自從莫斯科拒絕引渡被蘇格蘭場指控謀殺前間諜利特維年科的那個(gè)人，英國和俄羅斯之間的外交氣氛就變得越來越尖銳，發(fā)生針鋒相對(duì)的大使驅(qū)逐事件。如今，英國廣播公司世界服務(wù)（BBC World Service）在莫斯科廣播的牌照已經(jīng)被撤消。
但這只是俄羅斯對(duì)西方日益猜疑并傾向于新的蘇聯(lián)式炫耀的大問題的一個(gè)附屬事件。俄羅斯總統(tǒng)普京上周回應(yīng)“其他軍事強(qiáng)國的戰(zhàn)略威脅”，稱俄羅斯的遠(yuǎn)程轟炸機(jī)將恢復(fù)冷戰(zhàn)時(shí)的全球飛行路線。俄羅斯噴氣機(jī)也已經(jīng)開始考驗(yàn)北約的防衛(wèi)，“嗡嗡地”向美國和英國基地附近的目標(biāo)逼近。
俄羅斯對(duì)美國在前東歐集團(tuán)國家部署反導(dǎo)彈防御盾的計(jì)劃特別不滿。莫斯科不相信華盛頓所聲稱的該防御盾是為了避開伊朗或朝鮮的襲擊的說法。
俄羅斯沒有安全感，這容易理解。蘇聯(lián)的瓦解讓俄羅斯失去了全球貿(mào)易體系、歐洲軍事同盟和大片領(lǐng)土，包括許多俄羅斯族人如今居住在鄰近國家。任何國家經(jīng)歷過如此的損傷，都可能退回到憤憤不平的極端民族主義。例如，第一次世界大戰(zhàn)后德國就是如此。
這種對(duì)比可能過于夸張。蘇聯(lián)在1991年并沒有遭受軍事潰敗，而且西方?jīng)]有強(qiáng)加懲罰性的賠款。但普京在國際上的武力叫囂與他在國內(nèi)的獨(dú)裁傾向相配合的程度驚人。政治異見分子被粉碎，國家媒體渲染總統(tǒng)膜拜。
上周老式轟炸機(jī)忙于巡邏天空，這是爭取國際注意和國內(nèi)掌聲的絕望做法。這樣的姿態(tài)是軟弱的跡象。俄羅斯經(jīng)濟(jì)不發(fā)達(dá)，依賴油價(jià)的上升。與其說普京想要沖突，不如說他想要得到西方的認(rèn)可和尊重。他對(duì)談判開放。但我們必須警惕新的蘇聯(lián)式國家。英國可以安撫俄羅斯，告訴俄羅斯它想要合作伙伴關(guān)系。但歷史警示對(duì)侵略性民族主義采取綏靖做法的危險(xiǎn)性。
英文原文：http://observer.guardian.co.uk/leaders/story/0,,2151813,00.html
聯(lián)系客服
