荒誕川劇《潘金蓮》的上演，帶動(dòng)了《金瓶梅》戲劇的創(chuàng)作。
八十年代中期以來，中國(guó)的戲劇舞臺(tái)上，相繼有一大批《金瓶梅》戲出臺(tái)，如：
吉林省京劇團(tuán)的八場(chǎng)京劇《金瓶梅》，江蘇省梆子劇團(tuán)的七場(chǎng)江蘇梆子戲《李瓶?jī)骸?、河南省豫劇三團(tuán)的無場(chǎng)次豫劇《金瓶梅》，上海市越劇團(tuán)的越劇《西門慶與來旺婦》等。
一時(shí)間戲劇舞臺(tái)瓶梅競(jìng)放，爭(zhēng)奇斗艷。
新編古代京劇《金瓶梅》，是與荒誕川劇《潘金蓮》差不多同時(shí)間搬上舞臺(tái)的。
京劇《金瓶梅》劇照
這部八場(chǎng)京劇，并非是對(duì)《金瓶梅》的全本搬演，而是將潘金蓮與陳經(jīng)濟(jì)的一段戀情驚醒了敷衍鋪排。
編劇為吉林省京劇團(tuán)專業(yè)劇作家齊鐵雄。
在這部劇本前后，他曾經(jīng)完成了四十集電視連續(xù)劇文學(xué)劇本《金瓶梅》，可謂對(duì)《金瓶梅》一往情深。
齊鐵雄，1942省，吉林省梅河口市人，1976年畢業(yè)于東北師范大學(xué)中文系，現(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)民間文學(xué)研究會(huì)會(huì)員，國(guó)家二級(jí)編劇。他創(chuàng)作的現(xiàn)代京劇《沒華安》曾風(fēng)靡全國(guó)戲劇界。
京劇《金瓶梅》為八場(chǎng)，從潘金蓮被西門慶強(qiáng)娶入西門府寫起，到潘金蓮被吳月娘發(fā)賣，逐出西門府結(jié)束。
以潘金蓮的命運(yùn)為主線，展示了她在西門府內(nèi)為爭(zhēng)取婚姻自由、女性尊嚴(yán)所作出的種種抗?fàn)帯?/span>
劇中有一首反復(fù)出現(xiàn)的主題歌《蛾火頌》：
夜沉沉，月清清，偏偏彩蛾繞殘燈。
只為求得光和熱，癡情撲火向光明。
以飛蛾撲火、追求光明的勇敢，象征潘金蓮敢于反抗封建禮教，不怕粉身碎骨的精神，因此亦可視為一部“翻案”之作。
《玄奘法師》電影文學(xué)劇本
楊金濤、齊鐵雄 編劇
該劇有一個(gè)“大寫意”的序幕：
〔音樂起，以琵琶為主的彈撥樂器奏出一首如泣如訴的曲子。〕
〔音樂聲中中幕啟
〔舞臺(tái)由淡黃、淡藍(lán)、淡紅三種顏色的蝴蝶幕組成，正中是一只碩大的花瓶，瓶身是金色的美女圖像，瓶上插一枝花繁枝茂的梅花，燈光漸暗，襯出花瓶金光閃閃……
〔淡淡的薄霧升起，環(huán)繞瓶身，金瓶上金光閃閃的美女圖像忽然活動(dòng)起來，化作翩翩起舞的美女——潘金蓮。
〔潘金蓮舞姿明快、跳躍，在鮮紅的天幕映襯下，舞蹈動(dòng)作展現(xiàn)了潘金蓮的懦弱、反抗、追求、毀滅。舞姿由慢到快，由平靜到瘋狂。
〔潘金蓮漸漸隱入瓶身，音樂引出如泣如訴的主題歌〕
劇中的潘金蓮，是一個(gè)美麗、聰慧又十分不幸的女子。
