作者/方成勤
中華詩文化一脈相承,從先秦兩漢,魏晉,歷經(jīng)唐宋元明清直到如今,寫作浪潮,寫作熱情已不遜于盛唐。
隨便一個景物,翻一翻古今典籍,作品簡直浩若煙海,要說意境和別人絕對沒有雷同,那是不現(xiàn)實的,有可能和我們雷同的,我們還不知道而已。倘若有幸和古人雷同,不要氣餒,不要有心理負擔,應(yīng)該為我們和古人不謀而合而高興(這里不是支持抄襲)。自古英雄所見略同。
先看幾首古詩:
鷓鴣天*畫轂雕鞍狹路逢
宋祁(宋)
畫轂雕鞍狹路逢,一聲腸斷繡簾中。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
金作屋,玉為籠,車如流水馬如龍。
劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山幾萬重。
無題
李商隱(唐)
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應(yīng)官去,走馬蘭臺類轉(zhuǎn)蓬。
無題
李商隱(唐)
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。
夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。
蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。
劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重。
宋祁的這首鷓鴣天,就有四句抄了李商隱的,就算薅羊毛,他都可著一個羊薅。這首卻可以流傳千古,而不是因為抄襲(怪不得人說天下文章一大抄)。
但是這并不代表我們寫詩就可以明目張膽的抄了,古詩可以化用變?yōu)樽约旱模u這事,做的好了叫用典。
望廬山瀑布
李白(唐)
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
百年之后有個詩人叫徐凝也寫了一首望廬山瀑布:
虛空落泉千仞直,雷奔入江不暫息。
今古長如白練飛,一條界破青山色。
這里的千仞直和飛流直下三千尺,意境幾乎相同,算不算抄襲,應(yīng)該是不算的,不然寫桃花的時候,都不敢寫桃樹上開的了。
還有諸如“天若有情天亦老”被十幾位歷史名人借用過,都很成功。還有“落花人獨立,微雨燕雙飛”。喜歡晏幾道這首詞的也多是因為這兩句。因為晏幾道太出名了,所以原作者唐朝人翁宏,反倒不易為人知,這算是抄出了一個高度。
白居易的一句此心安處是故鄉(xiāng),也被大才子蘇東坡規(guī)整規(guī)整成了自己的:我生本無鄉(xiāng),心安是歸處。歐陽修老夫子的把酒祝東風,且共從容。句子原版卻是唐朝司空圖的黃昏把酒祝東風,且從容。
還有很多,篇幅有限不一一列舉了。所以啊,能巧妙引用或者化用前人詩句,是非常實用而又有效的作詩方法,中國古代詩詞從《詩經(jīng)》到元曲,燦若星河,若是我們能博覽群書,熟讀古詩詞,必要時引用一兩句那也是錦上添花的。古人之所以能夠'抄襲”得如魚得水,不正是因為他們飽讀詩書的緣故嗎?現(xiàn)在的我們還有什么理由不讀書?
(二十二)成語*學海中的珍珠貝
成語,中華文化的精粹,語言的天空,最亮的星。普通百姓皆可脫口而出。
可能因為她的精彩,亦或是因為她的親民,還有她最大的功效,輕松地讓俗語瞬間升華。普通人因此也有了書卷氣。因為其普遍性導(dǎo)致了,某些大師,文豪們,失去了語言學的優(yōu)越感。于是乎詩壇出現(xiàn)了一種奇談怪論:成語忌入詩!
我先不說這種論斷有多流氓,它不光無情的摧殘平民寫詩的夢想,他自己還可以從陳舊到發(fā)霉的字典里,找些別人都不認識的異體字,來炫耀高能。
都知道成語多出自詩句,為何不能再用到詩句?借句卻被允許!何止我不明白,可能很大一部分詩人都不明白。
還有,都知道詩詞好用典故,而成語大多都是典故,何以不能用?就因為他的大眾化?
我看,是某些大師們骨子里不想,讓詩詞發(fā)揚光大,而是怕那種莫名的名人危機感抑了那穎脆弱的心吧。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期,里面的天長地久好像出自《老子》,而不是白先生首創(chuàng)。
我認為詩中有成語,只會增色,不會損色,所以廣大初學者包括我在內(nèi),丟掉包袱,打開禁錮,在文字的海洋盡情的遨游吧,順便抓點魚鱉蝦蟹,而成語就是大海中的珍珠貝,親民而閃亮!
上點干貨印證成語的合法性:(一)萬紫千紅:
宋*丘葵
萬紫千紅轉(zhuǎn)眼非,高齋惟與竹相宜。
宋*洪咨夔
萬紫千紅渾過盡,荼蘼滿架與爭春。
宋*胡寅
萬紫千紅非我對,為渠無有歲寒心。
宋*仇遠
萬紫千紅秋已盡,眼中黃菊最分明。
宋*任希夷
人間無處著東風,萬紫千紅掃地空。
宋*白玉蟾
好將杖屨西園看,萬紫千紅一夜空。
宋*朱淑真
萬紫千紅渾未見,閑愁先占許多般。
宋*朱熹
等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。
宋*邵雍
萬紫千紅處處飛,滿川桃李漫成蹊。
宋*釋文瑜
萬紫千紅都謝了,綠萌時見采桑人。
宋*項安世
隴頭村外忽想見,萬紫千紅遭一掃。
宋*張耒
萬紫千紅休巧笑,人間春色在檀心。
(二)柳暗花明:
宋*陸游
山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。
宋*余季芳
柳暗花明自一春,青山繚繞水如襟。
明*王養(yǎng)瑞
清平樂事何由識,柳暗花明出鎖遲。
唐*武元衡
柳暗花明池上山,高樓歌酒換離顏。
宋*趙聞禮
柳暗花明,螢飛月黑。臨窗滴淚研殘墨。
宋*章良能
柳暗花明春事深,小闌紅芍藥、已抽簪。
元*韓奕
柳暗花明。江村口路,微雨才晴。
還有很多,不再一一列舉。看到這里,大家還有什么可顧慮得呢?
聯(lián)系客服