文言閱讀專項提示
解讀“考綱”密碼 提高應(yīng)試能力
理解篇
破解文言實詞的對策:首先要明確題干的要求,再根據(jù)所列選項找到實詞所在的文句,然后聯(lián)系上下文,充分利用自己的知識儲備,利用解釋詞語的基本方法(比如,借助字形、字音來判斷詞義,借助對文、互文來推斷詞義,利用反義詞來解釋詞義,借助成語來推敲詞義,通過分析語法關(guān)系來確定詞義,通過分析修辭方法來把握詞義,借助古代文化常識來確定詞義,等等),以此來確定選項。由于文言實詞絕大部分具有多義性,因而實詞的釋義要貫徹“詞不離句,句不離篇”的原則。
破解文言虛詞的對策與破解文言實詞的對策有許多相通之處。需要指出的是,文言虛詞的差別有時很細(xì)微,解題時需要格外小心。要準(zhǔn)確把握虛詞的意義和用法,要注意以下幾點:一是借助語境。理解一個虛詞,不僅要看它所處的句子,還要看它的上下句,有時甚至要看全文的思路和脈絡(luò)。同時,還要看它在句中的地位和作用(如“乎”、“也”、“焉”、“者”等在句中的位置不同,意義和用法就有可能不同),從而確定它在文中的意義和用法。二是對考查的某個文言虛詞的常見用法,要做到心中有數(shù),要熟知課文中的句子,善于整理歸納,要分清虛實,要注意特殊用法,要善于與現(xiàn)代漢語作比較。另外,文言虛詞的“意義”是緣“用法”而生的,我們在辨析其異同時,應(yīng)該遵循先“用法”后“意義”的原則。只有這樣,才能化繁為簡,繞開誤區(qū),準(zhǔn)確快速作答。
破解文言句式類題,應(yīng)該是針對不同的題目,采取不同的對策。一般來說,辨析文言句式其實就是與現(xiàn)代漢語的一般句式作比較,從而掌握各種文言特殊句式。判斷句和被動句要從結(jié)構(gòu)特征上去掌握,省略句則要聯(lián)系上下文去推敲省略的部分,倒裝句要掌握賓語前置、定語后置、主謂倒置的規(guī)律。進(jìn)行文言翻譯時,注意遵循現(xiàn)代漢語習(xí)慣譯出特殊文言句子的句式特征來。
分析綜合篇
?。ㄒ唬┓治鼍C合類試題的解答技巧
1.形成文言文閱讀的整體意識。
高考文言文閱讀材料,不管是一篇還是一段,都有一定的獨立性和完整性。應(yīng)考時,我們要樹立整體意識,在疏通字詞的基礎(chǔ)上,首先從內(nèi)容上分辨是記人、敘事,還是寫景,抑或議論;然后由整體到局部分析文章所寫的內(nèi)容,通過概括篩選信息,濃縮全文,化繁為簡,從而在整體上把握文章的內(nèi)容要點、脈絡(luò)結(jié)構(gòu)和作者的思想感情。樹立整體意識,還應(yīng)將字、詞、句、段和注釋等作為一個有機的整體,把語段與試題當(dāng)成一個互相聯(lián)系的整體。
2.既要有整體意識,又要抓關(guān)鍵語句。如文章的中心句、段落的起始句、作者評述性的文字等。
3.把握文體特點,依其性質(zhì)概括中心。
如文言記敘文,要能根據(jù)不同的文體,分析理解文章主旨,看文章寫了什么人物、什么事件、什么問題,分析、理解整體與部分、部分與部分之間的關(guān)系,分析了解作者的思路及在文中所表現(xiàn)的思想感情、主旨。
近幾年高考題主要選取人物傳記(文言記敘文)片段作為文言文的閱讀材料,突出考查了人物的言行、經(jīng)歷及形象特點。而對“文章內(nèi)容的分析”,考題選項則往往是對原文內(nèi)容的概述,或符合原文或不符合原文,需要考生準(zhǔn)確分析文章的內(nèi)容,仔細(xì)體會,反復(fù)推敲,作出正確的選擇,并要注意句子間的關(guān)系。
