文/農(nóng)夫也瘋狂
臨近年底了，許多在外的農(nóng)村年輕人也回到了家鄉(xiāng)。走在鄉(xiāng)間的小路上，偶爾會遇到幾個年輕人，而在農(nóng)村里都是熟人的圈子，大家路上遇到了也都會相互打個招呼，然后寒暄幾句。在和年輕人聊天時，你會發(fā)現(xiàn)有些農(nóng)村的年輕人居然不會說家鄉(xiāng)話了。有時候一大堆人在聊天，大家都是用家鄉(xiāng)話，然后突然有人就來了一句普通話，或者是帶著城市口音的家鄉(xiāng)話，會讓大家都有點不太習(xí)慣。大家都是農(nóng)村人，何況也沒出去幾年，年輕人回來之后說話就變“城市口音”了，為什么很多的農(nóng)民工在城里打工幾十年了，依然還是一口流利的家鄉(xiāng)話呢？
農(nóng)夫有個小伙伴，在四川重慶那邊讀了4年的大學(xué)，回來以后就像是變了一個人似的，現(xiàn)在只會說四川話了，居然連家鄉(xiāng)話都不會了。開始的時候，我們以為他是裝的，后來我們發(fā)現(xiàn)他和家里人說話也是“洋話”夾雜著土話。對此，他的父母開始也有點不理解，認(rèn)為兒子是：出門三天半，就豬吃冰草——學(xué)起了“洋”。但是我們在和他聊天的時候，他很嚴(yán)肅又認(rèn)真的告訴我們，其實并不是他在裝，而是真的已經(jīng)不習(xí)慣說家鄉(xiāng)話了。因為女朋友也是四川那邊的，每天說的都是四川話。所以想要說家鄉(xiāng)話，都要先在腦海里把這句話用四川話翻譯一遍，然后才能用家鄉(xiāng)話說出來。因為長期沒說家鄉(xiāng)話，四川話說習(xí)慣了，舌頭也不聽指揮了，有很多家鄉(xiāng)話的的發(fā)音也就說得不準(zhǔn)確了。這樣不僅聽的人不習(xí)慣，就連他們自己也感覺很別扭，是很不習(xí)慣的。
有些人估計就很好奇了，年輕人出去幾年回來之后就鄉(xiāng)音變了，那很多的農(nóng)民工在城市里打拼幾十年，回到家鄉(xiāng)以后，依然還是一口流利的家鄉(xiāng)話，絲毫沒有一點“城里口音”，這又是為什么呢？
其實，這個的原因也是很簡單的，第一個原因就是農(nóng)民工雖然常年在外面打工，但是他們的周圍還是有不少人說家鄉(xiāng)話。我們都知道，農(nóng)村里出去打工的農(nóng)民工，普遍是成群結(jié)隊的，他們都是和家鄉(xiāng)人在一起，基本上每天說話也是用家鄉(xiāng)話，如此一來就沒有了說“洋話”的語言環(huán)境了，自然就難以被其他的語言所同化掉。而年輕人好些都是在一些陌生人的環(huán)境中上班，周圍的人都是說普通話，潛移默化中就受到了影響。有些甚至連下班回到家也是說普通話，因為老婆是外地的。這樣時間一長，就會淡忘自己的家鄉(xiāng)話。
第二個原因就是年輕人的學(xué)習(xí)能力比較強，比如有些人因為讀大學(xué)的時候就出去了，這個時候是他們學(xué)習(xí)能力最強的階段，是非常容易就學(xué)會第二語言。并且隨著在后期的生活中高頻率使用，就越來越熟練了，如果不用反而不習(xí)慣了。而農(nóng)民工好些都是在二三十歲以后才出去打工，鄉(xiāng)音對其的影響已經(jīng)根深蒂固了。即使多數(shù)時間用普通話和人交流，但家人、朋友好些還是本地的，他們要經(jīng)常回家，經(jīng)常和家人電話溝通等，所以使用家鄉(xiāng)話的頻率依然很高，鄉(xiāng)音就很難改掉！
農(nóng)村年輕人出去幾年就變城市口音，而農(nóng)民工在城里打工幾十年卻口音一點沒變。對此，你有什么想說的嗎？對于哪些明明是家鄉(xiāng)人，卻不說家鄉(xiāng)話，你又是怎么看的呢？歡迎大家留言討論。
聯(lián)系客服
