古今奇聯(lián)趣對,妙不可言(四)
楹聯(lián)在中國民間的群眾基礎(chǔ),遠勝過古體近體詩詞,其奇趣以及萬般變化,更是無與倫比。古今歷史上有很多對聯(lián)極其絕妙,在此列舉一些,從中可以窺見一二。
1.
相傳清代大才子紀曉嵐擅長對聯(lián),一個太監(jiān)出句想要難倒他:三元解會狀。“三元”指科舉中的解元、會元和狀元。紀曉嵐上下打量太監(jiān)對道;四季夏秋冬。太監(jiān)問道:怎么沒有“春”?答曰:春在何處,你怎么知道?紀曉嵐雖然刻薄,此聯(lián)卻是妙對。
某人家沒有兒子,主人頗為遺憾,撰聯(lián)曰:
甲乙丙__
__丑寅卯
上聯(lián)缺“丁”,下聯(lián)少“子”,正是感嘆家中缺丁少子。
某人家貧,除夕時在門外張掛對聯(lián),上聯(lián):二三四五,下聯(lián):六七八九,橫批:南北。有善人路過,遂給予接濟,因為聯(lián)意正是“缺衣(一)少食(十)無東西。”
袁世凱做了83天皇帝夢之后,一命嗚呼。四川有人撰寫挽聯(lián)曰:
袁世凱 千古
中華民國萬歲
對聯(lián)最基本的要求是字數(shù)相等。此聯(lián)“千古”對“萬歲”,“袁世凱”卻對不上“中華民國”,而此聯(lián)之意正是“袁世凱對不起中華民國”。
2.
民國時期,苛捐雜稅繁多,搞得民不聊生,當局還在高喊“民國萬歲”,“天下太平”。四川名士劉師亮撰聯(lián)道:
民國萬稅
天下太貧
大漢奸汪精衛(wèi)叛變投日后,就任南京偽國民政府主席,有人送聯(lián)致賀,聯(lián)曰:
昔具蓋世(該死)之德
今有罕見(漢奸)之才
汪精衛(wèi)讀罷頗為得意,許久后才被人點破,大呼上當。至于上下聯(lián)“之”字重復(fù),也就不必計較了。
清季一次科舉,題曰:昧昧我思之,語出《尚書》。某考生誤讀為“妹妹我思之”,下筆千言,離題萬里。主考官看罷大笑,批語道:“哥哥你錯矣”,一時傳為笑談。
清初才子金圣嘆因“哭廟案”被殺,臨刑時其子前來送行。金圣嘆隨口做聯(lián)道:
蓮子心中苦
梨兒腹內(nèi)酸
表面實寫蓮子、梨子,其實暗含“憐子”、“離兒”的傷心之情。
3.
相傳一商人請?zhí)撇樗牡赇亴懸桓贝郝?lián)。唐伯虎提筆寫道:
生意如春意
財源似水源
既雅致生動,又符合商家愿望。誰知此人并不滿足,唐伯虎氣憤之下又寫一聯(lián)曰:
門前生意,好似夏夜蚊蟲,隊進隊出
柜里銅錢,猶如冬日虱子,越捉越多
理發(fā)店里似乎頗有能人,寫出過不少詼諧生動的妙聯(lián):操天下頭等事業(yè),做人間頂上功夫;雖為毫末技藝,卻是頂上功夫;問天下頭顱幾許,看老夫手段如何。一語雙關(guān),極富趣味。只是看到最后這副對聯(lián)的顧客恐怕不敢進門。
有的對聯(lián)取材宇宙天地,極有氣魄:
天作棋盤星作子,誰人敢下?
地當琵琶路當弦,哪個能彈?
相傳南邦寺一個和尚圓寂,有人請一位老先生做挽聯(lián)。老先生隨手寫道:南邦寺死個和尚。來人大驚說:我是告訴你此事,你怎么就寫下來了?老先生不慌不忙,續(xù)出下聯(lián)道:西竺國添一如來。來人方才大喜,捧聯(lián)而歸。
還有這樣一副對聯(lián),也是有關(guān)佛教的:
經(jīng)懺可超生,難道閻王怕和尚?
紙錢能贖命,分明菩薩是贓官!
