一直以來大家感覺第六十七回的文字相當另外,有人發(fā)現(xiàn)“戚序本”的六十七回文字似乎與后四十回續(xù)書風格相似:
1、此回回目,戚序本作“饋土物顰卿念故里,訊家童鳳姐蓄陰謀”,程高本作“見土儀顰卿思故里,聞秘事鳳姐訊家童”,都有“顰卿”字樣,曹雪芹在回目中提到黛玉,有“林黛玉”、“林瀟湘”、“瀟湘子”、“癡顰”等說法,從未稱過“顰卿”。不但回目沒有出現(xiàn)過“顰卿”,正文也沒有出現(xiàn)過。倒是續(xù)作第八十九回的回目赫然作“人亡物在公子填詞,蛇影杯弓顰卿絕粒”,“顰卿”二字與六十七回如出一轍,有理由懷疑兩處回目出自一人之手。
曹雪芹筆下,除多次出現(xiàn)的“鳳姐”、“元妃”、“賈母”、“巧姐”和僅在回目中出現(xiàn)一次的“尤娘”外,并未出現(xiàn)其他結(jié)構(gòu)類似“鳳姐”的稱呼,續(xù)書作者又生生硬造了幾個:
散余資賈母明大義 復(fù)世職政老沐天恩(一百零七回)
候芳魂五兒承錯愛 還孽債迎女返真元(一百零九回)
活冤孽妙姑遭大劫 死缽仇趙妾赴冥曹(一百一十二回)
“政老”、“迎女”、“妙姑”、“趙妾”,和“顰卿”的結(jié)構(gòu)一模一樣。曹雪芹也使用這種結(jié)構(gòu),但只限于有限的幾個人,不曾像續(xù)書這樣擴大規(guī)模地使用。六十七回回目里的這個曹雪芹從未用過的“顰卿”,從結(jié)構(gòu)看更像是續(xù)書作者的手筆。
不僅如此,六十七回的回目,戚序本雖有文字出入,但都是“動一名一名一動一名”式結(jié)構(gòu)。庚辰本保留的七十五個回目中,這種格式僅出現(xiàn)七次,不足十分之一。后四十回的四十個回目中,這種格式出現(xiàn)十七次,占了近二分之一。戚序本六十七回和程高本六十七回的回目的特征,說明它們更傾向于續(xù)書的回目系統(tǒng)。
2、戚序本、程高本第六十七回,寶玉、寶釵與黛玉說話時連連呼“妹妹”,也與后四十回如出一轍:
妹妹早回來了?(八十六回,下同)
妹妹近日越發(fā)進了,看起天書來了。
妹妹你認得么?
聽見妹妹講究的,叫人頓開茅塞。
先時妹妹身上不舒服……
可是我只顧愛聽,也就忘了妹妹勞神了。
當真的妹妹歇歇兒罷。
妹妹有了蘭花,就可以做《琦蘭操》了。
妹妹做什么呢?(八十九回,下同)
妹妹這斗寒圖可是新掛上的?
妹妹告訴我罷。
妹妹還是這么客氣。
妹妹這兩日彈琴來著沒有?
妹妹身子又單弱,不操這心也罷了。
妹妹這幾天來做詩沒有?
妹妹坐著罷。
值得注意的是,同樣被懷疑是偽作的六十四回中,寶玉也是連連呼“妹妹”:
妹妹這兩天可大好些了?
妹妹臉上現(xiàn)有哭泣之狀,如何還哄我呢。只是我想妹妹素日本來多病,……
誰敢愜妹妹了!
