蕩子從軍賦
駱賓王
胡兵十萬起妖氛，漢騎三千掃陣雲(yún)。隱隱地中鳴戰(zhàn)鼓，迢迢天上出將軍。邊沙遠(yuǎn)雜風(fēng)塵氣，塞草長垂霜露文。蕩子辛苦十年行，回首關(guān)山萬里情。遠(yuǎn)天橫劍氣，邊地聚笳聲。鐵騎朝常警，銅焦夜不鳴?？棺筚t而列陣，屯右校以疏營。滄波積凍連蒲海，白雪凝寒遍柳城。若乃地分玄徼，路指青波。邊城暖氣從來少，關(guān)塞寒雲(yún)本自多。嚴(yán)風(fēng)凜凜將軍樹，苦霧蒼蒼太史河。既拔距而從軍，亦揚(yáng)麾而挑戰(zhàn)。征旆淩沙漠，戎衣犯霜霰。樓船一舉爭沸騰，烽火四連相隱見。戈文耿耿懸落星，馬足駸駸擁飛電。終取俊而先鳴，豈論功而後殿。
征夫行樂踐榆溪，倡婦銜怨守空閨。蘼蕪舊曲終難贈(zèng)，芍藥新詩豈易題？池前怯對鴛鴦伴，庭際羞看桃李蹊?；ㄓ星槎?dú)笑，鳥無事而恒啼。見空陌之草積，知暗牖之塵棲。蕩子別來年月久，賤妾空閨更難守。鳳凰樓上罷吹簫，鸚鵡杯中休勸酒。聞道書來一雁飛，此時(shí)緘怨下鳴機(jī)。裁鴛貼夜被，熏麝染春衣。屏風(fēng)宛轉(zhuǎn)蓮花帳，窗月玲瓏翡翠帷。個(gè)日新妝始複罷，只應(yīng)含笑待君歸。
註釋
蕩子：此指征夫。
2.妖氛（fēn）：不祥之氣，這裡指胡兵挑起邊畔。
3.陣雲(yún)：戰(zhàn)地?zé)熾?yún)。
4.隱隱：形容鼓聲。
5.天上出將軍：將軍出其不意地到來?！稘h書·周亞夫傳》：亞夫以中尉為太尉，東擊吳楚，趙涉曰：“兵事上神密，將軍何不從此右去，走藍(lán)田出武關(guān)，抵雒陽，間不過差一二日，直入武庫，擊鳴鼓。諸侯聞之，以為將軍從天而下也。”顏師古注：“不意其猝至。”迢迢：高遠(yuǎn)的樣子。
6.風(fēng)塵：比喻戰(zhàn)爭的肅殺之氣。
7.文：通“紋”。
8.關(guān)山：泛指關(guān)隘山川。
9.橫：彌漫。劍氣：戰(zhàn)爭的肅殺氣氛。
10.笳（jiā）：胡笳。
11.銅焦：即刁鬥。用銅做成，受一鬥，晝炊飯食，夜擊打更報(bào)警。
12.抗左賢：抗擊匈奴左賢王?！妒酚?/span>·李將軍列傳》：李廣以郎中令將四千騎出右北平擊匈奴，行可數(shù)百里，匈奴左賢王將四萬騎圍李廣，李廣軍士皆恐，李廣乃使其子李敢往馳之。李敢獨(dú)與數(shù)十騎馳，直貫胡騎，出其左右而還，告李廣曰：“胡虜易與耳。”軍士乃安。李廣為圜陣外向，胡急擊之，矢下如雨。左賢，即左賢王，匈奴首領(lǐng)。
13.右校：右校王?！稘h書·李陵傳》：“單于壯陵，以女妻之，立為右校王。”疏營：陣前決開營壘為戰(zhàn)道。
14.蒲（pú）海：即蒲昌海，即今新疆東南部的羅布泊，這裡代指西北邊塞。
15.柳城：治所在今遼寧朝陽，這裡代指東北邊疆。
16.玄徼（jiǎo）：指北方邊塞。
17.青波：代指遙遠(yuǎn)的海水。
18.將軍樹：借典故來稱美武將?！夺釢h書·馮異傳》：“異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。進(jìn)止皆有表識(shí)，軍中號(hào)為整齊。每所止舍，諸將並坐論功，異常獨(dú)屏樹下，軍中號(hào)曰：'大樹將軍。’及破邯鄲，乃更部分諸將，各有配隸。軍士皆言願(yuàn)屬大樹將軍，光武以此多之。”
19.太史河：古代九河之一?！稜栄?/span>·釋水》“太史”邢艮疏引李巡曰：“禹大使徒眾，通其水道，故曰太史。”
20.拔距：古代練習(xí)武功的運(yùn)動(dòng)。據(jù)《漢書·甘延壽傳》載，甘延壽“以良家子善騎射為羽林，投石拔距，絕於等倫”。顏師古注：“拔距者，有人連坐相把據(jù)地，距以為堅(jiān)而能拔取之，皆言其有手掣之力。”又引應(yīng)劭曰：“即下超逾羽林亭樓是也。”又引張晏曰：“拔距，超距也。”應(yīng)劭、張晏認(rèn)為是練跳躍之功。