4.分析題目、尾注,掌握文章的出處、作者情況、時代背景、社會背景及作者寫作動機,然后再結(jié)合有關(guān)的文學(xué)、歷史知識分析、概括、評價。
?。ǘ┪难晕拈喿x的方法要領(lǐng)
1.讀要有“序”。
完成文言閱讀題要運用三步閱讀法:第一步粗讀文章,概覽全文,明白文中的時、地、人、事和作者的看法;第二步,排除“死”字(不需譯的人名、地名、朝代名、官職名、時間名詞等),分析關(guān)系(比如記敘文段中人與人、人與事、事與事之間的關(guān)系),弄清孰主孰次,理解文段的中心思想;第三步,掃清障礙(文中加點的字、畫線的句子一般都是難字難句,是理解的障礙,也是文后的命題依據(jù)),篩選概括,準(zhǔn)確答題。以上“三步法”告訴我們,閱讀不只是讀文,還要會讀題。
2.“想”要有“據(jù)”。
文言語段、題目設(shè)置和手頭知識,是思考的三大依據(jù)。對字詞義及字詞用法的辨誤求正,唯有從與之相關(guān)的語句、語段出發(fā)來分析,才能準(zhǔn)確無誤,而理解句意(譯句)判別對錯,要以句中某些關(guān)鍵字詞翻譯的是與非為衡量標(biāo)準(zhǔn)。同時還要善于利用題與題之間的關(guān)聯(lián)搭配來思考。
3.“根”要講“理”。
文言文閱讀試題所選的文言語段中包含的“理”既有情境事理,也有邏輯事理。在文言文試題的解答過程中,無論是判斷字詞的意義和用法,還是判斷句意,表述的是與非,都應(yīng)分析文中語境本身形成的關(guān)系之理和較為普遍的人之常情、事之常理。
4.“選”要講“系”。
文言文閱讀試題的語段及每道選擇題是相對獨立完整的,不過,其中“題”與“文”,“題”與“題”之間也表現(xiàn)出多種相互聯(lián)系的特點,這就需要在對備選項進(jìn)行篩選并作出選擇的時候,始終注意發(fā)現(xiàn)、關(guān)照、利用這些聯(lián)系。
鑒賞評價篇
解答本考點類的題目時,要注意運用適當(dāng)?shù)姆椒?,即析意圖、看寫法、抓關(guān)鍵、查語境。
析意圖。有關(guān)歷史的文獻(xiàn),大多有明顯的傾向性,歸納起來有三種說法:其一立場說,如晉代陳壽作《三國志》,明顯是尊魏國為正統(tǒng);其二借鑒說,如宋神宗認(rèn)為《資治通鑒》的寫作是“鑒于往事,有資于治道”;其三家譜說,如梁啟超認(rèn)為“二十四史非史也,二十四姓之一家譜而已”??梢姡嘘P(guān)歷史的著作或多或少都帶有作者或時代的烙印,其寫作意圖當(dāng)然影響作者在文中的觀點態(tài)度。而文中的有關(guān)注解、人物、朝代等信息,對我們理解意圖、把握內(nèi)容會有幫助。
看寫法?!皩懛ā本褪菍懽鞣椒āR黄獨v史文獻(xiàn)材料,作者在選材上有什么特點?是怎樣安排行文順序的?在表達(dá)上有什么特點?議論,用了什么論證方法?看這些寫法,抓住文章形式上的顯著特點,由表及里、由形式到內(nèi)容、由現(xiàn)象到本質(zhì)地分析文章內(nèi)涵,這樣有利于從整體上把握一篇文章的觀點態(tài)度。
抓關(guān)鍵。古代歷史文獻(xiàn)中,大多有對人物的評價語、對人物行事的歸結(jié)語以及一些點到即止的抒情議論語等。抓住這些圍繞中心分散在各處的關(guān)鍵語句,是我們體會作者觀點態(tài)度的重點手段之一。
查語境。語境即具體的語言環(huán)境。閱讀要做到詞不離句,句不離篇。由于詞語的多義性、句子的多元性,單獨看某句話是一層意思,但服務(wù)于某個中心,把它放入全文又是另外一層意思。要分析作者在文中的觀點態(tài)度,就要從語境的角度去考慮,切忌孤立生硬地理解。
