匯集兵家奇謀方略之兵書
精華內(nèi)容之三
假癡不癲
【原文】
寧偽作不知不為，不偽作假知妄為。靜不露機(jī)，云雷屯也。
【譯文】
寧愿假裝不知道而不采取行動(dòng)，而不要假裝知道而輕舉妄動(dòng)。要沉著冷靜，不露出真實(shí)動(dòng)機(jī)，如同雷霆掩藏在云層里面，不顯露自己。
上屋抽梯
【原文】
假之以便，唆之使前，斷其援應(yīng)，陷之死地。遇毒，位不當(dāng)也。
【譯文】
故意（露出破綻）使敵人覺得方便（進(jìn)攻我方），引誘它深入我方，然后截?cái)嗨暮笤徒討?yīng)，使其陷入絕境。（敵人）中毒，便會(huì)失去原有的地盤。
樹上開花
【原文】
借局布勢(shì)，力小勢(shì)大。鴻漸于陸，其羽可用為儀也。
【譯文】
借助別人的局面，把我方的弱小的力量裝點(diǎn)成陣勢(shì)強(qiáng)大的樣子。鴻雁落下來(lái)的羽毛可以用做裝飾，增加氣氛。
反客為主
【原文】
乘隙插足，扼其主機(jī)，漸之進(jìn)也。
【譯文】
乘著有漏洞就趕緊插足進(jìn)去，扼住它的關(guān)鍵要害部分，循序漸進(jìn)地達(dá)到自己的目的。
美人計(jì)
【原文】
兵強(qiáng)者，攻其將；將智者，伐其情。將弱兵頹，其勢(shì)自萎。利用御寇，順相保也。
【譯文】
對(duì)于兵力強(qiáng)大的敵人，就攻擊他的將帥；對(duì)于有智慧的將帥，就打擊他的意志。將帥斗志滄喪，兵士頹廢消沉，敵人的氣勢(shì)必然會(huì)自行萎縮。利用這些方法來(lái)抵御敵人，利于保存自己。
空城計(jì)
【原文】
虛者虛之，疑中生疑；剛?cè)嶂H，奇而復(fù)奇。
【譯文】
兵力空虛時(shí)，故意顯示防備虛空的樣子，就會(huì)使人疑心中生疑心。敵強(qiáng)我弱，用這種奇特的方法，會(huì)有奇妙莫測(cè)效果。
反間計(jì)
【原文】
疑中之疑。比之自內(nèi)，不自失也。
【譯文】
在疑局中再布設(shè)一層“迷霧”，順勢(shì)利用隱蔽在自己內(nèi)部的敵人間諜去誤傳假情報(bào)，這樣就不會(huì)因有內(nèi)奸而遭受損失。
苦肉計(jì)
【原文】
人不自害，受害必真；假真真假，間以得行。童蒙之吉，順以巽也。
【譯文】
人們通常不會(huì)自我傷害，如果受了傷害，大家就會(huì)認(rèn)為是他人所為。因此，假若我方以假為真，以真為假，就會(huì)使敵人信而不疑，這樣，我方的計(jì)謀就得以實(shí)施了。這就像對(duì)待天真的孩子，只要順著其性情逗玩，他就會(huì)相信你一樣。
連環(huán)計(jì)
【原文】
將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢(shì)。在師中吉，承天寵也。
【譯文】
當(dāng)敵方兵多將廣時(shí)，不能夠硬拼，要想方設(shè)法使其互相制約，以減弱其勢(shì)力。因此，只要將帥指揮恰當(dāng)，就會(huì)像得到神明的相助一樣。
走為上
【原文】
全師避敵。左次無(wú)咎，未失常也。
【譯文】
在面臨強(qiáng)大的對(duì)手時(shí)，要進(jìn)行有計(jì)劃、有目的的退卻。退卻待機(jī)就不會(huì)遭受禍患，也沒有違反正常的用兵法則。
（明天繼續(xù)：子篇 《論衡》之一 中國(guó)哲學(xué)劃時(shí)代的著作）
聯(lián)系客服
