蒙曼解讀王建《十五夜望月寄杜郎中》
“熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會吟”,今天跟大家分享中唐詩人王建的七言絕句《十五夜望月寄杜郎中》:
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
一年有四季,中國傳統(tǒng)四大節(jié)日,清明、端午、中秋、春節(jié)各占了一個季節(jié)。中國呢,又是一個“詩國”,每個節(jié)日都有屬于自己的詩。在這四大節(jié)日中我們已經(jīng)講過清明節(jié)的“春城無處不飛花”,講過端午節(jié)的“曲平辭賦懸日月”,今天要說的是中秋節(jié)的名篇,《十五夜望月寄杜郎中》。
先說題目,“十五夜”當(dāng)然是指八月十五中秋節(jié)那天的夜晚,這是寫詩的時間,其實(shí)也是寫詩的由頭。那“望月”呢,是動作,也是中秋節(jié)的經(jīng)典情境、經(jīng)典意象?!凹亩爬芍小币话阏J(rèn)為是寫給詩人的好友杜元穎,這是這首詩的投贈對象,也是這首詩的情感凝聚點(diǎn)。在中秋節(jié)這么一個象征著團(tuán)圓的節(jié)日,望著天上的一輪圓月,給遠(yuǎn)方的好友杜郎中寫一首詩,該怎么寫呢?看第一句:
中庭地白樹棲鴉。
這是景物描寫,什么景物???中秋月色呀。那可能有人會不理解,說這句詩哪里有月呀?當(dāng)然有了,“地白”就是月色呀,李白《靜夜思》不是講嘛:“床前明月光,疑是地上霜” ,“地白”就是地上霜啊。那已經(jīng)是晚上了,為什么地會這么白,仿佛蒙上了一層白霜呢?不就因?yàn)樘焐弦惠唸A月,灑下萬里清輝嘛。“地白”這兩個字一出來,一種既素潔又清冷的感覺,已經(jīng)撲面而來了吧?這就是月光給人的感覺呀!其實(shí)呢,不光地白是講月色,“樹棲鴉”還是講月色。為什么呀?因?yàn)榈匕资强吹剑瑯錀f卻有聽覺的成分。本來到了晚上,倦鳥歸巢,人是不大容易看見樹上的烏鴉的。但是呢,如果月亮特別亮,烏鴉也好、其他鳥類也好,就會誤把月明當(dāng)做天明,叫起來或者飛起來,讓人感知到它的存在,王維《鳥鳴澗》里所說的 “月出驚山鳥,時鳴春澗中”不就是這個道理嗎?那還有北宋詞人周邦彥那首著名的《蝶戀花》,“月皎驚烏棲不定,更漏將殘,轆轤牽金井”,講的也是明月東升、烏鴉驚飛的場景。那這樣看來,一句“中庭地白樹棲鴉”,雖然不曾明說月亮,但是呢,卻又通過庭院中的地白、鴉棲,把月出的效果寫到了十分,這就是我們之前常說的“背面敷粉”。那再看第二句:
冷露無聲濕桂花。
如果說第一句寫的是中秋月夜的顏色和聲音,那么這一句就是在寫味道了。什么味道呢?桂花香啊。在中國古人的心中,每個季節(jié)都有特定的花朵,比方說春天的代表是桃花,是“桃之夭夭,灼灼其華”,那是春天的顏色;夏天的代表呢,是荷花,是“荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開”,那是夏天的風(fēng)姿;秋天的代表呢,是桂花,是“桂子月中落,天相云外飄”那是秋天的香氣。本來桂花的花形小、花色淡,并不引人注目,但是呢,它有一個最大的優(yōu)點(diǎn),花香濃郁、沁人心脾,桂花最盛就在八月呀,正是屬于中秋節(jié)的花。
那烏鴉既然在樹上棲息,已經(jīng)自然而然地把人的視線引到了樹上,何況樹上的桂花還散發(fā)著那么甜美的芬芳。所以舉眼望去,一樹桂花被露水打濕,顯得那么潤澤。那露水是從天上降下來的呀,這不由得就讓人聯(lián)想到了天上的桂樹,在那月亮之上,廣寒宮前的桂樹,此刻是否也沾染了輕盈的露珠、散發(fā)出縷縷寒香呢?再推而廣之,那廣寒宮里的嫦娥,此時此刻是否也正“攬衣起徘徊”,感受到了秋夜的凄清呢?你這樣一想,所謂“冷露無聲濕桂花”,到底是人間還是天上,就顯得恍惚起來,亦真亦幻,卻又如此唯美、如此動人!前兩句寫月下之景,好像并沒有人在,是不是呢?不是啊?!爸型サ匕讟錀f”也罷,“冷露無聲濕桂花”也罷,不都是人在看、人在聽、人在感受嗎?可以想象,詩人當(dāng)時就徘徊在月亮之下、中庭之中,他舉頭低頭,他思接千里。那么他在想什么呢?