1.分析文章思想內(nèi)容,要注意文中已給的有關(guān)內(nèi)容,如題目、作者、時代、注釋,結(jié)合自己所掌握的知識,知人論世,力求全面分析。分析時,要注意以下幾個問題:①看文章表達(dá)中對待勞動人民的態(tài)度;②看對待統(tǒng)治階級的態(tài)度;③看作者的階級、歷史的局限性;④看作品在歷史上有無進(jìn)步意義;⑤看作品在今天的現(xiàn)實意義。
2.分析評價藝術(shù)特色:藝術(shù)特色主要體現(xiàn)在結(jié)構(gòu)特點、表現(xiàn)方法和語言三個方面。①結(jié)構(gòu)特點:重點看寫作順序、開篇結(jié)尾、起承轉(zhuǎn)合、波瀾跌宕、抑揚開闔、繁簡詳略等。②表現(xiàn)方法:主要有托物言志、借景抒情、比擬象征、渲染烘托、舉譬設(shè)喻等。③語言:主要看句式長短,對稱對仗、駢散結(jié)合、平仄韻律、和諧整齊等。
本考點是《考試大綱》規(guī)定的重點內(nèi)容,由于閱讀材料的局限,常常難以設(shè)置考題,所以在歷年的高考試卷中涉及不多,但并不是不考此項內(nèi)容,尤其是非傳記性的古代散文多有涉及。隨著語文教材改革的逐步深入和對學(xué)生能力考查的加強,今后的高考還會像2003年全國卷和2004年、2005年湖南卷一樣,重新加考此項內(nèi)容。
3.評價文言作品的思想內(nèi)容和作者的觀點態(tài)度。
對文章的思想內(nèi)容和作者觀點態(tài)度進(jìn)行評價,也就是要達(dá)到新課標(biāo)中“理解古代作品的內(nèi)容價值,從中汲取民族智慧;用現(xiàn)代的觀念審視作品,評價其積極意義與歷史局限”的要求。要達(dá)到這樣的要求,可以從兩個方面入手:
?、僮プ∥恼聦懽鞯谋尘昂椭髦歼M(jìn)行評價。
要評價文章的思想內(nèi)容和作者的觀點態(tài)度,首先就應(yīng)抓住文章寫作的背景和主旨。只有把握了這些,才能對文章的思想內(nèi)容和作者的觀點態(tài)度提出自己的看法。
?、趶奈恼碌臍v史意義和現(xiàn)實意義方面進(jìn)行評價。
文言閱讀專項訓(xùn)練
閱讀下面的文言文,完成后面的題目。
宋王出逃
齊攻宋,宋王使人候齊寇之所至。使者還,曰:“齊寇近矣,國人恐矣?!弊笥医灾^宋王曰:“此所謂肉自生蟲者也①。以宋之強,齊兵之弱,惡能如此?”宋王因怒而詘殺之。又使人往視齊寇,使者報如前,宋王又怒詘殺之。如是者三。
其后又使人往視。齊寇近矣,國人恐矣。使者遇其兄,曰:“國危甚矣,若將安適?”其弟曰:“為王視齊寇,不意其近,而國人恐如此也。今又私患鄉(xiāng)之先視齊寇者,皆以‘寇之近也’報而死。今也,報其情死,不報其情,又恐死,將若何?”其兄曰:“如報其情,有且先夫死者死,先夫亡者亡。”于是報于王曰:“殊不知齊寇之所在,國人善安?!蓖醮笙?,左右皆曰:“鄉(xiāng)之死者宜矣?!蓖醵噘n之金。
寇至,王自投車上馳而走。
【注】①此所謂肉自生蟲者也:這就好比是肉一腐爛就自然生蟲一樣。意即自己首先心慌害怕,才謊報軍情。
對下列句子中加點的詞的解釋,不正確的一項是( )
A.宋王使人候齊寇之所至 候:等候
B.為王視齊寇,不意其近 意:料想
C.今又私患鄉(xiāng)之先視齊寇者 患:擔(dān)憂
D.鄉(xiāng)之死者宜矣 鄉(xiāng):通“向”,先前
?。埸c撥]
本題考查對文言實詞的理解能力,涉及文言文中的單音節(jié)和雙音節(jié)詞(B項中實際是考查對雙音節(jié)詞“不意”的理解)。A項結(jié)合當(dāng)時的情形與下文,不難看出,“候”與“為王視齊寇,不意其近,而國人恐如此也”中的“視”意思相近,“候”就是“窺視”、“偵察”的意思。答案為A。
