四、倒裝句
主要有四種
（一）主謂倒裝
正常語序是“主語+謂語”。在感嘆句或疑問句中，為了強(qiáng)調(diào)謂語而將它放到句首，以加強(qiáng)感嘆或疑問語氣，變成“謂語+主語”。
甚矣，汝之不惠。是“汝之不惠甚矣”。謂語前置，表強(qiáng)調(diào)意味，可譯為“你太不聰明了”
美哉，我少年中國。是“我少年中國美哉”。
（二）賓語前置
一般結(jié)構(gòu)是“主語+謂語+賓語”，變換為“主語+賓語+謂語”或賓語+謂語。否定句中代詞充當(dāng)賓語，疑問代詞充當(dāng)動詞或介詞的賓語，以及用“之”字或“是”字作為提賓標(biāo)志時，賓語通常都要前置。
何陋之有。即“有何陋”的倒裝?？勺g為“有什么簡陋呢”，“何”，疑問代詞，“之”，助詞，無實在意義，在這里是賓語前置的標(biāo)志。
沛公安在？直接翻譯：沛公哪里在？直接譯不通順，倒一下：沛公在哪里？
（三）定語后置
正常語序是“定語+中心詞”。為突出修飾語，將定語放中心詞之后，變成“中心詞+定語”。
蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。直接翻譯：“蚯蚓沒有爪牙，鋒利的，沒有筋骨，強(qiáng)勁的”。正確翻譯：“蚯蚓沒有鋒利的爪牙，強(qiáng)勁的筋骨”。
求人可使報秦者。直接翻譯：“想要找個人，可以出使秦國的”。正確翻譯：“想要找個出使秦國的人”
予謂菊，花之隱逸者也?！盎ㄖ[逸者”是“隱逸之花”的倒裝?？勺g為“具有隱逸氣質(zhì)的花”。
嘗貽余核舟一?！昂酥垡弧笔恰耙缓酥邸钡牡寡b，定語“一”后置，可譯為“一個核舟”。
（四）狀語后置（介賓結(jié)構(gòu)后置）
1.用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都后置，譯成現(xiàn)代漢語時，除少數(shù)譯作補(bǔ)語外，大都數(shù)都要移到動詞前做狀語。
青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。正常語序是：青，于藍(lán)取之，而于藍(lán)青。兩個“于”都是介詞，第一個“于”是“從”的意思，第二個“于”是比的意思，“青，從藍(lán)色里面取出來，卻比藍(lán)色更青色”
告之于帝。是“于帝告之”的倒裝，介賓結(jié)構(gòu)“于帝”后置，譯為“向天帝報告了這件事”。
躬耕于南陽，茍全性命于亂世。全句為“于南陽躬耕，于亂世茍全性命”的倒裝，介賓結(jié)構(gòu)“于南陽、于亂世”后置，可譯為“親自在南陽耕種，在亂世中茍且保全性命”。
2.介詞“以”組成的介賓短語后置，翻譯時一般都前置做狀語。
屠懼，投以骨。全句為“以骨投之”的倒裝，介賓結(jié)構(gòu)“以骨”后置。譯為“把骨頭扔給它”。
為壇而盟，祭以尉首。“祭以尉首”是“以尉首祭”的倒裝，介賓結(jié)構(gòu)“以尉首”后置，可譯為“用將尉的頭來祭祀”。
醉能同其樂，醒能述以文者?！笆鲆晕摹笔恰耙晕氖觥暗牡寡b，介賓結(jié)構(gòu)”以文“后置，可譯為”用文字來記述。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效。“托臣以討賊興復(fù)之效”是“以討賊興復(fù)之效托臣”的倒裝，介賓結(jié)構(gòu)“以討賊興復(fù)之效“后置。
五、疑問句
（一）表示反問的固定句型
1.“何……之有”表示反問，其中的“之”是助詞，是賓語提前的標(biāo)志?！坝小笔莿釉~，“何……”是其賓語。提前賓語的作用在于強(qiáng)調(diào)賓語?！昂巍小笨勺g為“有何……”?！昂巍辈⒉皇琴e語，而是定語。賓語是“……”所代替的名詞性短語。
孔子云：何陋之有？孔子說：有什么簡陋的呢？
亦君之力，臣何力之有？也是國君的力量，臣子有什么力量呢？
2.“不……乎”“不亦……乎”是較委婉的反問說法，即“不是嗎”，或者“不也是嗎”。
學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？。學(xué)習(xí)了又按時去復(fù)習(xí)它，不是很高興（的事）嗎？
阻而鼓之，不亦可乎？利用敵人受阻的機(jī)會進(jìn)攻他們，不也可以嗎？
3.“何以……為”?！盀椤笔莿釉~，“何”是疑問代詞，作“為”的前置賓語；“以……”是介賓短語，作“為”的狀語。所以“何以……為”，等于介賓短語“以……”加動賓短語“為何”，相當(dāng)于“用（要）……做什么”。
然則又何以兵為？既然如此，那么用兵做什么？
即為真王耳，何以假為？就要做真王了，要個假王的名義做什么？
“何以……為”有時也作“奚以……為”“安……以為”。
奚以之九萬里而南為？要飛到九萬里之外又向南飛干什么？
君長有齊，奚以薛為？您長久地?fù)?jù)有齊國，要薛城做什么？
4.“無乃……乎”，可譯為“恐怕……吧”，用反問形式，委婉地表示說話人肯定的看法。
今少卿乃教以推賢進(jìn)士，無乃與私心刺謬乎？?，F(xiàn)在您讓我推薦賢士，恐怕與我的心意相違背吧？
孔子曰：“求，無乃爾是過與？”孔子說：“冉求，恐怕該責(zé)備你吧？”
（二）表示疑問的固定句型
1.“如……何”“奈……何”“若……何”，相當(dāng)于“對（把）……怎么樣（怎么辦）”?！叭纭⑷?、奈”是動詞，“何”是疑問代詞。
如太行、王屋何？能把太行、王屋兩座山怎么樣呢？
虞兮，虞兮，奈若何？虞姬啊，虞姬啊，對你怎么辦呢？
有時可將上述句式緊縮為“如何（何如）、奈何、若何”，它們作謂語，用來詢問辦法，相當(dāng)于“怎么樣、怎么辦”；作狀語，用來詢問原因，相當(dāng)于“為什么、怎么”。
更若役，復(fù)若賦，則何如？更換你捕蛇的差役，恢復(fù)你的賦稅，那怎么樣？
終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？整天在天里面（大氣里面）活動，為什么擔(dān)心天會塌下來呢？
2.“何所……”“誰……者”，這是兩個主謂倒裝疑問句式?！昂嗡钡扔凇八ㄕ撸┖巍薄！八弊髦髡Z；“何”是疑問代詞，作謂語。
問女何所思，問女何所憶？木蘭你想的是什么，思念的是什么？
誰為大王為此計者？給您出這個主意的是誰？
——摘自《語文一本通》第十六章“文言文常見詞類活用”
《語文一本通》還未正式出版，不能在淘寶上售賣。有需要進(jìn)一步了解或購買的，請?zhí)砑?/span>QQ號“讀寫俠”（3614841742）。
請大家放心，我們苦心撰寫《語文一本通》，為語文學(xué)習(xí)提供一種新的視角、新的思路和新的方法，絕不會為騙錢而自污。
聯(lián)系客服