21.揚(yáng)麾（huī）：舞動(dòng)戰(zhàn)旗，指揮部屬。
22.征旆（pèi）：戰(zhàn)旗。
23.戎衣：指軍士。犯：冒著。
24.樓船：多層的戰(zhàn)船?！妒酚?/span>·平準(zhǔn)書》：“是時(shí)，越欲與漢用船戰(zhàn)逐，乃大修昆明池，列觀環(huán)之，治樓船，高十餘丈，旗幟加其上，甚壯。”
25.戈文：玄戈星紋，這裡指繪有玄戈星的旗。唐瞿曇悉達(dá)《開元占經(jīng)·石氏中官占》雲(yún)：“玄戈主邊兵。星若小動(dòng)，兵小動(dòng)；大動(dòng)，兵大起，敵人入境。”耿耿：光明的樣子。
26.駸（qīn）駸.：馬行疾的樣子。飛電：駿馬名。崔豹《古今注·鳥獸》：“秦始皇有七名馬：追風(fēng)、白兔、躡景、奔電、飛翮、銅爵、神鳧。”
27.取?。韩@得軍內(nèi)雄俊。先鳴：《左傳·襄公二十一年》：“齊莊公朝，指殖綽、郭最曰：'是寡人之雄也。’州綽曰：'君以為雄，誰敢不雄？然臣不敏，平陰之役，先二子鳴。”’杜預(yù)注：“十八年，晉伐齊，及平陰，州綽獲殖綽、郭最，故自比於雞鬥勝而先鳴。”
28.論功：評定功勞。後殿：軍隊(duì)撤退時(shí)留在末尾斷後，作掩護(hù)?！墩撜Z·雍也》孔子曰：“孟之反不伐，奔而殿，將入門，策其馬，曰：'非敢後也，馬不進(jìn)也。’”
29.踐：過。榆溪：地名，這裡泛指邊塞河流。《水經(jīng)注·河水》：“東北徑黑城東，東北注之榆溪，又東南徑榆城東北注離水。”
30.倡婦：女伎，這裡指征人家室。
31.蘼（mí）蕪：香草名。《玉臺(tái)新詠·古詩八首》：“上山采蘼蕪，下山逢故夫。長跪問故夫，新人複何如？”
32.芍藥：借典故表示男女交好?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·溱洧》：“維士與女，伊其相謔，贈(zèng)之以芍藥。”
33.怯：羞澀。
34.桃李蹊（xī）：桃李花遍佈的小路。諺語有“桃李不言，下自成蹊。”（《史記·李將軍列傳》引）蹊，小路。
35.恒啼：常鳴。
36.空陌：空闊的道路。
37.暗牖（yǒu）：幽暗的窗戶。
38.樓上罷吹簫：用蕭史的典故。劉向《列仙傳·卷上》：“蕭史者，秦穆公時(shí)人也。善吹簫，能致孔雀、白鶴於庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作鳳鳴，居數(shù)年，吹似鳳聲，鳳凰來止其屋。公為作鳳臺(tái)，夫婦止其上，不下數(shù)年。一旦，皆隨鳳凰飛去。故秦人為作鳳女祠于雍宮中，時(shí)有簫聲而已。”
39.鸚鵡杯：《南州異物志》：“鸚鵡螺，狀如覆杯，頭如鳥頭向其腹，視似鸚鵡，故以為名。”（《藝文類聚·卷九七》引）
40.一雁：借典故指塞外征人的來信。據(jù)《漢書·蘇武傳》，蘇武與副使?；莸瘸鍪剐倥?，被拘十九年，持節(jié)不降。漢昭帝即位，“求武等，匈奴詭言武死。後漢使複至匈奴，?；莸日埰涫卣吲c俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。使者大喜，如惠語以讓單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：'武等實(shí)在。’”
41.緘（jiān）怨：含怨。嗚機(jī)：織布機(jī)。
42.裁鴛：裁制鴛鴦被。
43.熏麝（shè）：用麝香熏衣。
44.宛轉(zhuǎn)：曲折。蓮花帳：據(jù)崔鴻《十六國春秋·後趙錄五·石虎傳上》，石虎於浴室中，“冬月施蜀錦流蘇鬥帳……安金蓮花以冠帳頂。……又作流蘇帳，帳頂亦安金蓮花，花中懸金薄。”
45.翡翠?。?/span>wéi）：繡有翠鳥的幃帳。
46.個(gè)日：這日。個(gè)，指示代詞，這。
聯(lián)系客服