?。厶貏e垃圾教師白癡般解讀]
2006年考綱古代詩文閱讀有一處修改,即“理解常見實詞在文中的含義”,修改為“理解常見文言實詞在文中的含義”。加了“文言”二字,考查的目標(biāo)就更加明確了。2006年考綱承2005年繼續(xù)放開了對題型、題量的限制,文言實詞、文言虛詞的考查范圍未變。本題考查的是正確理解文言實詞的能力。該題型的考查形式,一般是對四個實詞分別進(jìn)行解釋,要求選出正確的或錯誤的一項。
[參考譯文]
齊國攻打宋國,宋王派人偵察齊國入侵的軍隊到了什么地方。派去偵察的人回來報告說:“齊國入侵的軍隊逼近了,百姓驚慌起來了?!彼瓮醯慕级紝λ瓮跽f:“這家伙報告的軍情,就好比是肉一爛就自然生蟲一樣(自己心慌,才把軍情說得如此嚴(yán)重)。憑借我們宋國軍隊的強大,齊國軍隊的弱小,哪里會出現(xiàn)這樣的情況?”宋王聽了大怒,結(jié)果冤殺了報告軍情的人。他又派人去探察齊軍,回來報告的情況還是跟先前一樣,宋王又生氣地殺了第二個實報軍情的人。像這樣三次冤殺了報告軍情的人。
后來又派人去察看。這時齊國入侵的軍隊已經(jīng)很近,老百姓非常恐慌。去打探的人在回來的途中遇到了他的兄長,他的兄長說:“國家的形勢非常危險了,你準(zhǔn)備到哪里去呢?”弟弟說:“我替大王打探齊兵入侵的情況,沒有料想到他們已經(jīng)逼近了,老百姓已經(jīng)非常恐慌了?,F(xiàn)在又擔(dān)心自己會像先前偵察的人那樣,都因為真實報告‘?dāng)橙私恕惶幩馈,F(xiàn)在,報告真實軍情會被處死,不報告真實情況,又擔(dān)心死在敵軍手里,對這種情況怎么辦呢?”他的哥哥說:“如果報告真實軍情,有可能先于城破遭屠殺的人而死,如果謊報軍情不使朝廷驚慌,有可能在別人逃跑之前而逃跑。”于是弟弟向宋王報告說:“一點兒也不知道齊國入侵的軍隊在哪里,百姓生活得很安定?!彼瓮趼犃朔浅8吲d,近臣們都說:“先前探報軍情說敵軍來了的人確實該死?!彼瓮踬p賜給了謊報軍情的人很多金子。
敵軍進(jìn)了都城,宋王自己跳上車匆忙逃跑了。
閱讀下面的文言文,完成后面的題目。
戎夷違齊如魯。天大寒,而后門(在城門關(guān)閉以后才趕到)。與弟子一人宿于郭外。寒愈甚,謂其弟子曰:“子與我衣,我活也;我與子衣,子活也。我,國士也,為天下惜死;子,不肖人也,不足愛也。子與我子之衣?!钡茏釉唬骸胺虿恍と艘?,又惡(怎么)能與國士之衣哉?”戎夷曰:“嗟乎!道其不濟夫!”解衣與弟子,夜半而死,弟子遂活。
謂戎夷其能必定一世,則未之識;若夫欲利人之心,不可以加矣!
與“未之識”句式相同的一項是( )
A.古之人不余欺也
B.石之鏗然有聲者
C.奉之彌繁,侵之愈急
D.多于市人之言語
?。埸c撥]
“未之識”是“未識之”的倒置,屬否定句中代詞作賓語的賓語前置。A項“不余欺”也是賓語前置,B項是定語后置,D項是狀語后置,C項無倒置。答案為A。
?。劢庾x]
該類句式題型出得比較靈活。有時考查句間關(guān)系,有時考查句中省略成分,有時考查比較句子的所屬類型,有的與文言翻譯一起進(jìn)行綜合考查。
[參考譯文]
戎夷離開齊國去魯國。遇到天氣驟然變冷,但是卻在城門關(guān)閉后才到。和一個弟子一起住在野外。天更加寒冷了,(他)對弟子說:“你給我衣服,我可以活;我給你衣服,你可以活。我是國家有名的學(xué)士,為了國家而舍不得死。你是微不足道的人,不值得愛惜。你把你的衣服給我吧。”弟子說:“既然是微不足道的人,又怎么可能會給國家有名的學(xué)士衣服穿呢?”戎夷嘆息道:“唉!世道這么頹敗嗎!”脫下衣服給了弟子,到半夜便死了,(他的)弟子便保住了性命。