她反抗張大戶的強(qiáng)暴，因此被逼嫁給身不滿三尺的武大郎。
她對(duì)西門慶的愛，是一腔真愛：
“慕他心腸俠義，愛他人品端莊，羨他仗義疏財(cái)氣朗朗，敬他須眉男子志昂昂?！?/span>
嫁到這個(gè)家反宅亂的西門府之后，她處處受氣，不但正室吳月娘從不正眼瞧她，其他幾房姨娘也對(duì)她百般刁難。
最使她不能容忍的是，西門慶原本就是個(gè)風(fēng)流浪子，剛把她娶進(jìn)來，熱突突的又戀上了花子虛的老婆李瓶?jī)骸?/span>
當(dāng)她親眼看到西門慶跳過墻頭與李瓶?jī)河臅?huì)，她的心碎了：
“奴也要愛，奴也要貪。我和你麥芒歷歷對(duì)針尖。你纏蜂兒我繞蝶，你戀花兒我伴草眠，叫你也心寒?！?/span>
私通琴童是她向錯(cuò)誤走的第一步。
京劇《金瓶梅》劇照
李瓶?jī)航K于娶進(jìn)了西門府，不又生了兒子，這對(duì)于潘金蓮的打擊是致命的。
在官哥的“百歲”宴會(huì)上，她粧丫環(huán)向西門慶市愛，對(duì)李瓶?jī)簠s話里話外百般奚落。
沒想到她的雪獅子貓?jiān)谌藗儦g宴時(shí)竄到李瓶?jī)悍坷?，抓破了官哥的臉，終于嚇?biāo)懒斯俑?，潘李之間，邃形同冰炭。
對(duì)官哥的死，潘金蓮內(nèi)心是抱愧的，所以當(dāng)她聽說李瓶?jī)翰〉沽?，便讓春梅備了乳餅去看李瓶?jī)骸?/span>
這時(shí)西門慶進(jìn)來，怒沖沖讓潘金蓮去向李瓶?jī)骸柏?fù)荊請(qǐng)罪”，還揚(yáng)言如不去便把她驅(qū)出西門府，做武二的刀下之鬼。
潘金蓮索性破罐破摔，執(zhí)意不去看李瓶?jī)?，正?dāng)西門慶舉鞭欲抽打潘金蓮時(shí)，陳經(jīng)濟(jì)破門而入，稱衙門來人請(qǐng)?jiān)栏杆偃ス?，為潘金蓮解了圍?/span>
她對(duì)陳經(jīng)濟(jì)的愛，也就從這一場(chǎng)戲中開始了。
〔金蓮慢慢取下頭上的簪子，交給春梅，春梅茫然〕
金蓮：你今后……好自為之……自己珍重！〔安詳?shù)卣硪潞皖^，向門走去〕
春梅〔不解地〕：五娘，您……
潘金蓮〔簡(jiǎn)捷地〕：出府去！
春梅〔大驚，撲向潘〕：五娘，五娘你不能走！
潘金蓮〔冷峻地〕：五娘不愿受那負(fù)心人的欺凌，更不愿如此屈辱地生存。
春梅〔哭著抱住〕：五娘，五娘你三思……
潘金蓮：思之再三，只好如此。
春梅：五娘！
陳經(jīng)濟(jì)〔急上前〕：恕小婿多言，五娘此舉，可悲可笑，堪稱迂腐懦弱。
潘金蓮〔憤怒而意外地〕：迂腐？懦弱？
陳經(jīng)濟(jì)：小婿往日對(duì)五娘倍加憧憬，不料今日卻為這些區(qū)區(qū)小事所折服，竟然如此輕生厭世，豈不是可悲可笑，迂腐懦弱？
潘金蓮〔氣憤地〕：區(qū)區(qū)小事？你……真乃飽漢子不知餓漢子饑。你怎知我這內(nèi)心中的酸辛，苦痛？你也來譏笑于我……
