劉長卿·寒釭
向夕燈稍進,傍晚燈火逐漸亮起,
空堂彌寂寞。空虛大堂更加寂寞。
光寒愁對人,凄清的燈光露著愁容面對人,
時復一花落。不時地還有一顆燈花忽墜落。
但恐明見累,只恐怕時世清明之時被我連累,
何愁暗難托。不操心社會動亂之際難找寄托。
戀君秋夜永,憐惜侍郎你秋夜漫長需要陪伴,
無使蘭膏薄。請不要忘記添加燈油免其單薄。
你注燈油我發(fā)光。首聯(lián)形容官宦人家大堂,傍晚亮燈時候,尤覺空虛寂寞。釭:油燈;彌:更。次聯(lián)考慮到亮度明顯不足又偶有燈花掉落的油燈所產(chǎn)生的寥落之感。三聯(lián)從理想的人才使用情況立論,政治清明擔心世有遺賢,政治黑暗則不愁才無所用,為下聯(lián)鋪墊。尾聯(lián)順勢提出,我可助你度過漫長秋夜,但你必須給油燈添加燈油。永:長;蘭膏:指燈油。寓意為祈求互助之助。
聯(lián)系客服