作者樣是圖書出版流程中的重要流程，就是著作的原稿經(jīng)過編輯人員修改、排版人員排版之后打印出來的紙稿。一般，編輯會在這個紙稿上標注出一些問題，這些問題是在看原稿時以及拍完版校對后發(fā)現(xiàn)的。作者拿到作者樣之后，必須認真通讀全稿，修改發(fā)現(xiàn)的書稿中的問題，并且重點針對編輯提出的問題做出回答，要求必須一一作答，問題改不改，怎么改，都要毫無疑義地回答。修改作者樣是作者提高書稿質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)，可以說是書稿質(zhì)量脫胎換骨的重要機會，編輯都希望作者能認真對待作者樣，為此，我也曾寫過一篇博文科學(xué)網(wǎng)—看作者樣，作者要看什么？- 范運年的博文 (sciencenet.cn)。大部分作者都非常重視作者樣的修改，認真解決編輯提出的問題，但是，也會發(fā)生一些過猶不及的事情。其中，有一種做法，我把它命名為“倒洗澡水把孩子倒掉”！有些作者一直不理解我們編輯出版的工作流程，以至于發(fā)生過我們都已經(jīng)把原稿編輯排版出來了，作者還在跟我們說電子稿他又認真修改了一遍，要發(fā)給我們的事情！曾經(jīng)我在朋友圈專門針對這種現(xiàn)象打過比方，那就是您的書稿交給我們了，就好比劍落入水中，劍已經(jīng)沉底，不屬于你，也不屬于那條船，而是屬于河流，您不能在船幫上刻一條線，準備船靠岸后再從那條線下去找劍。您之前的電子稿我們已經(jīng)打印出來編輯修改排版，原稿已經(jīng)確定，您再提交的電子稿，已經(jīng)不是我們需要的了。正是因為作者不理解我們的工作方式和工作流程，所以經(jīng)常作者和編輯之間就像在進行二次元溝通一樣，往往是雞同鴨講，你說你的，我做我的。也是因為對書稿出版流程的不理解，作者看作者樣的時候，也是想當然地做一些處理，其中，最令編輯崩潰的做法是，不管修改多少，都大篇幅直接替換。當然，如果書稿中有錯訛，確實需要修改，可以進行小范圍的直接替換，是沒有問題的，但是，有些時候只是修改了一個標點符號、改了公式中的一個變量下標、改了圖中的一個箭頭方向，作者就發(fā)給編輯文檔，提出替換修改。有時候，編輯真是看不出來改了哪里，內(nèi)心無比崩潰，反復(fù)核對，耗費大量的時間和精力，有時候還會遺漏。這樣的處理方式不僅會大大增加編輯的工作量，也大大增加了排版和校對的工作量。因為，書稿的內(nèi)容經(jīng)過排版時，是經(jīng)過排版人員的格式、字號和位置的調(diào)整的。尤其是圖和公式，都是經(jīng)過排版人員的修字、修圖、植入字符等操作，直接替換等于前面的工作全部白做了，全部都需要重新做一次，一是耗費時間，二是有可能引入新的錯誤。畢竟都是人在操作，人非圣賢，孰能無錯？同樣，對于校對的工作也是很大的干擾，如果只是修改錯了的那一點地方，那么校對人員就只需要校對改的地方，但是大范圍直接替換之后，校對人員就需要全部逐行核對一次，工作量也是大大增加。最關(guān)鍵的是，增加了這么多的工作量，對書稿質(zhì)量有提高嗎？作者樣改得越多，不一定書稿質(zhì)量提高越多，因為有可能引入的錯入更多了！因為謄抄稿件、排版、校對都是人力在進行，大范圍直接替換，引入的新錯編輯有可能沒看出來，或者排版出的新錯校對沒有看出來，這都是有可能的，只有改動越少的稿件，一遍遍修改才能質(zhì)量越高，因為沒有新錯，還能發(fā)現(xiàn)了更多的舊錯。所以，我把作者喜歡大范圍直接替換修改的做法，稱為“倒洗澡水把孩子倒掉”！這是我們讀高中的時候?qū)戇^的一篇漫畫作文，似乎魯迅先生也說過，寓意是“不分精華與糟粕而全盤否定”。如果書稿里的文字、公式和圖表，發(fā)現(xiàn)一點問題就大范圍替換，犯的就是這個錯誤。發(fā)現(xiàn)錯誤的地方，只改錯誤的地方就可以了，不能想當然地株連隔壁三家，把前前后后明明沒有錯的內(nèi)容都不要了，這不是把孩子潑掉，是什么呢？哪里有錯，改哪里就好了，不能粗暴地全部推翻重來。全部推翻重來，意味著之前做的工作，都全部清零了，之前進行一遍甚至兩遍的編輯、排版和校對工作，要全部再來一遍。而且，出版流程是固定的，作者樣一般都是一?；蛘叨Ｖ笳堊髡咝薷?，如果作者對書稿進行大刀闊斧的修改，修改的內(nèi)容就比原來的內(nèi)容少了校次，有了錯誤也不容易被發(fā)現(xiàn)了，這樣對書稿的質(zhì)量也會大打折扣。所以，作者最應(yīng)該做好的是，提交定稿時，內(nèi)容保證“齊清定”，看作者樣的時候，通讀全稿，小修小改，重點解決編輯的提問，這樣，對書稿的質(zhì)量提升才會更有幫助。雖然說羅馬不是一天建成的，但是羅馬肯定不是發(fā)現(xiàn)一點問題就全部扒拉了重新來過的。圖書編輯修改的過程是去蕪存菁，要切記把正確的菁華存下來 ，而不是玉石不分，蘭艾同焚，因為要修改錯誤的地方，把正確的地方也一概推倒重來。無論何時，都要記住，洗澡水臟了倒掉，但是孩子一定要保護好！
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
