分類: 未分類 | 修改 | 刪除 | 2011-07-10 17:01:28
最近“鴨梨”好大,進來輕松輕松吧~
要讀懂文言文,要會翻譯句子,我們就要先了解一些常見的文言文句式,否則便無從下手,常見的文言文句式包括判斷句、省略句、賓語前置、定于后置等,我們怎樣去判定一個句子是屬于哪種特殊的句式,有沒有什么標志?當然有。這篇文章,我們將來一個文言句式大集合,領(lǐng)著大家一同去尋找句式中的特殊標志。
見文言句式可以分為五種,判斷句、省略句、賓語前置、定語后置和被動句等,前面我們已經(jīng)講了判斷句和省略句,在本文中我們將講講賓語前置和定語后置這兩種在文言文中才有的特殊現(xiàn)象。
三、賓語前置來源:www.examda.com
?。?)否定句中代詞賓語經(jīng)常前置。來源:www.examda.com
否定句就是有否定詞“不”“毋”“未”“莫”等的句子。在這類句子中,代詞作賓語時,則常常放在動詞前面。
[例句]
?、傥覠o爾詐,爾無我虞。[我(楚國)不得欺騙你(宋國),你(宋國)也不要欺騙我(楚國)]
?、诿孔员扔诠苤?、樂毅,時人莫之許也。
[小結(jié)]
否定句中賓語代詞前置,必須具備兩個條件:第一,賓語必須是代詞,第二,全句必須是否定句,即必須有否定副詞“不、未、毋(無)”等或表示否定的不定代詞“莫”。代詞賓語要放在動詞之前否定詞之后。
如果賓語不是代詞,即使是否定句,也不用賓語前置這種格式。
[例句]
?、倬硬恢貍?,不禽二毛。來源:www.examda.com
?、谖唇^鼓音。
?、蹖m婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王。
[簡析]
這三個句子都是否定句,由于賓語“二毛”(頭發(fā)斑白的老人)、“鼓音”“王”都是名詞,而不是代詞,故不能前置。
?。?)疑問句中賓語前置
疑問句就是包含“何”、“安”“誰”等可以作為賓語的疑問詞的句子,在這類句子中,要把作為賓語的疑問詞放在動詞前,翻譯的時候應(yīng)該先翻譯動詞。
[例句]
大王來何操?
沛公安在?
微斯人,吾誰與歸?
?。?)用“之”、“是”將賓語提前。來源:www.examda.com
這一類賓語前置的特點是在賓語前置的同時,還要在賓語后面用代詞“是”或“之”復(fù)指一下,“是”或“之”也要放在動詞的前面。
[例句]
①日居月諸,下土是冒。(太陽呀月亮呀,照耀大地)
?、诰鲋恍?,而群臣是憂。[我們的國君(晉惠公)不憐恤自己流亡在外,卻憂慮著我們?nèi)撼迹?br> ?、郾鼑姆绞蔷S。(掌握國家政權(quán),天下賴你維持)
[簡析]
①句的“下土”是動詞“冒”的賓語,為了強調(diào)賓語,把賓語提到動詞“冒”的前邊,在被提前的賓語與動詞“冒”之間插進代詞“是”表示復(fù)指。②句的“亡”是“恤”的賓語,借助代詞“之”復(fù)指賓語,把賓語提前。③句的“四方是維”就是“維(保護)四方”,此是借助代詞“是”復(fù)指賓語,使賓語前置。
用這種賓語前置的格式時,還可以在賓語之前加上“惟(唯)”,構(gòu)成“惟(唯)……是……”或“惟(唯)……之……”的格式,強調(diào)賓語的作用就更加明顯。
[例句]
④率師以來,唯敵是求。
?、萦嚯m與晉出入,余唯利是視。
⑥父母唯其疾之憂。
[簡析]
“唯敵是求”就是“求敵”;“唯利是視”,就是“視利”;“唯其疾之憂”就是“憂其疾”。用了“唯……是……”和“唯……之……”的格式,賓語在句中的作用就比較突出?,F(xiàn)代漢語從古代吸收的成語里有“唯命是聽”“唯利是圖”等說法,就是這種語法格式的保留
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。