)。
▼意大利常見(jiàn)的布洛芬牌子MOMENT▼
▼TACHIPIRINA也是常用的、效果不錯(cuò)的止痛消炎退燒藥▼
▼常見(jiàn)的阿司匹林是拜耳藥業(yè)出的▼
在這里要糾正一個(gè)錯(cuò)誤的認(rèn)知:
很多人(包括部分醫(yī)生)在提到消炎藥時(shí),說(shuō)的是頭孢、沙星、阿莫西林這樣的藥。其實(shí)這是一個(gè)持續(xù)了很久的錯(cuò)誤認(rèn)知,頭孢、沙星、阿莫西林都是抗生素(antibiotics),是殺菌藥,而不是消炎藥,沒(méi)有醫(yī)生處方是不能賣給你的。
所以如果在意大利藥房如果想買消炎藥(anti-inflammation),藥劑師會(huì)給你推薦布洛芬、必理痛或阿司匹林,用于退燒的藥就是消炎藥,治紅、腫、痛。
比如喉嚨痛,可以買布洛芬噴劑,直接噴在喉嚨里,效果比較明顯。
2)感冒、咳嗽
感冒本身雖然不需要吃藥,不是有句話么:感冒了,不吃藥七天才好,吃了藥一個(gè)星期就好了。但是感冒帶來(lái)的不適癥狀是可以用藥緩解的,尤其在旅行的路上,一邊美美地凹造型一邊還要擤鼻涕,不敢想。
鼻塞,可以去藥房買Fluimicil沖劑,每次沖泡服一包(是果味的,好喝,哈哈);犯鼻炎的也可以用它。
頭疼,前面已經(jīng)提過(guò)的止痛消炎類藥物。
咳嗽,藥品分為針對(duì)干咳和有痰的濕咳兩種。
止干咳常用的是含藥物的口含片或蜂蜜味的潤(rùn)喉糖Caramelle al miele Ambrosoli。
Borocillina或Borocaina可以緩解因?yàn)榭人詫?dǎo)致的喉部不適,也是果味噠~
3)腹瀉
Imodium,這個(gè)很管用,基本上吃1-2次就可以很好的止瀉,記住要多喝水。
4)外傷
擦傷、流血不多時(shí)可以先買酒精消毒片。再根據(jù)具體情況向藥劑師詢問(wèn)是否需要其它用藥。
5)蚊蟲(chóng)叮咬
被蚊子咬了也不算生病啦,不過(guò)癢起來(lái)很抓狂。小編第一年在意大利被一只欺生的蚊子咬了之后,大紅包1個(gè)月才消……
記號(hào)筆形狀的After Bite是止癢的,叮咬之后涂,就是味道有些刺鼻。
OFF噴劑是防蚊蟲(chóng)叮咬的。
小朋友可以用佩氏驅(qū)蚊爽噴霧/防蚊貼(沒(méi)找到意大利版的包裝,用這個(gè)圖參考)。
6)肌肉酸痛
Voltaren,在國(guó)內(nèi)叫扶他林。按摩膏藥,緩解肌肉酸痛,涂上后要慢慢按摩10-15分鐘。
不過(guò)個(gè)人感覺(jué)沒(méi)有我們的虎牌貼膏好用。
上面介紹的是成人常用藥的圖,這些藥都有兒童劑量的包裝,如果是小朋友生病,不能一同去藥房,要告訴藥劑師小朋友的年齡與體重,好給你選擇合適的藥并確定劑量。
每家藥房銷售的藥品品牌會(huì)有差異,這些圖是為了大家在買藥時(shí)提供參考,藥劑師也可能會(huì)根據(jù)你的情況調(diào)整用其它類似的藥或不同的品牌。
先總結(jié)這么多吧,以后想到我再添加~
聯(lián)系客服