爸媽營(yíng)說(shuō)
本文是【英語(yǔ)專(zhuān)題】第4篇。這篇又是一位媽媽給自己孩子英語(yǔ)啟蒙的心得貼。大凡這種貼是比較實(shí)用的,很容易效仿,給大家參考。
家有小妞,再過(guò)兩個(gè)月就滿(mǎn)4歲了。親子閱讀開(kāi)始的不算早,1歲才開(kāi)始給孩子買(mǎi)中文繪本,兩歲半才開(kāi)始看英文原版繪本。雖然起步比較晚,但是不影響小妞迅速成長(zhǎng)為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的小書(shū)迷:
看書(shū)是每天必做且雷打不動(dòng)的事情;
有時(shí)候爸媽加班回家都夜里十二點(diǎn)多了,小妞依然能從睡夢(mèng)中迅速的醒來(lái),讓爸媽讀完她喜歡的故事才肯繼續(xù)心滿(mǎn)意足的躺下睡;
入園一年半,幼兒園小朋友的家長(zhǎng)說(shuō),每次去幼兒園接孩子,都能看到小妞坐在班里的小書(shū)架前,一個(gè)人,安安靜靜的在看書(shū)……
細(xì)數(shù)家中的藏書(shū),中文書(shū)已有近400本,英文書(shū)已有近200本,裝了孩子的小書(shū)架架滿(mǎn)四格,大人大書(shū)架滿(mǎn)滿(mǎn)四格,還有前段趁各大書(shū)商打折搶購(gòu)的兩大箱及幾小包(其中有不少新書(shū),還沒(méi)有來(lái)得及看,英文書(shū)居多)。爸媽營(yíng)微信號(hào):bamaying 隨著孩子年齡的增長(zhǎng),光靠買(mǎi)書(shū)已經(jīng)很難滿(mǎn)足孩子的胃口和多樣化的需要了,原版書(shū)更是又貴且又難買(mǎi)到剛好適合孩子的書(shū),所以從各個(gè)公立或公益或私立圖書(shū)館借書(shū)正慢慢成為小妞新書(shū)的主要來(lái)源。
補(bǔ)充一下,給孩子買(mǎi)的中英文書(shū),購(gòu)書(shū)途徑:
主要是亞馬遜中國(guó)(英文原版書(shū)很多很全,中文書(shū)不全,但是價(jià)格厚道,沒(méi)活動(dòng)也厚道);
當(dāng)當(dāng)(成套的中文繪本、英文繪本,活動(dòng)常搞得很無(wú)恥,要留意細(xì)心辨別活動(dòng)后是否真的便宜);
京東(中英文都買(mǎi)過(guò),列出的書(shū)很多,但很多沒(méi)貨,不厚道);
孩子王(英文原版書(shū))和淘寶(英文原版書(shū)),現(xiàn)在蘇寧也可以買(mǎi)到繪本了。
首先,爸媽們需要充電
讓我決定開(kāi)始親子閱讀的一本書(shū)是尹建莉的《好媽媽勝過(guò)好老師》,這本書(shū)早早就送人了,但是有書(shū)香相伴的孩子是幸福的這個(gè)理念已經(jīng)深入我心了。當(dāng)然,當(dāng)我最開(kāi)始采用指讀的方式給孩子讀書(shū)時(shí),孩子對(duì)文字的關(guān)注讓我本能的覺(jué)得,指讀的方式不適合小孩子,孩子的關(guān)注點(diǎn)應(yīng)該在圖上,而非文字上,于是我迅速調(diào)整了閱讀方式。
《幸福的種子》,日本圖畫(huà)書(shū)之父——松居直的名著,詳細(xì)講述了兒童與成人閱讀方式的不同、圖畫(huà)書(shū)圖的意義等。看過(guò)這本書(shū)后,我之前對(duì)孩子關(guān)注字而非圖本能的抗拒終于找到了理論依據(jù),也讓我心安理得的只給孩子讀書(shū),不教孩子認(rèn)字,不再以自己作為家長(zhǎng)之懶而感到羞愧了,小妞現(xiàn)在是白丁一個(gè),認(rèn)識(shí)的字不多、但是看圖讀圖本領(lǐng)超強(qiáng),能夠光憑說(shuō)明書(shū)的圖,自己組裝玩具、自己學(xué)習(xí)工具使用方法、自己拼裝一些工具、認(rèn)路、知道各種警示標(biāo)示……我都佩服不已。