陳經(jīng)濟(jì)〔激動(dòng)地〕：酸辛苦痛誰無有？〔一把擼起衣袖，將傷痕累累的胳膊呈現(xiàn)在潘金蓮眼前〕五娘請(qǐng)看——〔潘金蓮，春梅見狀大為吃驚〕
春梅：姑爺這是……
陳經(jīng)濟(jì)〔痛苦地〕：西門大姐抓的、撓的、咬的、掐的！
潘金蓮：陳姑爺，你——
陳經(jīng)濟(jì)：我父朝中被參，投奔岳父而來，西門大姐性情暴戾乖僻，嫌憎于我，每日動(dòng)輒抓咬撓掐，小婿一一受之。
為的是有朝一日伺機(jī)替父鳴冤，休妻另愛。這朗朗認(rèn)識(shí)、浩浩蒼穹，豈無我翱翔之地？
不知五娘何苦要輕生厭世？想這死。乃世上最易不過之事！一了百了。
親者不得予以報(bào)答，仇者不得予以懲戒，死之何用？依小婿看。岳父背義，五娘亦可移情！……
〔潘金蓮目瞪口呆，心悅誠(chéng)服〕
潘金蓮〔驚異地〕：呀，
〔唱〕只道他西門快婿刁鉆秉性，卻原來斯文君子忠厚志誠(chéng)。 只道奴失情失意含羞忍辱， 誰料他無疼無愛受盡欺凌，同是天涯客，同病亦心通。 識(shí)得他人肺腑事，人間知己最難逢。
〔陳經(jīng)濟(jì)從懷中掏出一方汗巾〕：
陳經(jīng)濟(jì)：五娘，〔唱〕
可曾見沉舟側(cè)畔千帆競(jìng)，病樹前自有那萬木爭(zhēng)春。艷陽天滿目春光花似錦，卻為何自尋煩憂欺自身。
〔潘金蓮感激地看著陳經(jīng)濟(jì)〕
陳經(jīng)濟(jì)：五娘，還須闊心胸，遣愁懷，（示汗巾）這是小婿從東京為五娘捎購(gòu)的汗巾，五娘請(qǐng)笑納。
春梅〔急忙接過〕：真是漂亮，絳紫銷金?！财婀值亍尺祝趺蠢C一朵黃蓮花，蓮花不是紅的、白的嗎？
陳經(jīng)濟(jì)〔深情地〕：不是黃蓮，是金蓮！
〔潘金蓮為之一震〕
陳經(jīng)濟(jì)〔深情地〕：你看它奪目耀眼，玉立婷婷，出污泥而不染，當(dāng)濁水而潔身，驅(qū)黃蓮之凄苦，棄白蓮之嬌嫩。她就是她——立亂世不倒，矗危局不卻的一朵金蓮！
〔潘金蓮大為震動(dòng)，急切地多國(guó)關(guān)進(jìn)，凝視良久，心潮起伏……〕
潘金蓮〔唱〕：
捎金絹帕繡金蓮，一片至誠(chéng)可動(dòng)天。奴此生誰人如此將奴念，凈重奴為奴除憂為奴解難。 欲將這滿腹憂思向他傾獻(xiàn)……
潘金蓮就是在這樣的情況下愛上了陳經(jīng)濟(jì)的。
她的愛很大膽也很真摯，她真要不顧一切了——“此生但求真情愛，敢做天涯淪落人”。
京劇《金瓶梅》劇照
后來潘金蓮懷上了陳經(jīng)濟(jì)的孩子，兩個(gè)人又驚又怕，潘金蓮讓陳經(jīng)濟(jì)同他私奔，陳經(jīng)濟(jì)卻認(rèn)為西門慶財(cái)廣闊勢(shì)大，此時(shí)斷然不妥，還應(yīng)想一個(gè)萬全之策。
潘金蓮一狠二狠。
終于在西門慶病重嚴(yán)禁喝酒時(shí)給他飲了“鹿茸虎骨藥酒”，西門慶一命嗚呼。
在西門慶的靈堂里，潘、陳奸情敗露，吳月娘發(fā)賣潘金蓮，潘金蓮說出了一番振聾發(fā)聵的話：