要說戎夷的才能一定能使整個社會安定,那還尚不可知;至于他那種想對別人有利的思想倒是無法再超過了。
閱讀下列文言文,完成后面的題目。
李商隱
商隱,字義山,懷州人也。令狐楚奇其才,使游門下,授以文法,遇之甚厚。開成二年,高鍇知貢舉,楚善于鍇,獎譽甚力,遂擢進(jìn)士。又中拔萃①,楚又奏為集賢校理。楚出,王茂元鎮(zhèn)興元,素愛其才,表掌書記,以子妻之。除侍御史。茂元為李德裕黨②,士流嗤謫商隱,以為詭薄無行,共排擯之。來京都,久不調(diào)。更依桂林總管鄭亞府為判官,后隨亞謫循州,三年始回。歸窮于宰相绹③,绹惡其忘家恩,放利偷合,從小人之辟,謝絕,殊不展分。重陽日,因詣廳事,留題云:“十年泉下無消息,九日樽前有所思?!庇衷疲骸袄删僦厥┬旭R,東閣無因許再窺。”绹見之,惻然,乃補太學(xué)博士。商隱廉介可畏,出為廣州都督,人或袖金以贈,商隱曰:“吾自性分不可易,非畏人知也?!蔽磶?,入拜檢校吏部員外郎。罷,客滎陽,卒。
每屬綴,多檢閱書冊,左右鱗次,號“獺祭魚”。而旨能感人,人謂其橫絕前后。時白樂天老退,極喜商隱文章,曰:“我死后,得為爾兒足矣?!卑姿罃?shù)年,生子,遂以“白老”名之。既長,殊鄙鈍,溫飛卿戲曰:“以爾為侍郎后身,不亦忝乎?”后更生子,名袞師,聰俊。商隱詩云:“袞師我嬌兒,英秀乃無匹。”此或其后身也。商隱文自成一格,后學(xué)者重之,謂“西昆體”也。
(選自元代辛文房《唐才子傳·李商隱》,有刪節(jié))
[注釋] ①拔萃:唐代科舉考試科目之一。②李德裕黨:牛李黨爭是中唐以后一段時期宮中的宗派斗爭,牛黨主要成員有牛僧儒、令狐绹等,李黨以李吉甫、李德裕父子為首領(lǐng)。③宰相绹:即令狐绹,令狐楚之子。
[練習(xí)]
1.對下列句子加點詞語的解釋,錯誤的一項是( )
A. 士流嗤謫商隱 譴責(zé)
B. 謝絕,殊不展分 拒絕
C. 歸窮于宰相绹 阻塞
D. 以爾為侍郎后身,不亦忝乎 慚愧
2.下列各組句子中加點詞語的意義和用法相同的一組是( )
A.高鍇知貢舉,楚善于鍇,獎譽甚力 故內(nèi)惑于鄭袖,外欺于張儀
B.绹惡其忘家恩,放利偷合,從小人之辟 師道之不傳也久矣!
C.绹見之,惻然,乃補太學(xué)博士 無傷也,是乃仁術(shù)也,見牛未見羊也
D.白死數(shù)年,生子,遂以“白老”名之 老臣以媼為長安君計短也
3.以下六句話,分別編為四組,全都表現(xiàn)李商隱有“文才”的一組是( )
?、俑咤|知貢舉,楚善于鍇,獎譽甚力,遂擢進(jìn)士
②商隱廉介可畏,出為廣州都督,人或袖金以贈
閱讀下面的文言文,完成后面的題目。
張養(yǎng)浩
張養(yǎng)浩字希孟,濟南人。幼有行義,嘗出,遇人有遺楮幣①于途者,其人已去,追而還之。年方十歲,讀書不輟,父母憂其過勤而止之,養(yǎng)浩晝則默誦,夜則閉戶,張燈竊讀。山東按察使焦遂聞之,薦為東平學(xué)正。游京師,獻(xiàn)書于平章②不忽木,大奇之,辟為禮部令史,仍薦入御史臺。一日病,不忽木親至其家問疾,四顧壁立,嘆曰:“此真臺掾③也。”及為丞相掾,選授堂邑縣尹。人言官舍不利,居無免者,竟居之。首毀淫祠④三十余所,罷舊盜之朔望參者,曰:“彼皆良民,饑寒所迫,不得已而為盜耳;既加之以刑,猶以盜目之,是絕其自新之路也?!北姳I感泣,互相戒曰:“毋負(fù)張公。”有李虎者,嘗殺人,其黨暴戾為害,民不堪命,舊尹莫敢詰問。養(yǎng)浩至,盡置諸法,民甚快之。去官十年,猶為立碑頒德。
