人從故鄉(xiāng)出生,在故鄉(xiāng)成長,然后在某一天,因為某種原因,或求學、或婚姻、或為了生活不得不奔波,離開了故鄉(xiāng),開始獨自一人的遠航。
或許,能回去,回到家人的身旁,地久天長,白云悠悠搖晃,不知離別的憂傷;地老天荒,歲月的時光又青綠家鄉(xiāng)的風光,令人只覺平凡,不值得珍藏。
或許,不能回去,終老他鄉(xiāng),成為故鄉(xiāng)的異鄉(xiāng)人(鄉(xiāng)音已改,家鄉(xiāng)人已聽不清聽不明白),也成為異鄉(xiāng)的外地人(濃濃的家鄉(xiāng)口音,習慣成自然,自己難舍棄,一口普通話,叫人聽得懂,你是外鄉(xiāng)人)。
家鄉(xiāng),一個說出口的名字,郁積在胸膛,叫人難忘記。
它是你初戀開始的地方,它是愛情朦朧的時光,它是溫柔與夢幻存在的過往。
離開了家鄉(xiāng),才知道,為什么有那么多人為它深情吟唱。不離開家鄉(xiāng),不知何為故鄉(xiāng)。
希望你,離得開,回得去,培在父母的身旁,才是最美味的時光。
抒情了這么多,讓我們來看看詞人是如何寫他思念的家鄉(xiāng):
蘇幕遮
作者:周邦彥
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨,水面清圓,一一風荷舉。
故鄉(xiāng)遙,何日去?家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否?小楫輕舟,夢入芙蓉浦。
譯文:
焚燒沉香,來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫,呼喚著晴天,拂曉時分聽它們在屋檐下竊竊私語。初出的陽光,曬干了荷葉上昨夜的雨滴,水面上的荷花清潤圓潔,微風吹過,荷葉一片片的粼粼舞起。
這風景,讓我想到那遙遠的故鄉(xiāng),不知道什么時候才能回去?我家本在江南,卻長安長久客居。又是盛夏五月,不由想起那些釣魚郎,不知他們是否也在思念我?悠悠夢里,我劃著一葉小舟,又闖入那片的荷塘中去。
我的現代詩寫法:
燃沉香一縷
消卻悶熱邊濕暑意
鳥雀呼晴
破曉時屋檐下碎語
荷葉必,昨夜的雨珠
被朝陽光煦,漸次收去
水面立,綠荷,清圓秀潔
一枝枝,一葉葉,挺立如玉
清風掠過,巍巍高舉
故鄉(xiāng),在遙遠異地
何日,才能悠然歸去
家本在錢塘吳地
人久于京都旅居
此時,正值初夏五月
不知舊時漁郎,可還能將我記憶?
只愿,乘小舟一葉
輕漾著,粼粼波緒
于午夢里,又回到荷塘叢葉中去
這首詞由眼前所見的荷花,聯想到故鄉(xiāng)曾經盛開的荷花,這是人間的正常事情,聯想十分自然。
詞人,一個久居外地的游子,心中對故鄉(xiāng)的濃濃思念之情,是由眼前所見的真實的荷花引發(fā)出來,詩人無奈,此情不能對別人傾訴,那就對著荷花癡癡訴說吧。
?這首詞,構思極其巧妙別致。上片主要描繪荷花在水中的清美姿態(tài),下片寫見荷花夢故鄉(xiāng),又和伙伴一起湖中采蓮悠游的愉悅時光。
全詞無論是寫景、寫人、寫情、寫夢,都是語出天然,“清水出芙蓉,天然去雕飾”,不用修飾,自是風情萬種,美不勝收。
詞中虛實變化自然,上下文銜接貼切。比如荷葉的清圓,就像真的有荷葉,婷婷玉立于你的眼前。比如五月的江南,自己身在北方(京城),哪能得見千萬里之外的江湖,自然是虛寫,可是寫得全是江南的風景,讓人記憶極深。
比如輕舟,這是眼前的實景,比如漁郎,那是虛寫,見到輕舟回憶起和兒時的伙伴一起荷塘玩鬧的溫馨場景。
這些情景,交替進行虛實的描寫,不停地變幻,將思鄉(xiāng)之情、之苦,表達得淋漓盡致,溫暖深情。
整首詞,上闋主景,下闋抒情,段落十分分明。
打頭兩句,“燎沉香,消溽暑”,說明正處于炎熱夏季,讓沉香的香氣,來驅除炎夏的濕悶之意。
