《お金持ちの教科書》摘譯（III-3-2）
為了成為有錢人而行動
你為什么想成為有錢人？
有錢就能獲得自由嗎？
1）只工作半年之自由的有錢人
2）終日勞作不停之不自由的有錢人
人們想成為有錢人的理由之一便是想要 “獲得自由”，世界上的很多人都會被金錢所束縛，所以有錢的話，就可以消除這方面的制約。有錢了，就沒有必要再忍耐著那些討厭的人際關(guān)系而繼續(xù)工作了，如果想要有與家人在一起的時間，那也會變成很簡單。
只工作半年之自由的有錢人
在此介紹了一下構(gòu)成鮮明對照的2位有錢人，一位是程序員J先生，另一位是實業(yè)家T先生。
J先生一年當(dāng)中只工作半年左右的時間，他的工作就是程序員，但他不是在系統(tǒng)公司里工作的工薪族。J先生從大學(xué)的工科畢業(yè)之后，就成了系統(tǒng)公司的技術(shù)人員，現(xiàn)在他是從公司獨立出來，按項目為單位承包工作項目的自由程序員。他擅長的并不是普通的編程，而是通信協(xié)議這種特殊領(lǐng)域的編程，由于該領(lǐng)域中的人才絕對數(shù)量較少，所以他獨立之后，也能夠以相當(dāng)高的單價拿到工作。J先生的太太也是程序員，所以他們是以夫婦兩人一起承包項目的方式來賺錢的。
J先生的父母已經(jīng)去世，他住在從父母那邊繼承下來的郊外的一戶建房屋里，因為沒有孩子，所以夫婦兩人所賺的錢可以全部存起來，而且，他還做股票投資，到現(xiàn)在已經(jīng)做了十年左右，他的股票投資也做得不錯。J氏夫婦的資產(chǎn)，加上房子，就是1億日元左右。打理資產(chǎn)獲得的利息和分紅收入，與較高單價的程序員工作加在一起，無需支付房租的J氏夫婦只要工作半年就足夠了。
1億日元資產(chǎn)，并不是什么大的資產(chǎn)，只是，哪怕兩人不靠自己的勞作，也能過得頗為富足，而且也能安心過下去，這是因為同時失去夫妻雙方的工作和所持有的全部資產(chǎn)的可能性幾乎為零，確實可以說J氏夫婦已經(jīng)獲得了經(jīng)濟上的自由。
終日勞作不聽之不自由的有錢人
另一位實業(yè)家T先生的人生正好和J先生完全相反，他在房地產(chǎn)公司做了15年的銷售之后，開辦了自己的房地產(chǎn)公司，成為老板。幸運的是，T先生的公司業(yè)績順利增長，現(xiàn)在T先生年收為3000萬日元，他會去那種夜店玩，又開著奔馳車，自家的房子也很好。
但是，T先生也有他的弱點，那就是T先生的公司，如果他不在，就轉(zhuǎn)不起來。他充滿了創(chuàng)業(yè)家精神且頗為強勢，而他手下與他相比，格局還是不一樣的，能成為T先生的左膀右臂的人怎么也培養(yǎng)不出來。金先生常常會說“我是真的想讓別人去做的”，可是，很多員工甚至連一些很小的案件都要跑來跟他商量，所以T先生整天就只能拼命工作（或許他內(nèi)心并未想要培養(yǎng)員工吧）。
而且，日本的金融制度也有不好的地方，那就是很多中小企業(yè)經(jīng)營者如果沒有放入個人擔(dān)保的話，從銀行是借不到錢的。T先生的公司是房地產(chǎn)行業(yè)，他有幾幢辦公大樓，但是這些辦公大樓的購買資金都是銀行的借款，T先生對所有的借款都做了個人擔(dān)保。萬一有什么情況，業(yè)績變差的時候，T先生就只能申請自我破產(chǎn)吧。
T先生的資產(chǎn)高達(dá)10幾個億日元，是正兒八經(jīng)的有錢人，當(dāng)然他的貸款金額也相當(dāng)高，T先生不堅持工作的話，這種環(huán)境就沒有辦法維持下去。跟前述J先生是個自由的有錢人相比，T先生比J先生富得多，但從金錢上而言，他也是個不自由的有錢人。
哪個好哪個壞，真的不好說，T先生嘴上會說“想早日變得輕松一些”，而實際上是內(nèi)心卻可能希望在現(xiàn)在這樣的環(huán)境當(dāng)中一直不顧一切地干下去吧。很多有錢人就像T先生那樣必須不顧一切地不停工作，這也是事實。即便如此，T先生也還是一個非常有錢的有錢人，人生也過得相當(dāng)充實吧，而且也有很多美好的記憶吧。
最糟糕的是那些“因為沒有錢，而金錢不自由、工作也不自由的人”,另一方面，實現(xiàn)了慢生活之人以及過著游牧生活的年輕人，或許是在過著“沒有錢但自由”的人生。但是，金錢是很重要的東西，如果沒有話，萬一有什么事情，就會陷入巨大危機也是事實，這真是即便一言以蔽之“有錢就能得自由”，但各人的生活形態(tài)卻會是各種各樣的。
お金で自由は得られるか？
お金持ちになりたいと考える理由のひとつに「自由の獲得」というものがある。世の中の多くは金銭的な事情に縛られているので、お金があると、そのあたりの制約を取り払うことができる。お金があれば、嫌な人間関係を我慢して仕事を続ける必要もないし、家族との時間が欲しければ、それも簡単に実現(xiàn)できる。
最悪なのは、「お金がないのに、お金からも仕事からも自由になれない人」である。一方で、スローライフを?qū)g現(xiàn)できた人やノマド的な生活を送っている若い人は、「お金はないが自由」な人生を送っているかもしれない。だが、肝心のお金がないと、いざというときには大ピンチなのも事実だ。ひとくちにお金から自由といっても、そのあり方は様々なのだ。
有錢人一直在狂奔，非有錢人一直在吃瓜
讀透一本書，讀懂有錢人
有錢人不說“謝”
《有錢人的教科書》（II-1-6）- 有錢人不謝人
“謝謝”是世上最廉價的投資
若覺不錯
點贊、關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā)
便是您對不咖的最昂貴投資
【讀透一本書，讀懂有錢人】
聯(lián)系客服