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?
這兩句詩說的多好?。≡娙私K于正面點(diǎn)題了,而且不僅點(diǎn)出了望月的主題,更從自己一個人的望月生發(fā)開去,聯(lián)想到普天之下人們的望月了。今夜月圓,舉頭仰望的豈止是我一人,天涯海角,所有人不都在望著同一輪圓月嗎?可是呢,望月雖同,苦樂各異啊。有的人合家團(tuán)聚,也有的人望月懷遠(yuǎn)。既然如此,那綿綿的秋思又會落在誰人那里呢?這句“不知秋思落誰家”,寫得何等蘊(yùn)藉,又是何等巧妙??!
所謂“秋思”,其實(shí)就是秋日情思啊,也是中秋月圓之夜最常有的心情。那所謂誰家呢?并不是哪一家,而是誰人的意思。那詩人是真的不知道秋思落在了誰人心頭嗎?當(dāng)然不是。他真正的意思其實(shí)是說“月明人盡望,秋思落我家”呀,是我在思念著我的朋友杜郎中?。】墒沁@樣正面抒情太直白了,太沒有詩意了,怎么辦呢?詩人干脆把自己藏起來,用了一個疑問句:“今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?”不說自己,但自己就在其中,這不正是古詩的含蓄蘊(yùn)藉之美嗎?那為什么又說這句詩巧妙呢?巧就巧在“落”字上。本來秋思是人心里生出來的情感吧?可是詩人偏不說“不知秋思生誰家”,而是說“不知秋思落誰家”,仿佛這秋思是一個外在的東西,就像冷露、像月光一樣,是從天上灑落下來的,落在了某個人的頭上,讓他不由得生出了秋思。大家想,這個“落”字用的是何等不講理呀,可是你再想,為什么詩人要用這個字呢?因?yàn)檫@秋思生發(fā)的如此自然、如此不可思議,讓人覺得自己根本就沒有往思念的方向去想,可是這思念怎么就這么飄然而至、一下子就砸中了自己的內(nèi)心呢?其實(shí)這相當(dāng)于什么呀?不就相當(dāng)于蘇軾所說的“不思量,自難忘”啊,可是詩人偏不承認(rèn)自己在思念,而是說“秋思落誰家”,一下子就把這秋思點(diǎn)染得無比生動、無比空靈。
我們之前說煉字總愛舉賈島“推敲”的例子,或者舉王安石的“春風(fēng)又綠江南岸”,其實(shí)“不知秋思落誰家”不也是煉字的典范嗎?這一個“落”字,讓這首詩結(jié)得深情婉轉(zhuǎn)而又余韻悠長。寫中秋的詩詞其實(shí)相當(dāng)多,最著名也是曠達(dá)的當(dāng)然是蘇東坡的:“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全,但愿人長久,千里共嬋娟?!蹦且f最野心勃勃的卻屬于《紅樓夢》里頭賈雨村吟出的那一首:“時逢三五便團(tuán)圓,滿把晴光護(hù)玉欄。天上一輪才涌出,人間萬姓仰頭看。”但是若論空靈婉轉(zhuǎn)、如詩如畫,王建這首《十五夜望月寄杜郎中》卻是個中翹楚,不遑多讓。西方人總愛講“一千個人心里有一千個哈姆雷特”,那其實(shí)對于中國人而言,一千個人心中當(dāng)然會有一千個月亮。但是無論如何,對于中秋節(jié)這個特定的節(jié)日而言,相思和團(tuán)圓才是具有最大公約數(shù)的主題,而真正的相思,其實(shí)正如“冷露無聲濕桂花”呀,透著絲絲涼意,卻又散發(fā)著醉人的芬芳。
再讀一遍:
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。
中秋之后,下一個重要的節(jié)日是重陽節(jié),所以下一首跟大家分享王維的《九月九日憶山東兄弟》。