《朗讀手冊(cè)》,多大可以開(kāi)始給孩子讀書(shū)?書(shū)該怎么讀?何時(shí)進(jìn)行書(shū)中內(nèi)容的討論?多大可以給孩子開(kāi)始讀章節(jié)書(shū)?孩子真的能自己從看圖畫(huà)書(shū)過(guò)度到看章節(jié)書(shū)么?孩子何時(shí)能夠開(kāi)始自主閱讀?……所有關(guān)于親子閱讀甚至閱讀的疑問(wèn),在這里都能找到你滿(mǎn)意答案。不得不夸美國(guó)人寫(xiě)的書(shū),不僅有理論、理念,更有大量的數(shù)據(jù)和實(shí)例做支撐,讀起來(lái)信服度更強(qiáng)。
《喂故事書(shū)長(zhǎng)大的孩子》,兩個(gè)孩子母親的親身經(jīng)歷,書(shū)中的文字是那么的親切,就像一個(gè)你身邊的朋友在講述她陪孩子成長(zhǎng)過(guò)程中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。里面推薦的書(shū)單,也更適合中國(guó)人。
《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》,我看過(guò)這本書(shū)后,才決定給孩子開(kāi)始英文原版繪本的親子閱讀,作者的方法很容易操作,提供的書(shū)單現(xiàn)在也很容易買(mǎi)到了。
《不能錯(cuò)過(guò)的英語(yǔ)啟蒙》,這本書(shū)也已經(jīng)送人了,但是這本書(shū)帶給我的思考更深入,不僅僅是如何帶著孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙、如何讀英文原版書(shū),更是如何看淡英文、按照孩子成長(zhǎng)的規(guī)律引導(dǎo)孩子。作者現(xiàn)在的理念比寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候更加完善、切合實(shí)際。作者身體力行,還創(chuàng)建了目前國(guó)內(nèi)最大的英文圖書(shū)館,我的孩子已經(jīng)成為圖書(shū)館總館會(huì)員一年的時(shí)間了,前前后后從圖書(shū)館借過(guò)70多本英文原版書(shū)呢!
細(xì)數(shù)小妞最?lèi)?ài)的英文繪本
小老鼠Maisy系列
這套書(shū)是在孩子不到兩歲半的時(shí)候從亞馬遜中國(guó)買(mǎi)的,故事內(nèi)容貼近孩子日常的生活,圖畫(huà)簡(jiǎn)練清晰,語(yǔ)言簡(jiǎn)單生動(dòng),非常適合剛剛開(kāi)始英語(yǔ)啟蒙的小朋友。這套書(shū)孩子3歲之前看的很多,3歲之后偶爾會(huì)翻出來(lái)回味一下。
Maisy系列的書(shū)很多,除了我買(mǎi)的這7本,還在英文圖書(shū)館借過(guò)很多本,順著一個(gè)熟悉的主角,孩子很容易愛(ài)上新書(shū)。
Maisy Takes A Bath
小怪物L(fēng)ittle Critter系列
Little Critter是個(gè)小怪物,一個(gè)自信又有些調(diào)皮的小男孩,有一個(gè)尾巴一樣的小妹妹,這個(gè)系列的故事講的都是Little Critter成長(zhǎng)過(guò)程中遇到的各種有趣的經(jīng)歷,是孩子成長(zhǎng)過(guò)程中都可能遇到的,孩子很容易從Little Critter的故事中找到自己的影子。這個(gè)系列的書(shū),圖的細(xì)節(jié)非常豐富,孩子每看一遍,都能找到不同的有趣的地方。
孩子3歲前后,先是從圖書(shū)館借到了Little Critter系列的《Me Too》這本書(shū),語(yǔ)言重復(fù),生動(dòng)活潑,孩子一下就喜歡上了,后來(lái)從圖書(shū)館又陸陸續(xù)續(xù)借了一些。
后來(lái)在亞馬遜中國(guó)看到了合集,價(jià)格合適,就收了合集,里面包括了7個(gè)故事:Just For You, When I Get Bigger, I Was So Mad, AllBy Myself, Just Go To Bad, Just A Mess, I Just Forgot.
