《詩(shī)經(jīng)》，最早的記錄為西周初年，最遲產(chǎn)生的作品為春秋時(shí)期，上下跨度約五六百年。它是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集，總共有三百零五首詩(shī)，簡(jiǎn)稱“詩(shī)三百”。

一、終朝采綠，不盈一匊 。予發(fā)曲局，薄言歸沐。

出自《小雅·魚(yú)藻之什》，翻譯為：整天在外采藎草，還是不滿兩手抱。頭發(fā)彎曲成卷毛，我要回家洗沐好。這兩句是實(shí)寫，但從實(shí)實(shí)在在的事件記述中，人們能夠見(jiàn)到詩(shī)的主人公心理活動(dòng)的微妙變化。

二、子惠思我，褰裳涉洧。子不思我，豈無(wú)他人？

出自詩(shī)經(jīng)的《鄭風(fēng)·褰裳》，意思是：你若想我，就趕快渡溱河來(lái)找我；你要是不想念我，別以為就沒(méi)有別人想我了！短短幾句對(duì)話，便把情人相戲的情景淋漓盡致地展現(xiàn)在我們面前。女主人公直率坦誠(chéng)，一點(diǎn)也不扭捏作態(tài)，一點(diǎn)也不低級(jí)庸俗。

三、終身所約，永結(jié)為好。琴瑟再御，歲月靜好。

出自《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)》中的《女曰雞鳴》。大意是：和你一起共同舉杯飲酒，一直和你白頭偕老，我們彈奏琴瑟增加酒興，這是何等舒服快樂(lè)的美事??！

四、手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。

出自《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》，[今譯] 十指尖尖像白嫩的茅草芽，皮膚白潤(rùn)像脂膏，頸項(xiàng)頎長(zhǎng)像天牛的幼蟲(chóng)兒，牙齒排列像葫蘆子。這句話是贊美衛(wèi)莊公夫人莊姜。

五、南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

出自《國(guó)風(fēng)·周南·漢廣》，這首詩(shī)是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他鐘情一位美麗的姑娘，卻始終難遂心愿，情思纏繞，無(wú)以解脫，面對(duì)浩渺的江水，他唱出了這首動(dòng)人的詩(shī)歌，傾吐了滿懷惆悵的愁緒。

六、青青子衿，悠悠我心，縱我不往，子寧不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思，縱我不往，子寧不來(lái) ？

出自于詩(shī)經(jīng)作品《子衿》，這首詩(shī)寫一個(gè)女子在城樓上等候她的戀人。翻譯為：青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會(huì)你，難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷?？v然我不曾去會(huì)你，難道你不能主動(dòng)來(lái)？