天歷二年,關(guān)中大旱,饑民相食,特拜陜西行臺中丞。既聞命,即散其家之所有與鄉(xiāng)里貧乏者,登車就道,遇餓者則賑之,死者則葬之。道經(jīng)華山,禱雨于岳祠⑤,泣拜不能起,天忽陰翳,一雨二日。及到官,復(fù)禱于社壇,大雨如注,水三尺乃止,禾黍自生,秦人大喜。
到官四月,未嘗家居,止宿公署,夜則禱于天,晝則出賑饑民,終日無少怠。每一念至,即撫膺痛哭,遂得疾不起,卒年六十。關(guān)中之人,哀之如失父母。
(節(jié)選自《元史·張養(yǎng)浩傳》)
【注釋】
?、勹╟hǔ)幣:元代發(fā)行的一種紙幣。
②平章:元代官職,職權(quán)類似宰相。
?、叟_掾(yuàn):臺指高級官署,掾泛指官員,此處可表贊賞意,可譯為“棟梁之才”。
④淫祠:在正神(谷神、土神等)以外濫設(shè)的神祠,如供奉“狐仙”、“蛇妖”等的祠堂。
?、菰漓簦喝A山為“西岳”,其祭祀之地稱“岳祠”。
【練習(xí)】
1.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是( )
A.眾盜感泣,互相戒曰 戒:戒備
B.盡置諸法,民甚快之。 置:處置
C.其黨暴戾為害 戾:兇惡
D.晝則出賑饑民,終日無少怠 怠:懈怠
2.下列各組句子中,加點的詞的意義和用法相同的一組是( )
A.①其人已去,追而還之 ②吾其還也
B.①游京師,獻(xiàn)書于平章不忽木 ②青出于藍(lán)而勝于藍(lán)
C.①大雨如注,水三尺乃止 ②臣乃敢上璧
D.①遇餓者則賑之 ②此則岳陽樓之大觀也
3.以下六句話,分別編為四組,全都說明張養(yǎng)浩勤政愛民的一組是( )
?、倌攴绞畾q,讀書不輟②人言官舍不利,居無免者,竟居之③養(yǎng)浩至,盡置諸法,民甚快之④遇餓者則賑之,死者則葬之⑤未嘗家居,止宿公署⑥關(guān)中之人,哀之如失父母
A.①②④⑥ B.③④⑤⑥ C.②③④⑤ D.①③④⑥
4.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是( )
A.張養(yǎng)浩少年時有俠義行為,拾金不昧展示了他高尚的品德,而學(xué)習(xí)刻苦倒讓父母為之不忍,則表現(xiàn)了他好學(xué)。
B.張養(yǎng)浩游學(xué)京師,憑借自己的文章才學(xué)贏得不忽木的稱贊。不忽木被征召為禮部令史后,推薦他進(jìn)入御史臺。
C.張養(yǎng)浩主張德義教化,不歧視有犯罪前科的人;他對殘害百姓者決不手軟,堅決打擊,依法處置了以李虎為首的惡勢力,受到百姓稱頌。
D.災(zāi)荒來臨時,張養(yǎng)浩盡散家財,并采取很多切實措施救助百姓。他堅信蒼天有眼,虔誠地為百姓祈禱求雨,最終感動上蒼,天降大雨。
5.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
?。?)既加之以刑,猶以盜目之,是絕其自新之路也。
?。?)夜則禱于天,晝則出賑饑民,終日無少怠。
【參考答案】
1.A(戒:勸誡,告誡)2.C(C項兩個“乃”均為副詞“才”。A項①為指示代詞“那個”,②為語氣助詞;B項①為介詞,引出動作的對象,可譯為“向”,②為介詞,表比較,可譯為“比”;D項①是表承接的連詞,可譯為“就”,②表判斷,可譯為“乃”、“是”、“就是”。)3.B(①說明張養(yǎng)浩年少好學(xué)不倦;②是表現(xiàn)張養(yǎng)浩不信邪。)4.B(錯在“不忽木被征召為禮部令史”。張冠李戴,應(yīng)為張養(yǎng)浩被征召為禮部令史。)5.(1)得分點:“既”、“加”、“以”、“目”、“絕”(2)得分點:“夜”、“晝”、“賑”、“怠” (具體翻譯略,見參考譯文)。
