【按】今天是“六一”兒童節(jié)，翻出一篇舊作來應(yīng)下景。這是安徒生誕辰200周年之際，寫下的幾段文字。當(dāng)年我們讀的童話故事，就是以安徒生童話為代表的。本輯插圖出自我喜愛的上海譯文出版社《安徒生童話》全集原版插圖。
我于1986-1988年購買的《安徒生童話全集》
2005年4月2日，是世界偉大的童話作家安徒生誕辰200周年紀(jì)念日。安徒生是我最喜愛的童話作家，盡管我筆鈍手拙，但還是要敲幾行字紀(jì)念一下的。
不知道“官方”對(duì)安徒生有沒有冠以“偉大”的定語。但我認(rèn)為他是當(dāng)?shù)闷稹皞ゴ蟆倍值摹Ｋ耐捲?00年來，影響了全世界多少人，他的童話，讓這個(gè)世界更加美麗。
我的一位大學(xué)同學(xué)，現(xiàn)在已經(jīng)移民加拿大了。她有感于屢次搬家，在同學(xué)論壇里作過一個(gè)調(diào)查：“你在每次搬家中都會(huì)帶在身邊的3本書”。我毫不猶豫地把我買的《安徒生童話全集》列作其中之一。
《海的女兒》
記得我最早接觸安徒生童話，大約在小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候。有一次我做老師的姐姐借回一本殘舊的書，那書好象連封面都沒有了。姐姐在看書的時(shí)候，我也在旁邊看了一會(huì)。一個(gè)美麗的新世界便展現(xiàn)在我的眼前了。那是一個(gè)我從來沒有感覺過的世界，一個(gè)如夢(mèng)似幻的童話世界。那時(shí)我們的課外書非常貧乏，除了關(guān)于打仗的小人書外，就是一些關(guān)于階級(jí)斗爭(zhēng)的書本。書中那美麗的情景，深深地印在我的腦海里。那時(shí)我并沒有看完整個(gè)故事，只看了一點(diǎn)片段。但后來我正式看到了安徒生的童話書籍，便即時(shí)回想到那次看到的故事，就是安徒生的《海的女兒》。
我高中至大學(xué)期間，陸續(xù)購買了《安徒生童話全集》，葉君健譯，共有16集，每集100多頁。因?yàn)槭欠珠_出版的，所以要陸續(xù)購買，前后一年多才買齊。
《祖母》
說實(shí)話，我也沒有全部讀完書里的所有內(nèi)容。但對(duì)于那些名篇，如《丑小鴨》、《海的女兒》、《賣火柴的小女孩》等，我是反復(fù)讀過多遍了。
人們說：安徒生的童話不僅僅是給孩子看的，也是給成年人看的。的確，他的許多童話成年人看了，同樣感覺心靈顫動(dòng)不已?！逗５呐畠骸分校∪唆~為了心愛的人，寧愿自己毀滅，也不愿?jìng)ι類壑耐踝?，在她起身跳入海中時(shí)（也是她消失之時(shí)），我們的靈魂也得到了升華。有一次我給年幼的女兒講《賣火柴的小女孩》的故事，當(dāng)講到：“新年的時(shí)候，人們看到小女孩仍坐在墻角里，她雙頰通紅，臉上帶著幸福的微笑。可是，她已經(jīng)死了，凍死在圣誕節(jié)的夜晚，她手里仍握著一把燒過的火柴梗?！边B不輕易動(dòng)感情的我，也不禁哽咽。
《冰姑娘》
安徒生于1805年4月2日出生于丹麥的歐登塞。他的一生曾周游歐洲列國(guó)，但沒有到過中國(guó)。不過，他沒有忘記關(guān)注中國(guó)，童話《夜鶯》就虛構(gòu)了一個(gè)中國(guó)皇帝的故事。在自傳《我的一生》中他寫道：“在這條河里洗衣服的一個(gè)老太婆告訴我，中華帝國(guó)坐落在歐登塞這條河的對(duì)面，而我并不感到這是完全不可能的事：在某個(gè)月夜，當(dāng)我坐在那兒的時(shí)候，一位中國(guó)王子也許自己挖穿地球來到我們面前聽我唱歌，并且因此把我?guī)У剿耐鯂?guó)，使我顯赫富貴起來。然后讓我再訪問歐登塞，于是我就在歐登塞生活下去并給自己建造一座城堡。多少個(gè)夜晚我都忙著繪制和設(shè)計(jì)這個(gè)城堡的平面圖?！?/span>
丹麥?zhǔn)前餐缴墓枢l(xiāng)。我喜歡北歐，安徒生的童話是其中一個(gè)原因。我一直夢(mèng)想有機(jī)會(huì)到童話的故鄉(xiāng)丹麥去瞻仰、去游覽，今年在安徒生誕辰200周年之際，這個(gè)夢(mèng)想是無法實(shí)現(xiàn)了。好在，安徒生不僅是丹麥的，也是世界的。在遙遠(yuǎn)的東方國(guó)度，我們一樣懷念他。 2005-2-28
《踩著面包走的女孩》
聯(lián)系客服