Five Little Monkeys系列
這個(gè)系列的故事是圍繞著一個(gè)猴媽媽和她的五個(gè)調(diào)皮的孩子展開(kāi)的,語(yǔ)言和場(chǎng)景大段的重復(fù),很容易吸引小孩子。開(kāi)始從圖書(shū)館借了幾本這個(gè)系列的書(shū),引發(fā)了孩子對(duì)英文繪本的熱情,從而一發(fā)不可收拾。鑒于孩子太喜歡這個(gè)系列了,在圖書(shū)館又屬于熱門(mén)書(shū)很難借到,于是在亞馬遜中國(guó)收了五個(gè)故事的合集和一個(gè)單本。我個(gè)人覺(jué)得,這個(gè)系列的書(shū)本本都是經(jīng)典,可以讓孩子從小看到大,每個(gè)年齡階段來(lái)看,都會(huì)有不同的體驗(yàn)與快樂(lè)的:
《Five Little Monkeys Jumping on a Bed》,五個(gè)猴子在床上蹦,一只一只的掉到了地上摔破了頭,媽媽不停的求助醫(yī)生,醫(yī)生反復(fù)警告不要再跳了,但是仍然擋不住淘氣的小猴子蹦蹦跳跳的熱情,這簡(jiǎn)直就是我家這個(gè)精力旺盛的小妞的翻板呀!這個(gè)故事源自一首同名童謠,語(yǔ)言簡(jiǎn)單且反復(fù)重復(fù),可讀可唱。家里還有一本這個(gè)故事的紙板書(shū),孩子太喜歡了,以至于和合集故事重復(fù)了也舍不得送人,都要留下。
《Five Little Monkeys Sitting in a Tree》,五個(gè)小猴子在大樹(shù)上嘲笑水里的鱷魚(yú),鱷魚(yú)不堪嘲笑,朝小猴子游了過(guò)來(lái),聽(tīng)到了撲通的聲音,小猴子安好嗎?他們以后還會(huì)嘲笑鱷魚(yú)嗎?比起上一個(gè)故事,這個(gè)故事的語(yǔ)言稍微復(fù)雜一些,但是仍然是反復(fù)重復(fù)。孩子在還未看到這個(gè)故事,光聽(tīng)了故事的音頻,就愛(ài)上了這個(gè)故事,一年了,依然喜歡聽(tīng)這個(gè)故事。
《Five Little Monkeys with Nothing to Do》,無(wú)所事事的五只小猴子在媽媽的要求下作了很多家務(wù),但是最后家里怎么還亂成一團(tuán)呢?顧前不顧后的典型故事。比起上面兩個(gè)故事,語(yǔ)言又復(fù)雜了很多。
《Five Little Monkeys Bake a Cake》,媽媽的生日,五只小猴子打算為媽媽做個(gè)生日蛋糕,沒(méi)想到還引起了火警,媽媽喜歡他們做的蛋糕嗎?比起前三個(gè)故事,更加復(fù)雜了一些,不過(guò)不影響孩子一遍一遍的反復(fù)看,每個(gè)細(xì)節(jié)都能引起孩子的討論和歡笑。
《Five Little Monkeys Wash the Car》,家里的車(chē)太舊了,需要一輛新車(chē),五只小猴子能把這輛非常舊的車(chē)推銷(xiāo)出去嗎?你能想象出,五只猴子最后把這輛破車(chē)賣(mài)給了大鱷魚(yú)們嗎?五只猴子的聰明睿智在這個(gè)故事中體現(xiàn)無(wú)疑,這也是五只猴子系列語(yǔ)言難度最大的故事。我覺(jué)得孩子恐怕還要大些了,才能領(lǐng)悟到五只猴子的機(jī)智所在吧。
《Five Little Monkeys Play Hide-And-Seek 》,這是單獨(dú)買(mǎi)的,不在合集中,故事圍繞著五只猴子和他們的baby sitter玩躲貓貓的故事展開(kāi)。讀這本書(shū)的時(shí)候正好趕上了孩子的數(shù)字敏感期,于是這本書(shū)成了每天必讀的一本,我被逼無(wú)奈的按照書(shū)上列出的數(shù)字,一個(gè)一個(gè)的數(shù),最后數(shù)到104,少了一個(gè)孩子都不答應(yīng)。反反復(fù)復(fù)看了幾十遍的這本書(shū),滿(mǎn)足了孩子的數(shù)數(shù)的愿望,也讓孩子學(xué)會(huì)了從one數(shù)到one hundred and four。甚至到了現(xiàn)在,孩子的數(shù)字敏感期已經(jīng)過(guò)去了,不再關(guān)注里面的數(shù)字了,hide and seek這個(gè)游戲依然是小妞每晚最?lèi)?ài)玩的一個(gè)。