此聯(lián)諷刺請和尚念經(jīng)超度亡靈,燒紙錢求菩薩保佑長生,可謂入木三分,語言樸素而深刻。
相傳與唐伯虎齊名的祝枝山,曾經(jīng)為一惡霸財主撰春聯(lián)曰:
明日逢春好不晦氣
終年倒運少有余財
財主讀曰:明日逢春好,不晦氣;終年倒運少,有余財。讀罷財主很高興,貼在大門外。鄉(xiāng)里百姓見之讀曰:明日逢春,好不晦氣;終年倒運,少有余財。祝枝山暗藏機關(guān),財主上了大當。
明末大臣洪承疇曾懸聯(lián)府門外,聯(lián)文曰:君恩深似海,臣節(jié)重如山。后來洪承疇投降了清朝,有人恨其失節(jié),在上下聯(lián)尾各添一字,成為:
君恩深似海矣!
臣節(jié)重如山乎?
當今也有奇聯(lián)佳對,如以下兩聯(lián):
拖拉機拖拉拖拉機
再生稻再生再生稻
火車失火,救火車救火車
電器斷電,充電器充電器
第一副上聯(lián)說拖拉機陷入泥潭,用另一拖拉機將其拖拉而出;下聯(lián)說稻田收割后,又長出再生稻。第二副上聯(lián)說救火車給火車滅火,下聯(lián)說充電器給電器充電。
5.
對聯(lián)中有一個另類,叫作“無情對”,就是上下聯(lián)字字對仗工整,整體上的意義卻毫不相關(guān)。例如:
珍妃蘋果臉
瑞士葡萄牙
上下聯(lián)字字對仗極佳,然而上聯(lián)說光緒帝的珍妃長著一張?zhí)O果臉,下聯(lián)卻是歐洲的兩個國家名,內(nèi)容八竿子打不著。
又相傳清代揚州某藥商重金買來一個五品官,穿著天青褂官服招搖過市時,人群中有人高喊出一副對聯(lián):五品天青褂,六味地黃丸?!傲兜攸S丸”是一味中藥,與“五品天青褂”構(gòu)成一副無情妙對,也揭露了其藥商的身份,極具諷刺。
6.
明代李夢陽主持江西科舉考試時,一考生與他同名。李夢陽不悅,出上聯(lián)道:
藺相如,司馬相如,名相如,實不相如
意思是兩人名字雖相同,其實大不一樣。考生不卑不亢,對下聯(lián)道:
魏無忌,長孫無忌,彼無忌,此亦無忌
意思是古人對同名無所忌諱,您也不必介意。(藺相如、司馬相如、魏無忌、長孫無忌均為古代名人。)
劉歡、孫悅、蕭紅、韓寒均為當代名人,也可以寫入對聯(lián):
曹孟德兵敗赤壁,劉歡孫悅
漢高祖封侯洛陽,蕭紅韓寒
上聯(lián)說曹操兵敗赤壁,劉備歡心、孫權(quán)喜悅;下聯(lián)說劉邦封侯洛陽,蕭何當紅、韓信心寒。嵌入四個今人人名,絕妙萬分。
抗日戰(zhàn)爭勝利后,國民政府還都南京。有人撰聯(lián)祝賀曰:
中國捷克日本
南京重慶成都
上聯(lián)祝賀中國戰(zhàn)勝日本,由三個國名組成;下聯(lián)慶祝南京重新成為首都,由三個城市名組成。此聯(lián)簡潔歡快,流傳很廣。
7.
清代乾隆時,官員吳省欽主持科舉鄉(xiāng)試,收受考生賄賂。一落第者憤然書寫一聯(lián)。
上聯(lián):少目焉能評文字(省)
下聯(lián):欠金豈可望功名(欽)
橫批:口大欺天(吳)
將其姓名拆字嵌入聯(lián)中,弄得吳省欽聲名狼藉。
還有個相似的故事。某主考官以貌取人,不管文章好壞,只錄取相貌漂亮者。有人諷之曰:不嫌文丑,唯愛顏良。“顏良”、“文丑”是三國時的著名猛將,用于此處竟然萬分妥帖,了無痕跡。
煙鎖池塘柳
炮鎮(zhèn)海城樓
上述此聯(lián)傳為廣東虎門絕對。上下聯(lián)各有五字,各字以“金木水火土”為偏旁,同偏旁的字位置一致,實屬難得。
對聯(lián)還可以打謎語。相傳乾隆問起一位高壽老翁的年紀,老翁答道:
花甲重逢,外加三七歲月
乾隆聽罷,又考問紀曉嵐:老翁年壽幾何?紀曉嵐回答曰:
古稀雙慶,更多一個春秋
兩人的回答正好是一副謎聯(lián)。老翁的答案是:60 x 2 + 3 x 7 = 141,紀曉嵐的答案是:70 x 2 + 1 = 141。(60歲為花甲,70歲為古稀。)