夏季,室內悶熱難忍,有云飛去,那就出來感受晴朗天氣,偷聽,窗前檐下的鳥兒竊竊私語。
“鳥雀呼晴,侵曉窺檐語”,多么自然地話語。昨夜,下了一整夜的雨,沒有一點要停下來的意思,原以為今日大雨還要繼續(xù),沒想到一大清早,鳥雀剛剛在屋檐下探出頭腦,觀看這個明朗天地,突然就發(fā)現天已經晴了,于是唧唧喳喳地叫個不停,歡呼老天的放晴。
“葉上初陽乾宿雨,水面清圓,一一風荷舉”,這是在寫荷塘景色。你看,荷塘的景色多美:
清圓的荷葉,高高挺立,荷葉面上還留存昨夜匯聚的雨滴,一滴滴,在荷面上滾來滾去。隨著朝陽的升起,水珠逐漸干竭,變成水蒸氣,飛去空氣。忽然,一陣風來,清圓碧潔的荷葉,一葉葉,歡呼起舞,粼粼波浪,滾動了起來。
詞眼為“舉”字,讓全詞站立了起來,讓靜靜變?yōu)閯泳埃诧@出荷的風景,與別的草木,自有一番風骨晶瑩。
你瞧,“燎沉香,消溽暑”是告訴你相應的的季節(jié)和時間,這是夏日光景?!傍B雀呼晴”句,則是朝陽起,人醒,迎光煦,聽鳥語。要見光煦聽鳥語,自然而然的,人就從屋里走到了室外,于是,見到荷塘一片新晴景色。
本片,燃香是因為酷暑無聊,賦夏日如年計,閑來無事,只好以香消磨。這日子雖有鳥語,卻更覺安靜,雖有荷葉隨風輕輕舞動,但更襯出環(huán)境的寧靜。
語言優(yōu)美,溫柔含蓄,環(huán)境安謐,心情舒適,意境充滿詩意,為下片久客他鄉(xiāng)思鄉(xiāng)之情泛濫而起,埋下伏筆。
下片詞人不拐彎抹角,直抒胸臆,語詞宛如和你平時對話,不加刻意雕飾,讓人易懂,心生歡喜。
“故鄉(xiāng)遙,何日去?”,詞人由眼前的美景,思念起故鄉(xiāng)的風情,但是故鄉(xiāng)歷此地遠隔千山萬水,何其遙遠,詞人不知什么時候才能回去。
“家住吳門,久作長安旅”,家鄉(xiāng)在江南,人身在北方,離家遠走,自然是旅客,心不得安寧,思鄉(xiāng)的緣由,由此生成。
“五月漁郎相憶否?”,明明是詞人久居外地,思念家鄉(xiāng),可他偏偏不說自己,而是問家鄉(xiāng)的朋友給還能能把他記憶。意思是說,我們曾經的情意,玩耍的經歷,都還記得,都還放在心里,你們呢?可別把我忘記。
這一思鄉(xiāng)的角度,別出機杼,自成一格,叫人難忘記。
其中的“相憶”,一個“相”字,表明詞人的記憶,表明詞人和朋友的美好記憶還留存在心底。
那他保存的這份美好情意是怎么樣的呢?有多美好呢?我們往下看。
“小楫輕舟,夢入芙蓉浦?!?/p>
原來啊,詞人有想起和朋友乘著小船,劃著槳,飄蕩在荷塘,穿行在家鄉(xiāng)的小湖里,那里長滿紅紅的荷花和碧綠清圓的荷葉,風景美極了。他們在船上,歌舞歡笑,飲酒賦詩,采蓮釣魚,自是悠閑自在,怡情養(yǎng)性,舒適之至。
這是詞人真的回去了嗎?沒有,一個“夢”字告訴我們,這些都不過是作者的夢幻泡影罷了,這些都是詞人淡淡的憂傷,他是多么希望回到家鄉(xiāng),回到朋友的身旁,談天說地,放牧時光。
可惜,現實不會管你思鄉(xiāng)情結多么強烈,只會與你苦痛折磨,不能回去。
那怎么辦呢?思鄉(xiāng)情緒如何調解?
做一場夢吧,一場美夢,就算是白日夢、黃粱夢,起碼也能減弱思鄉(xiāng)者的思鄉(xiāng)情緒。
希望你不會用到這種方法。
(圖片來源網絡)
故鄉(xiāng)
這就是故鄉(xiāng),田野青綠的時光
清風微微蕩漾,金黃菜花的芳香
紅色的太陽,熱情上場
照耀天地,萬物明朗
我的心啊,在故鄉(xiāng)的風景里流浪:
一會兒隨著,樹影下的陽光,慢慢搖晃
一會兒欣賞,柳風吹白楊,鳥雀輕翔
一會兒細聽,雨打芭蕉,濕了流光
這就是故鄉(xiāng)啊,一個好姑娘
撐著紅紙傘,走在青石巷
在鄉(xiāng)下
油菜花金黃,芬芳田野青綠的時光
我有美夢一場,安放在鄉(xiāng)下的青石板路上
田野的好風光,人間的美姑娘,都不及鳥雀聲惆悵
聯系客服