6月6日瑞典國(guó)慶日當(dāng)天，瑞典駐華大使館內(nèi)，一場(chǎng)別開生面的生日會(huì)火熱進(jìn)行著，壽星是世界各地小朋友都喜愛(ài)的70歲“長(zhǎng)襪子皮皮”。這個(gè)腳上總是套著兩只不一樣花色長(zhǎng)襪子的小女孩皮皮，誕生于70年前瑞典兒童文學(xué)作家阿斯特里德·林格倫的筆下。皮皮滿頭紅發(fā)、小辮子翹向兩邊、滿臉雀斑的形象，在半個(gè)多世紀(jì)里深受全球小朋友的喜愛(ài)?！伴L(zhǎng)襪子皮皮這個(gè)人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學(xué)從傳統(tǒng)、迷信權(quán)威和道德主義中解放出來(lái)……皮皮變成了自由人類的象征?！比鸬淝笆紫嗉s朗·佩爾松給予善良、熱情的皮皮如此高的評(píng)價(jià)。

      70多年前，在瑞典首都斯德哥爾摩的一張病床邊，林格倫為生病住院的小女兒卡琳講故事。她實(shí)在不知道講什么好了，就問(wèn)女兒：“我講什么呢？”女兒順口回答：“就講一個(gè)長(zhǎng)襪子皮皮的故事吧?！迸畠阂凰查g想出的這個(gè)名字，從此帶給各種膚色和民族的小孩子們無(wú)窮的快樂(lè)。最初的故事是林格倫講給女兒聽(tīng)的，后來(lái)鄰居小孩也來(lái)聽(tīng)。1945年《長(zhǎng)襪子皮皮》成書出版，大獲成功。這一刻，這個(gè)名叫皮皮露達(dá)·維多利亞·魯爾加迪婭·克魯斯蒙達(dá)·埃弗拉伊姆·長(zhǎng)襪子的小姑娘正式誕生。

    與長(zhǎng)襪子皮皮一起長(zhǎng)大的還有林格倫筆下的小飛人卡爾松、充滿幻想的馬迪根，以及那些吵鬧村中的孩子，他們?cè)谥袊?guó)小朋友中早已經(jīng)膾炙人口。幾十年里，林格倫用講故事的筆法、通俗的風(fēng)格和神秘的想象，使作品充滿童心童趣和人性的真善美，在世界兒童文學(xué)界獨(dú)樹一幟。1994年，中國(guó)少年兒童出版社引進(jìn)了《格林倫作品集》。經(jīng)過(guò)多方5年的努力，1999年6月《長(zhǎng)襪子皮皮》《小飛人卡爾松》《獅心兄弟》《米歐，我的米歐》與讀者見(jiàn)面。時(shí)年92歲高齡的林格倫致信中國(guó)小朋友，說(shuō)：“我多么想給你們每一個(gè)人都直接寫信，表達(dá)對(duì)你們閱讀我的書的喜悅?！敝袊?guó)小讀者對(duì)這位“童話外婆”的作品也給予了格外的熱情，5個(gè)月內(nèi)首版銷售一空。再版時(shí)，《林格倫作品集》的第二批作品《大偵探小卡萊》《吵鬧村的孩子》《瘋丫頭馬迪根》和《淘氣包埃米爾》也引入中國(guó)。至今，林格倫的作品已經(jīng)出版90多種版本，發(fā)行量達(dá)到1.3億冊(cè)。“把他的書摞起來(lái)有175個(gè)埃菲爾鐵塔那么高，把他們排成行可以繞地球3周?！绷指駛愖髌返姆g者李之義介紹道。

    在中國(guó)，《長(zhǎng)襪子皮皮》還入選了2006年“書香中國(guó)”童書排行榜，被評(píng)為2012年“大眾喜愛(ài)的50種圖書”，并多次入選中國(guó)中小學(xué)生閱讀推薦書目。