妹妹這詩,恰好只做了五首,何不就命名曰《五美吟))。
兩回真?zhèn)斡袪幾h的內(nèi)容都與后四十回有相同的用法,卻與曹雪芹的行文風格大相徑庭,似不能以巧合論之。
3、曹雪芹筆下從未出現(xiàn)過的“罷咧”,在戚序本六十七回出現(xiàn)七次、程高本六十七回出現(xiàn)一次,在后四十回續(xù)書中出現(xiàn)二十五次,分布在十八回內(nèi)容中。如:
花了幾萬銀子,只算得牛身上拔了一根毛罷咧。
那是姨太太多心罷咧。(八十三回)
不過略懂得些罷咧。(八十四回)
賈政道:“瞧罷咧。”(八十五回)
我們托著老祖宗的福罷咧。(八十八回)
只是奶奶那么想罷咧。(九十一回)
好罷咧,若是我倪二鬧出來,連兩府里都不干凈州(一百零四回)
值得注意的是六十七回里也有一個“好罷咧”,與一百零四回這句“好罷咧”的用法一模一樣。
4、在曹雪芹筆下的七十八回中總共只出現(xiàn)了十七次的句末語氣詞“么”,在戚序本六十七回一回之中出現(xiàn)十三次,在程高本六十七回一回之中出現(xiàn)六次,在后四十回共計出現(xiàn)二百五十四次。
好的時候還記得么?(八十一回)
這早晚就下了學(xué)了么?(八十二回)
你疑了心了么?(八十三回)
你的書講到這里了么?(八十四回)
你今日還來了么?(八十五回)
那張三是你店內(nèi)傭工的么?(八十六回)
林姐姐在家里呢么?(八十七回)
這就是大妹妹么?(八十八回)
這是姐姐要的么?(八十九回)
可是從邢姑娘那里來么?(九十回)
你拿東西去有人碰見么?(九十一回)
這二百五十四個句末語氣詞為“么”的疑問句分布在四十回續(xù)書中,每回都有,數(shù)量巨大,限于篇幅不能一一列舉,但完全可以看出這些疑問句與戚序本六十七回中疑問句的相似。
5、戚序本六十七回中,石頭敘事時也直呼賈環(huán)為“環(huán)哥兒”,極不符合曹雪芹的行文習(xí)慣。后四十回續(xù)書也屢屢出現(xiàn)類似稱呼,有三十一次之多,姑舉幾例:
趙姨娘氣的叫快找環(huán)兒。環(huán)兒在外間屋子里躲著,被'r頭找了來。(八十四回)
對面老太太一桌,是邢夫人袖煙陪著。(八十五回)
(黛玉)已見老太太坐在寶玉常臥的榻上。……眾人聽說,又見環(huán)兒不在這里,昨兒是他滿屋里亂跑,都疑到他身上,只是不肯說出來。……(趙姨喪良)說著將環(huán)兒一推,說:“你是個賊,快快的招罷!”氣的環(huán)兒也哭喊起來。.…,.(王夫人)便叫環(huán)兒來說道:……(九十四回)
(賈政)又見寶釵沉厚更勝先時,蘭兒文雅俊秀,便喜形于色。獨見環(huán)兒仍是先前,究不甚鐘愛。……賈政又說蟠兒的事……(一百零四回)
只見賈蕓進來,在老太太靈前磕了個頭,……賈璉心里明知老太太的東西都是鴛鴦經(jīng)管,她死了問誰?……賈璉到了老太太上屋,……正鬧著,賈政打發(fā)人進來叫環(huán)兒。……蘭兒仍跟著他母親,一宿無話。(一百一十二回)
按照石頭敘事的習(xí)慣,“老太太”應(yīng)作“賈母”,“環(huán)兒”、“蘭兒”“蟠兒”應(yīng)作“賈環(huán)”、“賈蘭”、“薛蟠”。由這些特點來看,后四十回的途徑很有可能參與創(chuàng)作了第六十七回的創(chuàng)作,這一點在我剛剛公布的《紅樓夢》新鈔本中的批語中得到了驗證。
想要購買我剛剛公布的《紅樓夢》新鈔本和我寫的《紅樓夢斷三百年》,
聯(lián)系客服