翁景星(整理)
對聯(lián),雅稱楹聯(lián),又稱聯(lián)語、聯(lián)句、對子等。對聯(lián)是中華文化寶庫中的獨(dú)立文體之一。具有群眾性、實(shí)用性、鑒賞性,久盛不衰。它與京劇、國畫等同被人們稱之為“國粹”。它是國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一,還將申報(bào)“世界文化遺產(chǎn)”。
(一)對聯(lián)的起源、產(chǎn)生和發(fā)展
從哲學(xué)上說,對聯(lián)起源于先秦時(shí)期《周易》中的“陰、陽”學(xué)說,即對立統(tǒng)一規(guī)律;從文學(xué)上說,起源于“對偶修辭”;從應(yīng)用上來說,則是起源于古代民俗中的“桃符”“春帖”。
我國兩晉、南北朝時(shí)期就有對聯(lián)的雛形產(chǎn)生,唐代已作為一種獨(dú)立的文體開始出現(xiàn),宋元時(shí)期得到初步發(fā)展,明朝中后期已相當(dāng)繁榮,清朝進(jìn)入全盛。民國時(shí)期進(jìn)一步發(fā)展,開始進(jìn)入課堂?!拔幕蟾锩?/p>
年代受到嚴(yán)重摧殘。改革開放后開始復(fù)興。1984年國家楹聯(lián)學(xué)會成立,各省市楹聯(lián)組織相繼成立,各地征聯(lián)活動如火如茶。2007年國家楹聯(lián)學(xué)會制定《聯(lián)律通則》,2008年10月1日起正式施行?,F(xiàn)在對聯(lián)已進(jìn)入鼎盛時(shí)期,超過以往任何時(shí)代。
(二)對聯(lián)的功能和作用
裝飾環(huán)境、陶治情操、彰揚(yáng)贊頌、勸勉激勵(lì)、啟迪告誡、鞭撻嘲諷、祈祝吉祥、憑吊緬懷、酬酢歡娛、廣告宣傳。
(三)對聯(lián)類別
從實(shí)用方面,可分為春聯(lián)、名勝古跡聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、壽聯(lián)、婚聯(lián)、新居聯(lián)、饋贈聯(lián)、挽聯(lián)等等。
(四)對聯(lián)基本規(guī)則
對聯(lián)最基本、最主要的特征是“詞語對仗和聲律協(xié)調(diào)”,包括六要素。
1.字句對等
一副對聯(lián),由上聯(lián)(也稱上比)、下聯(lián)(也稱下比)兩部分構(gòu)成上下聯(lián),句數(shù)相等,對應(yīng)語句的字?jǐn)?shù)也相等。如果一邊字多,一邊字少,就破壞了平衡,不成對聯(lián)了。
2.詞性對品
對聯(lián)中要求上下聯(lián)相同位置上的詞,必須是同一類詞,這叫同類詞相對。即名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,數(shù)量詞對數(shù)量詞,虛詞對虛詞等。不是同類詞一般不能相對。
例:
爆竹一聲除舊
桃符萬象更新
名詞數(shù)量詞動詞形容詞
注意點(diǎn):
1.數(shù)目字,如一、二、三……十、百、千、萬、億等;
顏色詞,如紅、橙、黃、綠、藍(lán)、青、紫、赤、翠、碧等;
方位詞,如東、南、西、北、中、前、后、左、右、上、下等;
這些較特殊的名詞各自成一類別,要在本類中相對,一般不可與其他類的名詞相對。
2.連綿字:名詞連綿字,如“鴛鴦、鸚鵡”等;動詞連綿字,如“躊躇、踴躍”等;形容詞連綿字,如“逶迤、磅礴”等。
凡連綿字只能與同詞性的連綿字相對,不同詞性的連綿字一般不能相對。
3.盡量不用同義詞相對,如華夏對神州,萬代對千秋等,以免
意思重復(fù),內(nèi)容單調(diào)。
4.不要自造令人費(fèi)解的生詞,如“千霧”對“百花”,“千霧”就是自造的生詞,應(yīng)當(dāng)避免。
3.結(jié)構(gòu)對應(yīng)
結(jié)構(gòu)對應(yīng),即上、下聯(lián)句型要一致,這是語法上的要求。主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)這些語法成分,在上下聯(lián)中必須相互對應(yīng)。即主謂結(jié)構(gòu)對主謂結(jié)構(gòu),如人和~政善、你來~我往;并列結(jié)構(gòu)對并列結(jié)構(gòu),如聲音~朋友、飛騰~歌唱;動賓結(jié)構(gòu)對動賓結(jié)構(gòu),如興家~立業(yè);偏正結(jié)構(gòu)對偏正結(jié)構(gòu),如晴空~麗日、雪白~桃紅;述補(bǔ)結(jié)構(gòu)對述補(bǔ)結(jié)構(gòu),如鼓足~提高。不同結(jié)構(gòu)的詞和詞組不宜相對。
例:人和政善千家暖;
國富民強(qiáng)四海春。
4.節(jié)律對拍
節(jié)律對拍,也叫節(jié)奏相應(yīng)。其義就是上、下聯(lián)讀起來停頓的地方,叫音步或節(jié)奏點(diǎn),必須相一致,如:風(fēng)和/日麗,人杰/地靈。各為二、二節(jié)奏;說/真心話,作/老實(shí)人,各為一、三節(jié)奏;人無言/不信,天有日/方明,各為三、二節(jié)奏。
病聯(lián)舉例:
花明柳媚春光好;
大江南北慶豐收。
大家看,這副所謂的對聯(lián),結(jié)構(gòu)、節(jié)奏符合要求嗎?毛病在哪里?
