九色国产,午夜在线视频,新黄色网址,九九色综合,天天做夜夜做久久做狠狠,天天躁夜夜躁狠狠躁2021a,久久不卡一区二区三区

小說(shuō)的方言驅(qū)動(dòng)性

2023-06-23

我以前就得知寫小說(shuō)的很多作家往往是方言比較舒服地區(qū)的人，畢竟那里的方言通俗易懂，至少在傳播的時(shí)候，大家都很容易看懂并理解。比如說(shuō)是英文小說(shuō)就是如此，畢竟說(shuō)英文的地方很多。

而歐洲曾經(jīng)為了區(qū)分，無(wú)數(shù)次的強(qiáng)調(diào)法文或是拉丁文等，但慢慢的也都被舍棄了，畢竟這算是貴族的一些行為，雖然目前也會(huì)有所留存，但卻沒(méi)有辦法讓小說(shuō)暢銷。

當(dāng)然，這里并不是要說(shuō)暢銷的問(wèn)題，而是要說(shuō)語(yǔ)言，易傳播的語(yǔ)音魅力就適合寫作。就像是我們統(tǒng)一了文字一樣，這才有了現(xiàn)在的融合。而莎士比亞的書籍可以說(shuō)是奠定了英語(yǔ)的基礎(chǔ)，不管用的對(duì)不對(duì)，至少在某種程度上來(lái)說(shuō)，他的書成了字典。而之所以如此，完全是因?yàn)閭鞑ズ軓V，大家都很明白，自然而然也就取代了。就像是現(xiàn)在的很多詞語(yǔ)的讀法，我們以前讀的不對(duì)，改了回來(lái)，現(xiàn)在又改回去了，因?yàn)槟菢幼x的人多了。

雖然看上去這是一個(gè)對(duì)不對(duì)的問(wèn)題，但是卻是普及的一個(gè)重要方面，因?yàn)楦牟贿^(guò)來(lái)，甚至有些有意義的字或許都會(huì)有所改變。

這是傳播的魅力，當(dāng)然，可能并不提倡，但卻有這個(gè)意義在里面。

再說(shuō)到方言和小說(shuō)，雖然我很早知道了，但感覺(jué)卻并不深刻，畢竟我讀書是不出聲的那種，或是在心里默讀，或是根本就沒(méi)有在讀，不管哪種都讓我體會(huì)不深。直到當(dāng)我眼疾的時(shí)候開始聽(tīng)書，我開始聽(tīng)老舍的書。一開始并沒(méi)有什么，后來(lái)看到老北京人用北京話讀老舍的書，老舍又是一個(gè)老北京人，京片子很溜。一聽(tīng)，來(lái)了感覺(jué)，甚是美好！

后來(lái)?yè)Q了好幾個(gè)地區(qū)的作家寫的書，找相對(duì)應(yīng)的方言讀的音頻，感覺(jué)一下子就不一樣了，很多書多了些特別的韻味。當(dāng)然，那些地方方言的通俗易懂是第一位的，要不然根本看不懂也就沒(méi)有了意義。其次就是那種適合的口音，其實(shí)你也說(shuō)不出什么來(lái)，但卻感覺(jué)無(wú)比的合適，就這樣，一篇好的小說(shuō)誕生了。

我不知道這里的關(guān)系具體有多大，是使用上的習(xí)慣，還是簡(jiǎn)潔我并不清楚，但那種得心應(yīng)手的感覺(jué)應(yīng)該是成功的一大促進(jìn)力。畢竟哪怕是做方案，如果做的是你擅長(zhǎng)的，你肯定會(huì)做的比較好，有了經(jīng)驗(yàn)，有了前車之鑒！

所以某種程度上來(lái)說(shuō)，我們讀魯迅的文章會(huì)比較吃力，畢竟他是紹興人，紹興話首先并不是一個(gè)易懂的話語(yǔ)，其次就是他寫作有外文的習(xí)慣，所以我們會(huì)經(jīng)常感覺(jué)他有點(diǎn)山東話的樣子，但卻并不是。

而那些讀起來(lái)朗朗上口的小說(shuō)，你稍微看下，就可以看出他們的文字魅力，特別是對(duì)話的。漢字是全民族的，故而人人會(huì)用，有的寫散文，有的寫風(fēng)景，有的寫故事都很合適，都各有特點(diǎn)。但對(duì)話的一些，你仔細(xì)看下，人人皆不相同。

最有意思的是，你可以看下這些人有沒(méi)有翻譯過(guò)俄國(guó)小說(shuō)作品，特別是長(zhǎng)篇的，如果有機(jī)會(huì)看到比較原始的版本，你會(huì)感覺(jué)特別的有意思。