原文:室雅何須大,花香不在多。海為龍世界,云是鶴家鄉(xiāng)。
出處:清代鄭板橋。
翻譯:優(yōu)雅的居室哪里需要很大,花的香味哪里需要很多。大海是龍的世界,云端是仙鶴的家鄉(xiāng)。
鄭燮,號是板橋先生,清朝乾隆元年科舉得中進士。而后調(diào)任到濰縣作官,恰逢荒年,鄭燮開官倉放糧賑濟災民,有人阻止,但他將百姓置于首位,開官倉賑濟災民,上萬人得以活命。
清代知名畫家鄭板橋先生,任濰縣縣官時,恰逢大荒,百姓餓至欲人吃人地步。鄭縣令下令開倉濟民,緩解了當時的饑荒。公眾感恩戴德,稱他清正廉明,愛民如子,一時傳為佳話。鄭板橋辭職后,“一肩明月,兩袖清風”,只帶著一條黃狗、一盆蘭花。從此隱居鄉(xiāng)里,以賣字畫為生。
擴展資料:
全聯(lián)通過描寫居室景物,揭示了一個哲理:居室再小,只要主人品德高尚,情趣自必高雅;花再少,只要能散發(fā)花香即可。
既體現(xiàn)了作者“繁冗削盡”的藝術意趣,又體現(xiàn)了不慕榮華而談泊名利的人生觀。詩言志,聯(lián)亦然,聯(lián)語生動地再現(xiàn)了作者談雅的審美情趣,反映了作者不同流俗的個性,歷來為人所喜愛,廣泛流傳。
此聯(lián)對仗工整。室、花為名詞對;雅、香為形容詞對;何須與不在,皆為副詞;大與多,又皆為形容詞;大與雅修飾室,多與香修飾花,照應得當。
此聯(lián)律為“仄仄平平仄;平平仄仄平?!迸c五言律詩平起式正格格律一致,是最為常見的一類平仄格式。
參考資料來源:百度百科—鄭板橋
-------------------------------------------------------------
原文:“室雅何須大,花香不在多。海為龍世界,云是鶴家鄉(xiāng)?!?/span>
譯文:居室再小,只要主人品德高尚,情趣自必高雅?;ㄔ偕?只要能散發(fā)花香即可。海是龍世界,云是鶴家鄉(xiāng)。
出自:鄭板橋。
鄭板橋故居,位于江蘇省興化市東城外鄭家巷7-8號。坐北朝南,前后兩進,有正屋朝北座南房3間,另有門樓、小書齋、廚房各一間。粉墻黛瓦,蘭竹蕭蕭,庭院清幽。
故居為粉墻灰瓦,面積雖不大,倒可暫避喧囂。院中信步,能靜聽自己的腳步聲在院子里回響。整個故居建筑簡樸典雅,充分體現(xiàn)了鄭板橋生前所寫的“室雅何須大,花香不在多”的意境。
-------------------------------------------------------------------------
擴展資料:
主要成就
鄭板橋書法,用隸體摻人行楷,自稱“六分半書”,人稱“板橋體”。其畫,多以蘭草竹石為主,蘭竹幾成其心靈的鄭板橋的書法藝術,在中國書法史上是獨樹一幟的。
由他23歲寫的《小楷歐陽修《秋聲賦》和30歲寫的《小楷范質詩》推知,板橋早年學書從歐陽詢?nèi)耸?。其字體工整秀勁,但略顯拘謹:這與當時書壇盛行勻整秀媚的館閣體,并以此作為科舉取士的標準字體有關。對此,鄭板橋曾說:“蠅頭小楷太勻停,長恐工書損性靈。”在他40歲中進士以后就很少再寫了。鄭板橋書法最被稱道的是“六分半書”,即以“漢八分”(隸書的一種)雜人楷、行、草而獨創(chuàng)一格的“板橋體”。
“六分半”書,是鄭板橋對自己獨創(chuàng)性書法的一種諧謔稱謂。隸書中有一種筆畫多波磔的“八分書”,所謂“六分半”,其意大體是隸書,但摻雜了楷,行、篆、草等別的書體?!缎袝懿僭姟份S(如同,現(xiàn)藏揚州博物館)可視為“六分半”體的代表作。
此件寫曹操《觀滄?!吩?,幅面很大,平均每宇有10平方厘米以上,字體隸意頗濃,兼有篆和楷;形體扁長相間,宅勢以方正為主而略有擺宕。拙樸擴悍,恰與曹詩雄偉闊大的風格相似。鄭板橋曾在《贈潘桐岡》詩中稱道自己的書法:“吾曹筆陣凌云煙,掃空氛翳鋪青天。一行兩行書數(shù)字,南箕北斗排星躔?!?br>
-----------------------------------------------------------------------
=========
聯(lián)系客服