英國(guó)《每日鏡報(bào)》5月12日刊登專欄,據(jù)稱每天說(shuō)一說(shuō)臟話有利于身體健康,而且罵得越狠,保健效果越強(qiáng)。譯文如下:
一份研究表明,說(shuō)臟話能幫助我們應(yīng)對(duì)疼痛、控制情緒。
我們時(shí)不時(shí)地會(huì)說(shuō)上兩句臟話,有時(shí)候還會(huì)說(shuō)的多點(diǎn)兒。但是心理學(xué)家現(xiàn)在說(shuō)了,時(shí)不時(shí)地罵上兩句臟話,事實(shí)上能夠?yàn)槲覀儙?lái)些好處。
研究顯示,偶爾罵一罵甚至能夠讓我們變得更加堅(jiān)強(qiáng)。這是怎么回事?據(jù)稱,少許粗俗的言語(yǔ)能夠幫助人們控制感情,使人更容易地應(yīng)付疼痛感。
來(lái)自英國(guó)基爾大學(xué)的高級(jí)講師理查德·史蒂芬主持了這項(xiàng)關(guān)于咒罵的研究。為了證明他的理論,史蒂芬在多年內(nèi)進(jìn)行了無(wú)數(shù)的試驗(yàn),最近,他在試驗(yàn)里讓被實(shí)驗(yàn)者玩“一路殺到底”式的射擊類電腦游戲。
他解釋道:“這類的電子游戲會(huì)讓人們感覺(jué)更有進(jìn)攻性,因此他們的語(yǔ)言會(huì)變得更情緒化,最終引發(fā)他們說(shuō)臟話。這解釋了人們?yōu)槭裁磿?huì)說(shuō)臟話并使之變得更易于接受:當(dāng)我們變得情緒化時(shí)我們會(huì)使用更多禁忌性的語(yǔ)言”。“我們?cè)诔砷L(zhǎng)的過(guò)程中學(xué)會(huì)了這些語(yǔ)言。在我們變得情緒化的時(shí)候使用這些語(yǔ)言會(huì)讓我們覺(jué)得自己正在變得更堅(jiān)強(qiáng)?!彼€說(shuō),“雖然有些詞語(yǔ)難以說(shuō)出口,但是臟話說(shuō)得越重,這種效果越強(qiáng)。”
在近來(lái)俄羅斯總統(tǒng)普京禁止流行樂(lè)隊(duì)和藝術(shù)家們使用臟話后,說(shuō)臟話罵人成了一個(gè)熱門的話題。普京甚至引入了一套法律對(duì)使用侮辱性語(yǔ)言的人們進(jìn)行罰款,并且將會(huì)給含有粗俗語(yǔ)言的書籍添加警示性標(biāo)志。
在大洋的另一邊,情況卻大相徑庭,美國(guó)在2013年發(fā)布了臟話最多的電影——華爾街之狼,主演萊奧納多·迪卡普里奧在整部片子中總共飚出506個(gè)臟字兒,打破了電影中說(shuō)臟話的記錄。