標點符號是書面語中的有機組成成分。用文字記錄語言,使口語變成書面語時,單用文字往往不能完全體現(xiàn)口語的表情達意,這就要借助于標點符號。
從大的方面來看,標點符號的功能有兩種:
一是表示口語中的間歇或說話的語氣,
一是指明詞句的性質(zhì)和作用。
具有前一種功能的符號,通常稱之為點號;
具有后一種功能的符號,通常稱之為標號。
點號和標號句號、問號、嘆號是表示句末停頓的點號,它們分別用于不同語氣的句子。陳述句用句號,疑問句用問號,感嘆句用嘆號。
祈使句根據(jù)語氣的強弱,或用嘆號,或用句號。
分號、逗號和頓號是表示句中停頓的點號。
分號表示的停頓比逗號長,逗號表示的停頓比頓號長。
這里所說停頓的長短,是相比較而言的。
比如,同是一個逗號,可以表示單句或分句內(nèi)部的停頓,也可以表示復句當中分句與分句之間的停頓。
冒號也屬于點號,它可以用在句未,表示較長的停頓;也可以用在句中,表示較短的停頓。仔細考察起來,有些點號也帶有標號的性質(zhì),例如頓號,它指明前后詞語有并列關(guān)系。
就是說,它只能用在并列的詞語之間。又如冒號,它對下文有提示作用?;蛘咛崾旧衔氖欠终f部分,或者提示上文是總說部分。就是說,冒號前后有總說和分說的關(guān)系。
此外,冒號還可以提示讀者注意下文,所以在書信或報告開頭的稱呼后邊也常用上它。標號包括引號、括號、破折號、省略號、著重號、連接號、間隔號、書名號、專名號等。這些符號是根據(jù)書面語的需要而制定的。
比如口語中轉(zhuǎn)述別人的講話,可以用改變口氣的方式來表現(xiàn),書面語中得用引號來指明。又如口語中對于特別重要的詞語常用重讀來表示,書面語就用著重號來指明。標號有時也借來表示口語中的間歇、頓挫,例如用破折號表示聲音的延長,用省略號表示聲音的斷續(xù),它們多見于文學作品之中。
標點符號的規(guī)范和活用標點符號和文字一樣,有公認的使用標準。使用點號宜注意下列幾點:
①點號既然表示口語中的停頓,所以,口語中無明顯停頓的地方不宜用點號。例如“三四人”、“七八個月”不必寫成“三、四人”,“七、八個月”。
只有像“九、十次”之類,中間的頓號不能省,否則會引起誤解。當然,并非所有的語言頓挫都須用點號表示。有人說話,三字一停,五字一頓,這種休止不是為了表情達意,便不能濫用點號了。
②分句之間常用逗號,有時兼用分號。逗號和分號連用,主要目的在分清層次。這又包括兩種情況:一是逗號用在分句之內(nèi),分號用在分句之間。例如:“有的人,考慮之后才行動;有的人,行動之后才考慮?!本渲械亩禾柸绻挥茫痔栔备臑槎禾?。
另一種情況是逗號和分號都用在分句和分句之間。例如:“沒有理想,將迷失方向;沒有毅力,將畏縮不前。”
③在語流當中,什么地方不能用某種點號,大都有明確的標準;什么地方該用哪種點號,往往會遇到兩可的情況。比如,反問句的未了不能用句號,但是該用問號還是嘆號,卻有選擇的余地。
又如,句子當中使用了成對的關(guān)聯(lián)詞語(“雖然……但是”、“因為……所以”、“不但……而且”等),中間便不能使用句末點號。如果語流中沒有啟下的關(guān)聯(lián)詞語(比如不用“雖然”),只用承上的關(guān)聯(lián)詞語(比如用“但是”),那么,當中可以不用句末點號,也可以句斷。
這里的選擇,要依據(jù)句子結(jié)構(gòu)的情況。總的原則是:要避免可以斷句而不斷,致使句子冗長的毛病。
使用標號宜注意下列兩點:
①標號雖然不直接代表口語中的停頓或語氣,但并非與口語的表達無關(guān)。恰當?shù)厥褂脴颂?,可以使說話的神情、口氣充分地表達出來。所以,使用標號和使用點號一樣,要考慮口語表達的實際情況。
②標號同點號連用,有種種不同情況。破折號和省略號用在有停頓的地方,不論是句中還是句末,如果應該用點號的,照理可以用了點號再加上破折號或省略號。
由于這兩種符號各占兩格地位,讀到有這種符號的地方自然會出現(xiàn)停頓,所以,一般都將它們前邊的點號省去。
括號同點號連用要分清句內(nèi)括號(注釋句子中某一部分的)和句外括號(注釋全句的)。
句內(nèi)括號應緊貼在被注釋的詞語之后,如果正文在這里該用點號,要把點號移到括號后邊。句內(nèi)括號內(nèi)可以有標點,但不能出現(xiàn)句末點號。
句外括號前邊正文的點號用在括號之前。句外括號內(nèi)如果是句子,可以用句末點號。
引號同點號連用要注意引文末了的點號的位置。凡是完整地照錄別人的話,引文前邊須有點號表示停頓(通常用冒號),引文末了的點號放在引號之內(nèi)。凡是把引文作為作者一句話的一部分,末了的點號放在引號之外。
標點符號的使用要遵循一定的規(guī)范,這個規(guī)范國家曾用文件把它肯定下來。但是,規(guī)范又是隨著實際情況在發(fā)展變化,不斷地補充修正是合乎常規(guī)的。新的規(guī)范表現(xiàn)在有影響的著作里的一般用例之中。
例如《標點符號使用法》中的書名號為曲線,今天都用另一種形式(《》)代替了。有些書刊把單位名稱、會議名稱、產(chǎn)品名稱等都加上新的書名號,這屬于濫用。單位名稱之類,一般不必用標號;要用,只能用引號。
當然,標點符號的使用還有它的靈活性。比如問號和嘆號是表示句末停頓的點號,可是有些作者卻把它們借作標號用。
例如:“真是難得的糊涂(!)人”,“好像是星期一(?)的上午”。這屬于修辭用法。
此外,還有兩點需要注意:
①標題用不用標點?一般不用。特別是點號,只有在可能引起誤解時才使用。例如:用“龍年一定會發(fā)生地震?”作標題,如果不用問號,意思就兩樣了。
標題常用空格表示停頓,點號自然也可以省去。至于用引號表示特別提出的詞語,用破折號表示注釋上文,在標題中是比較常用的。
②標點的書寫也有一定的規(guī)范。例如點號和引號、括號、書名號的后半部不能出現(xiàn)在每行的開頭。又如省略號為六點,破折號占兩格,都不能分作兩行書寫。
標點符號既然是書面語言中的有機組成成分,在審稿和編輯工作中就必須予以重視。這里包括兩個方面,一是要使標點合乎規(guī)范,也就是要辨明正誤;一是要注意最佳的選擇,也就是要使標點成為表情達意的有效工具。
這是因為標點的使用,不但有正誤之分,而且有好差之別。由于標點符號與句子的結(jié)構(gòu)密切相關(guān),所以學會句子結(jié)構(gòu)的分析對正確使用標點有很大的幫助。
特別是關(guān)于復句的層次分析,即通常所說的分析多重復句,對使用標點尤為重要。常見的現(xiàn)代漢語語法著作,都有這方面的內(nèi)容。
呂叔湘、朱德熙著《語法修辭講話》(中國青年出版社,1979年)第六講列舉了使用標點的種種情況,糾正了常見的錯誤,可供參考。
聯(lián)系客服