Five Little Monkeys Sitting in a Tree
Oxford牛津系列
Oxford系列,這是牛津的分級(jí)書(shū),我買(mǎi)的包括Oxford Reading Tree和Read At Home兩個(gè)系列的,有合訂本也有單本,合訂本就不給大家推薦了,我覺(jué)得縮印的太厲害了,圖太小,很對(duì)不住孩子的眼睛。不過(guò)無(wú)論什么什么裝的,都不影響孩子對(duì)Floopy故事的癡迷,如果每天只能選一本書(shū)來(lái)讀,她一定會(huì)選Floopy的。牛津系列圍繞著一家五口展開(kāi)(小妞堅(jiān)持是一家六口,F(xiàn)loopy這只狗也算一份子),把英國(guó)人的風(fēng)趣幽默體現(xiàn)的淋漓盡致,讓我不由得對(duì)英國(guó)人的幽默有了新的認(rèn)識(shí)。這些書(shū)基本都購(gòu)于淘寶。
對(duì)于英文親子閱讀是不是應(yīng)該從分級(jí)讀物開(kāi)始,有很多爭(zhēng)論。我個(gè)人覺(jué)得,如果孩子小,還是從繪本開(kāi)始親子閱讀吧,分級(jí)讀物,留給孩子學(xué)拼讀后再說(shuō)。和繪本相比,分級(jí)讀物為孩子自主閱讀、認(rèn)字而設(shè)計(jì),更關(guān)注字,而非畫(huà)面和情節(jié),相比繪本,營(yíng)養(yǎng)更少。當(dāng)然,我覺(jué)得牛津這套相對(duì)好些。
I Can Trick A Tiger
Hungary Floopy
動(dòng)畫(huà)系列繪本:Peppa Pig及Dora
孩子平日也會(huì)偶爾看看動(dòng)畫(huà),因?yàn)樗磿?shū)看的多,所以每天看視頻的時(shí)間嚴(yán)格控制,不能超過(guò)10分鐘。到目前為止,孩子看過(guò)的動(dòng)畫(huà)不多,曾經(jīng)特別喜歡Dora,現(xiàn)在特別喜歡Peppa Pig。爸媽營(yíng)微信號(hào):bamaying 因喜歡動(dòng)畫(huà),所以喜歡動(dòng)畫(huà)配套的繪本。但是動(dòng)畫(huà)配套的繪本,語(yǔ)言難度都比較大,圖文對(duì)應(yīng)不是非常好,經(jīng)常有大段的情節(jié),語(yǔ)言表述出來(lái)了,但是畫(huà)面卻沒(méi)有表現(xiàn),所以讀起來(lái)不是很容易。這類(lèi)繪本也有不同難度的書(shū)可以選擇,比如Dora,有文字偏多的,也有適合低幼的翻翻書(shū),大家購(gòu)買(mǎi)之前最好詳細(xì)了解一下。這些書(shū)都購(gòu)于亞馬遜中國(guó)。
Show Me Your Smile
Peppa Goes Swimming
Dr. Seuss蘇斯博士的書(shū)
大名鼎鼎的蘇斯博士,二十世紀(jì)最卓越的兒童文學(xué)家、教育學(xué)家,一生所出48本圖畫(huà)書(shū),是英語(yǔ)國(guó)家孩子的大愛(ài)。趁著當(dāng)當(dāng)搞活動(dòng),我收了十幾本蘇斯博士的原版書(shū)。下面的圖里只是給孩子讀過(guò)的部分。孩子曾經(jīng)非常喜歡蘇斯的書(shū),里面的荒誕無(wú)厘頭,都是孩子的大愛(ài)。蘇斯的書(shū)有個(gè)好處,就是你從一本書(shū)的任何地方開(kāi)始都可以,隨便講到任何地方都可以結(jié)束,前后的情節(jié)關(guān)系并不是特別緊密。
不過(guò)現(xiàn)在我不給孩子讀這套書(shū)了。蘇斯的書(shū),是寫(xiě)給開(kāi)始自主閱讀的孩子的,書(shū)中有大量為孩子練習(xí)拼讀而生造出的單詞,發(fā)音符合拼讀規(guī)則,但在事實(shí)中并不存在,無(wú)法從詞典中查到。對(duì)于我這樣沒(méi)有系統(tǒng)學(xué)過(guò)拼讀的人,我恐怕不能保證讀音的正確,與其這樣,不如留給孩子將來(lái)學(xué)習(xí)了拼讀、可以開(kāi)始自主閱讀再說(shuō)。
Hop On Pop
以上內(nèi)容來(lái)源作者:@寶貝徒兒
聯(lián)系客服