【參考譯文】
張養(yǎng)浩,字希孟,濟南(今屬山東)人。年幼的時候就有俠義行為。有一次他出門,碰到一個人,那人不小心把錢遺失在路上,當(dāng)張養(yǎng)浩發(fā)現(xiàn)的時候,那個丟錢的人已走遠(yuǎn)了,張養(yǎng)浩就追上去把錢送還給了那人。張養(yǎng)浩年紀(jì)只有十歲時,就一天到晚不停地讀書,父母擔(dān)心他過于用功而制止他,于是他白天就默默地背誦書卷上的詩文,到了夜晚,就把門戶緊緊關(guān)閉起來,點上燈,偷偷地讀書。后來山東按察使焦遂聽說了他,就推薦張養(yǎng)浩做東平(今屬山東)地方的學(xué)正。之后,張養(yǎng)浩游學(xué)京師,把自己寫的文章獻(xiàn)給宰相不忽木,不忽木大為稱奇,因此征召張養(yǎng)浩為禮部令史,并且還推薦他進(jìn)入御史臺。一天,張養(yǎng)浩忽然生病了,不忽木親自到他家里探問,當(dāng)他看到張養(yǎng)浩的家里四壁空空,什么也沒有時,慨然嘆息說:“張養(yǎng)浩這種人才是真正的棟梁之才??!”及至做了宰相屬官,就被選授為堂邑(今屬山東)縣尹。人們都傳說堂邑縣縣官住的房子不吉利,住進(jìn)去的人沒有一個能得到幸免的,但是張養(yǎng)浩還是住了進(jìn)去。張養(yǎng)浩帶頭搗毀了濫設(shè)的神祠三十多所,免除了有強盜前科的人每月初一、十五例行到官府接受審訊檢查的規(guī)定,張養(yǎng)浩說:“他們都是善良的百姓,因為生活困難,被饑寒所迫,不得已而去做了強盜,既然已經(jīng)依法處分過他們了,現(xiàn)在仍舊把他們看成強盜,這是斷絕他們走自新之路的做法啊!”強盜們感動得流了眼淚,他們相互勸誡說:“不能辜負(fù)張公?!庇幸粋€叫李虎的人,曾經(jīng)殺過人,他的同黨也都是暴虐殘忍,為害百姓,百姓不堪忍受,從前的縣尹不敢過問這件事情。張養(yǎng)浩到這里以后,按照國法嚴(yán)厲地懲處了他們,百姓們十分高興。張養(yǎng)浩離開了堂邑十年,百姓們?nèi)耘f為他立碑,歌頌他的功德。
天歷二年,關(guān)中(今陜西)大旱,饑民相食,朝廷特拜張養(yǎng)浩為陜西行臺中丞。張養(yǎng)浩接到這個命令后,立即把自己家里的一切資財都分送給周圍鄰里中的困難戶,自己便登上車子向陜西進(jìn)發(fā),碰到饑餓的災(zāi)民就賑濟他們,看到餓死的災(zāi)民就埋葬他們。路過華山,就到西岳廟去求雨,哭拜在地上都爬不起來,天空忽然陰云密布,一連下了兩天雨。及至到了官府,又到社壇去求雨,結(jié)果是大雨如注,下了三尺才停止,莊稼由此得到了生長,秦地的百姓十分高興。
張養(yǎng)浩到陜西做官四個月,從來沒有回自己家里住過,一直住在官府,夜里就向上天祈禱,白天就到外面去救濟災(zāi)民,一天到晚沒有絲毫的懈怠。每想到一件難受的事,就拍著胸脯大哭,因此得病不起,去世的時候只有六十歲。關(guān)中的百姓,聽到張養(yǎng)浩去世的消息,悲哀痛哭像失去了自己的父母一樣。
?、鄱寄芨腥耍酥^其橫絕前后
?、軙r白樂天老退,極喜商隱文章
?、菝獮槔畹略|h,士流嗤謫商隱,以為詭薄無行,共排擯之
⑥商隱文自成一格,后學(xué)者重之,謂“西昆體”也
A.①③⑤ B. ②⑤⑥ C. ①③⑥ D. ②④⑤
4.下列對原文的分析和概括,不正確的一項是( )
A.李商隱最初在令狐楚門下游學(xué),跟隨令狐楚學(xué)習(xí)作文之法,令狐楚愛惜他的才能,對他不斷提攜,李商隱剛步入仕途時是一帆風(fēng)順的。
