84、徒
一、義項:
(1)黨徒,同類或同一派別的人。
(2)只,僅僅。
(3)白白地,徒然。
(4)空。
(5)徒步,步行。
二、全義短文:
張儀之徒(黨徒,同類或同一派別的人)雖有功于秦,卻失信于天下,徒(只,僅僅)以其行詭道也。荊王貪,徒(白白地,徒然)見欺。貪騙之間,雖婦孺亦知罪大惡極者為誰!若無張儀巧舌如簧,楚王徒(空)有其心而不得行,地惡能削,國惡能滅哉!故誅伐奸詐,輔以任賢用能,國富民強可指日待。如不知此,惟斤斤于利益,譬如舍車而徒(徒步,步行),惡能遠哉?
三、短文翻譯:
張儀一類的人雖然對秦國有功,卻在天下失去了信義,只是因為他們施行陰謀詭計啊。楚王貪婪,白白地受了欺騙。貪婪和欺騙當中,即使婦女小孩兒也知道罪惡極大的人是誰!如果沒有張儀的花言巧語、能說會道,楚王空有貪心卻不能夠施行,土地怎么能夠失去,國家怎么能夠滅亡呢!所以聲討奸偽詭詐的人,再任用賢能作為幫助,國富民強可很快實現(xiàn)。如果不懂得這個道理,只是在利益上過分計較,就像拋下車而徒步行走一樣,怎么能夠到遠方呢?