說奴背理亂倫，未免忒不公平，想當(dāng)年，若非老爺茶館勾情，焉有金蓮殺夫進(jìn)府？入府來，若無老爺絕情背義，焉有金蓮棄舊移情。
西門慶喜新厭舊，負(fù)心絕情，奴為何要空守虛名，從一而終？
陳相公夫妻同床異夢(mèng)，我與他同病同情，互敬互尊！為這情，顧什么綱常倫理，四德三從！為這愛，管什么家規(guī)王法，怕什么鋼刀酷刑！
作者給潘金蓮賦予了許多“新女性”的色彩，潘金蓮的墮落與毀滅，完全是西門慶一手制造的罪孽。
如果說已開始她撩撥琴童，是出于對(duì)西門慶尋花問柳的報(bào)復(fù)，那么她與陳經(jīng)濟(jì)私通，就完全是發(fā)自內(nèi)心的真愛了。
共同的遭遇，共同的命運(yùn)，讓她做出了這超越綱常和倫理的選擇。
當(dāng)然，已開始她就知道會(huì)為這選擇付出什么樣的代價(jià)。
之所以說京劇《金瓶梅》是一篇“翻案文字”，是由于這出戲不僅給潘金蓮這個(gè)“虎中美女”翻了案，還給陳經(jīng)濟(jì)翻了案。
玉茗堂本《金瓶梅詞話》
陳經(jīng)濟(jì)，在《金瓶梅》中是個(gè)不齒于人類的輕浮浪子，他“自幼乖滑伶俐，風(fēng)流博浪志成，……只有一件不堪聞，見了佳人是命?！?/span>
他十七歲娶了西門慶的女兒為妻，過兩年，寄居在岳丈家，即偷上了小丈母潘金蓮與春梅。
之后，他以后一會(huì)就奸丫頭，玩妓女，所淫女人之多僅次于她的泰山老丈西門慶。
最后，它是與春梅行淫赤條條死在張勝刀下的。
他是《金瓶梅》世界中的第二條淫棍。
《新刻繡像批評(píng)金瓶梅》就評(píng)他：“勾挑軟昵處在西門慶之上?！?/span>
京劇《金瓶梅》中的陳經(jīng)濟(jì)，與潘金蓮一樣，也是一樁“惡姻緣”的受害者，因?yàn)榧依镌饬斯偎?，他在岳父家避禍，妻子西門大姐對(duì)他非常憎嫌，這個(gè)性格乖戾的西門千金動(dòng)不動(dòng)就對(duì)他拳腳相加，他身上經(jīng)常帶著撕咬的傷痕。
不同的是，潘金蓮不堪與武大的猥瑣蠢濁，終于在西門慶的一手策劃和幫助下結(jié)束了她的“惡姻緣”，而陳經(jīng)濟(jì)則不能，他的對(duì)手不是武大郎那樣的草包，而是富甲一方，重權(quán)在握的豪紳西門慶。
他在西門府，是個(gè)寄人籬下的角色，只要西門慶動(dòng)一動(dòng)指頭，他這條命就沒了。
潘金蓮撩撥琴童，孫雪娥在外竊聽，陳經(jīng)濟(jì)喝走了琴童，又提醒潘金蓮：“五娘心地良善，怎知這府內(nèi)明爭(zhēng)暗斗之事，適才小婿來時(shí)，見四娘匆匆而去，不是好兆，五娘還需留神一二！”
西門慶死后，吳月娘欲將他趕出西門府，讓他帶上西門大姐到東街舊宅居住，他果斷地拿過紙筆，寫了一紙休書，休了西門大姐，揚(yáng)長(zhǎng)而去。
吳月娘這個(gè)形象，歷來是《金瓶梅》中最具有爭(zhēng)議的一個(gè)人物。