再看:好伴侶~幸福人。上下聯(lián)節(jié)奏一致嗎?
5.平仄對立
平仄,即漢語中的聲調(diào)。聲調(diào)有高低、升降的不同?,F(xiàn)代漢語中將聲調(diào)分為陰平、陽平、上聲、去聲,共四聲,分別用—、/、√、\四種符號來標(biāo)示。詩詞對聯(lián)中將陰平—、陽平/,統(tǒng)稱為“平”,將上聲√、去聲統(tǒng)稱為“仄”。對聯(lián)“平仄相諧”包含三層意思:
1,同半聯(lián)中第二、四、六位置上的字,稱節(jié)奏,點(diǎn)或音步,平仄要交替出現(xiàn),間隔開來。即仄平仄或平仄平,否則就是“失替”。
2.上下聯(lián)中逢雙數(shù)位置的字,(節(jié)奏點(diǎn)、音步),平仄要相反。如上聯(lián)第二個(gè)字為平,則下聯(lián)第二個(gè)字必須為仄,否則即為“失對”。而單數(shù)的字,可相對放寬些。這叫“一三五不論,二四六分明”。
3.上聯(lián)的最后一個(gè)字要用仄聲,下聯(lián)最后一個(gè)字要用平聲。稱“聯(lián)腳”。即“仄起平收”。不許“聯(lián)腳”全仄或全平。
? 如:上聯(lián):鶯歌燕舞,國泰民安;
下聯(lián):桃紅柳綠,人壽年豐。
這兩聯(lián)的聯(lián)腳就不符合要求(聯(lián)腳全平)。平仄相諧以后,不論上聯(lián)或下聯(lián),平仄相間、交替就會使聯(lián)語聲調(diào)有高低、升降有變化,讀起來才抑揚(yáng)頓挫,具有音樂美、韻律美。
例:高山流水詩千首;
明月清風(fēng)酒一船。
此聯(lián)完全符合上述要求。
4.一般情況下,上聯(lián)不可在句末連用三個(gè)仄聲字,(叫三仄尾)而下聯(lián)絕對不可在句末連用三個(gè)平聲字(叫三平尾)。
如:白水如棉,不用弓彈花自散;
紅霞似錦,何須梭織天生成。
“天生成”三字就是三平尾。
又如:一年春作首;
萬事公為先。
公為先,也是尾三平,可將“公”改為“德”(德,古讀仄聲)。
5.現(xiàn)代漢語中有不少平聲字,包括陰平字、陽平字,在古代卻
是讀仄聲的,這些字叫入聲字。古人寫的詩詞、對聯(lián)中經(jīng)常出現(xiàn)這些入聲(仄聲)字,我們應(yīng)當(dāng)注意鑒別。
例如:一、七、八、十、逼、鼻、劈、笛、迪、敵、積、績、激、
擊、結(jié)、急、吉、疾、集、及、級、昔、折、吸、息、習(xí)、只、汁、
織、直、職、拂、吃、失、石、實(shí)、識、屋、服、獨(dú)、毒、讀、竹、
燭、濁、局、曲、發(fā)、答、達(dá)、扎、剝、博、德、奪、托、國、活、
革、合、盒、核、哲、疊、碟、蝶、福、約、決、絕、削、學(xué)、穴、
白、拍、拆、黑、責(zé)、捷、覺、琢、灼、濁、桌、拙、卓等。
當(dāng)我們看古人詩、聯(lián)時(shí),遇到這些入聲字都要當(dāng)成仄聲,而不能讀平聲。否則,聲律就產(chǎn)生矛盾了。
如:爆竹一聲除舊;
桃符萬象更新。
這副古代對聯(lián),上聯(lián)中的“竹”“一”都是入聲字,不能讀成平聲,而要讀仄聲,才符合上面講的聲律要求。我們學(xué)寫對聯(lián),在入聲字未全面熟練掌握時(shí),還是先用現(xiàn)代漢語拼音來調(diào)平仄為好(即用今聲)。禁止古聲、今聲在同一聯(lián)中混用。
6.形對意聯(lián)
形對意聯(lián),即形式對仗,意義關(guān)聯(lián),上下聯(lián)所表達(dá)的內(nèi)容統(tǒng)一于
主題。如杭州西湖三潭印月有一聯(lián):
門外湖光十里碧;
座中山色四圍青。
上聯(lián)說“湖光”,下聯(lián)說“山色”,語意緊密關(guān)聯(lián)。統(tǒng)一于此處
