一、動畫的分類
動畫我們暫且歸為三類:
一類是繪本類動畫。包括:
(一)完全忠實于繪本的動畫(Scholastic Treasury of 100 Storybook Classics,Cbeebies Bedtime Stories)。
(二)繪本改編的動畫(教學動畫Max & Ruby,Penelope, Caillou,Little Bear,Charlie and Lola,The Berenstain Bears,Thomas and Friends,動物類動畫Kipper the Dog,Clifford the Big Red Dog,Wibbly Pig等)。
(三)其他與繪本相關(guān)的動畫(認知類動畫Maisy、生活類動畫Peppa Pig、教學類動畫Dora the Explorer、偵探類故事節(jié)目Busytown Mysteries),這類動畫的學習,可以與書的閱讀同步,哪怕有些動畫所能找到的書籍主題并不相同,只要孩子喜歡并熟悉動畫里的角色,都能很好地帶動相應書籍的學習。
另一類是拼讀類動畫:包括Fun With Phonics,Super Why,Word World,Between the Lions,Alphablocks,Kid’s ABC,Letter Factory,Phonics Farm等等,之所以將拼讀類動畫單列,是因為與拼讀相關(guān)的動畫和書籍都應該在拼讀學習階段使用,并非啟蒙初期,因為拼讀的學習需要具備很好的聽力基礎。所以這類動畫至少4+才會用到。
第三類是其它系列動畫:包括童謠類動畫Mother Goose Club,教學類美語動畫Mickey Mouse Clubhouse,peppa pig原班人馬制作的Ben and Holly’s Little Kingdom,數(shù)學類動畫Team Umizoomi,Blue’s Clues,動物故事類動畫64 Zoo Lane,閱讀類動畫Driver Dan’s Story Train,火車類動畫Chuggington等等。
二、動畫的挑選
與繪本的挑選不同,動畫的取舍更大程度上看孩子的興趣,只要有興趣,都可以大膽嘗試。父母可以以“部”為單位,初選5—10部動畫給孩子試看,由孩子依興趣做選擇;也可以以“集”為單位,挑選孩子感興趣的主題讓孩子挑選。 “童花樹英語俱樂部升級版”的公眾號里上傳了很多部,可以點開給孩子選。孩子選中的動畫,媽媽按照我書中第272頁介紹的資源檢索方法,免費下載資源。
另外,媽媽也可以根據(jù)孩子近期的興趣點來推薦,譬如喜歡交通工具的孩子,除了Chuggington,Thomas and Friends,Driver Dan’s Story Train這類火車專題的動畫外,還可以從其他非專題動畫當中尋找,Peppa Pig的Cleaning the Car,The New Car,The Train Ride,George’s Racing Car,Caillou的Caillou’s School Bus,Busytown Mysteries的Missing Pickle Car等。
也可以根據(jù)生活情境來推送,比如孩子剛?cè)チ撕_叄梢园迅黝悇赢嫯斨信c海、度假、旅行有關(guān)的主題都整理出來給孩子看,再結(jié)合相關(guān)主題的繪本和音頻,資源就立體了。
很多媽媽糾結(jié)于孩子喜歡的動畫:他能看懂嗎?只要孩子有興趣,文字難度、情節(jié)難度、推薦年齡稍大也沒關(guān)系,只要他愿意,但給無妨。
三、動畫的播放
單次播放時長以30分鐘左右為宜,一天觀看時長不宜超過1小時。2歲剛接觸視頻的孩子,5—15分鐘即可。為確保一集的完整性,可以適當將時間延長至一集結(jié)束。視頻播放過程中,父母只需要靜靜陪伴,不要干擾孩子,不要試圖將英語句子翻譯成中文給孩子聽,也不要要求孩子跟讀,更不要把視頻當教材,逐句詢問是否理解意思。
四、動畫的管理
媽媽不要做資源控,下載的資源及時解壓,每部動畫要粗看一集,對自己手頭的資源做到心中有數(shù),并善用“everything”軟件及時檢索。
五、動畫的吸收
繞不過看動畫不能全懂的問題,怎么解決?通過互動加強吸收:
(一)繪本研讀法:粗看精聽(適合2歲以上或啟蒙初期)
即粗看幾遍動畫之后及時轉(zhuǎn)成音頻精聽。為了加深理解、加快吸收,父母在看動畫前可以簡要介紹一下劇情,或者看完動畫回顧一下情節(jié)。此外,繪本研讀是一種特別簡單有效的好方法,前面提到的繪本類動畫可以借助繪本的親子共讀,讓孩子懂意思、再來看動畫。
(二)字幕研讀法:精看精聽(適合4歲以上或啟蒙進階)
即精讀文字、精看動畫、精聽音頻。對于孩子喜歡的動畫,媽媽可以從網(wǎng)上找字幕文本,打印出來一起讀、分角色朗讀,朗讀時視孩子英語水平?jīng)Q定是否需要翻譯,也可以只翻譯生詞或關(guān)鍵字。還可以做些延伸互動,比如一起朗讀文字、分角色對白等,還可以看著畫面復述故事。
(三)劇場演繹法:泛看泛聽(適合5歲以上或啟蒙高階)
這一階段孩子接觸的資源范圍大,吸收能力強,無需像之前那樣精聽也能達到一樣的效果,可以劇場演繹,分角色扮演,甚至可以改編劇本。上一階段準備的打印書,可以用來給動畫配音。
六、4+歲啟蒙小貼士
動畫資源互動仍建議從繪本研讀開始,待興趣培養(yǎng)起來,并具備一定聽力及文字理解能力之后,再進入到字幕研讀,看動畫的時間可略長,一部動畫重復的頻次也可以增加。