B.在京城,李商隱官職很長時間沒能升遷,后來投靠了鄭亞,后到循州,回來后李商隱還受到了令狐绹的冷遇。令狐绹后來被李商隱的詩感動,補授他做了太學(xué)博士。
C.本文既寫了李商隱作為詩人的一面,又寫了他從政的一面。李商隱有才學(xué),為官清正廉潔, 但是沒能充分發(fā)揮出自己的才干,作者對此深表惋惜。
D.白居易生前很喜愛李商隱的詩文,以致愿意死后轉(zhuǎn)世作他的兒子。無奈李商隱的第一個兒子雖起名“白老”,但很愚鈍,也因此受到了溫飛卿善意的嘲諷。
5.把閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
?、磐趺?zhèn)興元,素愛其才,表掌書記,以子妻之。
?、泼繉倬Y,多檢閱書冊,左右鱗次,號“獺祭魚”。而旨能感人,人謂其橫絕前后。
[參考答案]
1.C(追究) 2.B(A“于”,都為介詞,前一個可譯為“和”, 后一個表被動;B“之”,都為結(jié)構(gòu)助詞,用在主謂之間,可不譯;C“乃”,都為副詞,前一個可譯為“于是、就”,表承接,后一個可譯為“是”,用在判斷句中,起確認(rèn)作用;D“以”,前一個為介詞,譯為“用”,后一個為動詞,可譯為“認(rèn)為”。)3.C ( ②是說李商隱為官清正廉潔;⑤是說李商隱由于陷入黨爭而受到攻擊、排擠。)4.C(文中沒有表現(xiàn)出作者的惋惜之情)5.見參考譯文畫線處。
[參考譯文]
李商隱,字義山,是懷州人。令狐楚認(rèn)為他才能出眾,讓他跟隨在自己的門下,教給他作文之法,給他優(yōu)厚的待遇。開成二年高鍇主持貢舉,令狐楚與高鍇友善,他在高鍇面前極力夸贊李商隱,于是李商隱被選拔為進(jìn)士。又中了書判拔萃科。令狐楚又奏請讓李商隱任集賢校理。令狐楚罷相出朝期間,王茂元鎮(zhèn)守興元,他一向喜愛李商隱的文才,就上表奏請讓他做掌書記,并把女兒嫁給他為妻。李商隱被授予侍御史的官職。因王茂元是李德裕黨人,文士們就嘲笑譴責(zé)李商隱,認(rèn)為他欺詐無德,品行低劣,一起排斥他。李商隱來到京城,很久未獲官職。他就又投靠桂林總管鄭亞,在幕府中任判官,后來又隨著鄭亞貶官到了循州,三年后才回京。李商隱歸朝后受到宰相令狐绹的追究,令狐绹恨他忘了令狐家的恩情,見利忘義,茍且迎合,接受小人征辟,就回絕與他見面,一點也不留余地。重陽節(jié)那天,李商隱來到令狐绹的衙廳,留下題詩:“十年泉下無消息,九日樽前有所思?!庇诸}道:“郎君官重施行馬,東閣無因許再窺?!绷詈囈姷皆姾髣恿藧烹[之心,就補授他為太學(xué)博士。李商隱剛直廉潔令人敬畏,他出任廣州都督,有人袖藏黃金來賄賂他,李商隱拒絕他說:“我的性格本來就是這樣,難以改變,不是怕此事被人發(fā)覺?!辈痪?,他又入朝當(dāng)了檢校吏部員外郎。任期滿后,客居滎陽去世。
每當(dāng)李商隱寫文章時,總要查閱書籍,他把書籍排列左右號稱“獺祭魚”。而他的文章旨趣很能打動讀者,人們稱他的文筆空前絕后。當(dāng)時白居易年老謙退,非常喜愛李商隱的詩文,說:“我死后,轉(zhuǎn)世能當(dāng)你的兒子就夠了?!卑拙右姿懒藥啄旰?,李商隱家生了兒子,就把這孩子起名為“白老”。白老長大了,非常鄙陋遲鈍,溫庭筠跟他開玩笑說:“以你為白居易侍郎的轉(zhuǎn)世之身,不也太慚愧了嗎?”后來李商隱家又生了個兒子,起名叫袞師,聰明過人。李商隱寫詩道:“袞師我嬌兒,英秀乃無匹?!毙枎熞苍S是白居易的轉(zhuǎn)世之身吧。李商隱的文章自成一格,后代學(xué)詩文的人十分重視,稱為“西昆體”。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。