風(fēng)景優(yōu)美這一主題。
我們學(xué)寫對聯(lián)時(shí),要注意以下幾點(diǎn):
1.忌上下聯(lián)意思“風(fēng)馬牛不相及”。
例:抗擊侵略;
學(xué)下圍棋。
上下聯(lián)意思不相關(guān)聯(lián),中間缺乏聯(lián)系,風(fēng)馬牛不相及。如將下聯(lián)改成“保衛(wèi)和平”,全聯(lián)意義就協(xié)調(diào)了。
2.忌合掌,即上下聯(lián)意思完全相同或雷同,像兩只手掌合而為一,破壞了對立統(tǒng)一之關(guān)系。
例:啟后承先興大業(yè),開來繼往展宏圖。
萬年戈壁成林海,千里沙丘變綠洲。
這兩副對聯(lián)各自的上下聯(lián)意思相同、重復(fù),這就是合掌。寫聯(lián)時(shí)應(yīng)當(dāng)避免。
3.忌聯(lián)意上強(qiáng)下弱,以致頭重腳輕、虎頭蛇尾。
例:風(fēng)吹馬尾千條線;(上聯(lián)強(qiáng))
雨打羊毛一片氈。(下聯(lián)弱)
如改為:日照龍鱗萬點(diǎn)金。下聯(lián)勝過上聯(lián),好!
(五)關(guān)于對聯(lián)中的重字問題
《聯(lián)律通則》中提到“忌不規(guī)則重字”,下面分三點(diǎn)談一談:
1.半聯(lián)中有規(guī)則地使用重字(同一字),另半聯(lián)中相應(yīng)位置用另一重字,這是允許的。
例:常德德山山有德;
長沙沙水水無沙。
這副聯(lián)就是有規(guī)則地使用了重字,切實(shí)可行。
2.半聯(lián)中有重字,另半聯(lián)相應(yīng)位置沒有重字,這是不規(guī)則重字,應(yīng)當(dāng)避免。
如:家儉國亦儉,儉風(fēng)寶國;
煤氣天然氣,氣貴能源。
上聯(lián)重“國”字,下聯(lián)相應(yīng)位置沒有重字,為病聯(lián)。
3.上下聯(lián)異位出現(xiàn)同一字,也屬不規(guī)則重字,當(dāng)避免。
如:百鳥鳴春歌盛世;
一龍降世兆豐年。
上下聯(lián)中的“世”,即異位重字,不允許??蓪ⅰ敖凳馈备臑椤膀v
宇”。
4.上下聯(lián)同一位置用同一實(shí)詞之字,也不許可。
如:且詠春風(fēng)尋皓月;
不教春雨問浮云。
上下聯(lián)同位置都用“春”字(實(shí)詞),當(dāng)避免。但是,上下聯(lián)同
一位置用同一虛詞字,則可放寬。
如:漏網(wǎng)之魚,世間時(shí)有;
脫天之鳥,宇內(nèi)尚無。上下聯(lián)同位“之”字,這不算毛病。
5.兩個(gè)字詞,異位互重,稱為“換位格”,允許使用。
如:本為月缺月圓,它隨順你;
雖有花開花落,你任由它。“它”“你”為異位互重,允許。
又如:室有奇書窮亦富;
胸?zé)o點(diǎn)墨富猶窮?!案F”“富”為異位互重,也允許。
對聯(lián)的對仗,學(xué)問較深。屬對形式包含工對、流水對,本句自對,隔句相對等;句法包含并列關(guān)系,連貫關(guān)系,遞進(jìn)關(guān)系,假設(shè)關(guān)系,
條件關(guān)系,轉(zhuǎn)折關(guān)系,選擇關(guān)系,因果關(guān)系,目的關(guān)系等;撰聯(lián)技巧包含用字技巧,遣詞技巧,組句技巧等;這些方面,都必須下功夫認(rèn)
真研習(xí)。對仗的水平,可以體現(xiàn)作者運(yùn)用語言文字的能力。
(六)對聯(lián)的貼法
面對門框,上聯(lián)(尾字為仄聲)貼在右手邊;下聯(lián)(尾字為平聲)貼在左手邊。橫批,可以從左向右寫,也可以從右向左寫。
附:趣說對聯(lián)(作者,鄭俊人)
聯(lián)系客服