崇禎本評(píng)她“圣人之心”，是一個(gè)“可敬”的賢德之父，而張竹坡卻處處指摘她奸詐、貪婪、愚頑及縱容丈夫做壞事等等，說她是全書中最壞的一個(gè)女人。
然而《金瓶梅》的作者笑笑生的原旨是把她寫成一個(gè)與眾“淫婦”們形成對(duì)比的符合封建道德規(guī)范的“恁般賢淑的婦人”（第十八回）的。
西門慶的妻妾們，數(shù)他的下場(chǎng)最好：
“月娘到老，壽年七十歲，善終而亡，此皆平日好善看經(jīng)之報(bào)也。有詩為證：……樓月善良終有壽，瓶梅淫佚早歸泉；可怪金蓮遭惡報(bào)，遺臭千年做話傳。”（第一百回）
京劇《金瓶梅》劇照
京劇《金瓶梅》中的吳月娘，則完全是一副封建衛(wèi)道士和惡婦的面孔。
潘金蓮娶進(jìn)西門府的第一天，她就給潘金蓮來了個(gè)“下馬威”，先是不接受潘金蓮的拜見，繼而幾番對(duì)潘金蓮的見禮不理不睬，有意使她難堪，最后潘金蓮?fù)凑f身世，才接受了她。
在西門府中有了她的縱容，孫雪娥之輩才敢與處處跟潘金蓮過不去，天天給她找麻煩。
西門慶死后，她發(fā)賣春梅，趕走陳經(jīng)濟(jì)，又以五十兩銀子的鎧甲，讓王婆把潘金蓮領(lǐng)走，黨王婆說：
“那武大的兄弟武二，已從孟州放回，這幾天手執(zhí)鋼刀，滿大街尋找嫂嫂，要替兄報(bào)仇！金蓮若是出去，猶羊入虎口，必做那武二的刀下之鬼??！”
吳月娘仍不為所動(dòng)，平靜地說：“我只管三尺門里之事，帶走吧！”至于潘金蓮除了西門府回事什么命運(yùn)，吳月娘是最清楚不過，因?yàn)槿⑴私鹕忂M(jìn)門時(shí)，西門慶曾跟他說過：
“只因那武松回來后，揚(yáng)言要?dú)⑸┘佬郑谕饷鎯炊嗉?，我才將她抬來?！?/span>
吳月娘發(fā)賣潘金蓮，就憑了那最后一條最堂皇的理由：
“為了西門家的名聲?！?/span>
為了這個(gè)理由，她可以安之若素地把潘金蓮?fù)葡蛩劳觥?/span>
作者意在說明：借武二郎的刀沙潘金蓮，才是吳月娘的真正用心。
京劇《金瓶梅》劇照
在笑笑生的筆下，李瓶?jī)杭薜轿鏖T府后，變得謙讓、軟弱，“好性兒，有仁義”，“性格兒這一家子都不如她，又有謙讓，又有和氣”。
京劇《金瓶梅》中的李瓶?jī)?，確實(shí)個(gè)工于心計(jì)有特別愛潑醋的女人，沒嫁給西門慶她就讓西門慶把潘金蓮的頭發(fā)剪了給她墊鞋，想以此把潘金蓮壓下去。
京劇《金瓶梅》的作者寫出了潘金蓮、陳經(jīng)濟(jì)，旨在從漆黑一團(tuán)的《金瓶梅》世界中亮起一盞希望的燈火——
那時(shí)穿透黑夜的人性之燈，撲向它，萬千飛蛾不惜付出自己全部的生命。
本文作者 何香久
文章作者單位：四庫全書編委會(huì)
本文由作者授權(quán)刊發(fā)，原文刊于《何香久<金瓶梅>研究精選集》，2015，臺(tái)灣學(xué)生書局出版。轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明出處。
聯(lián)系客服
