作者：詩道駿言
成語“司空見慣”出自劉禹錫的一首詩：
鬟髯梳頭宮樣妝，
春風一曲杜韋娘。
司空見慣渾閑事，
斷盡江南刺史腸。
說：美女高髻云環(huán)，完全是皇宮里流行的新發(fā)型，那么高大上！你唱了一曲《杜韋娘》，歌聲曼妙，使整個宴席上春風蕩漾。這么美妙的宴會娛樂，司空大人早已習以為常，可是啊，我這個江南刺史看了卻激動不已，我已被美麗的歌女打動了心腸。
后人對這首詩有兩大誤解。第一，認為劉禹錫寫詩的目的是諷刺李紳豪華奢侈；第二認為“斷腸”的意思是肝腸寸斷，痛苦不堪。
“斷腸”一詞是個典故，本來確實有“哀痛不已、肝腸寸斷”的意思，但是，在唐朝“斷腸”卻發(fā)展出了“深刻相思、牽掛難忘”的意思，還有“愛情勃發(fā)、不能自已”的意思。這首詩中，取的就是第三種意思，動心了，沉醉了，被迷倒了。
再看這首詩的寫作背景：“劉尚書禹錫罷和州，為主客郎中、集賢學士。李司空罷鎮(zhèn)在京，慕劉名，嘗邀至第中，厚設飲饌。酒酣，命妙妓歌以送之。劉于席上賦詩曰：“鬟髯梳頭宮樣妝，春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事，斷盡江南刺史腸?！崩钜蛞约速浿！保ā侗臼略姟で楦械谝弧罚?/span>
劉禹錫是被李司空慕名邀請的客人，他到李司空家喝大酒、聽美歌、看美女，非常開心的，只是被歌女迷倒了，動情了，并寫詩表達出來了。李司空呢，也很明白劉詩人的心意，很豪爽地把歌女贈送給了劉禹錫?？梢哉f，自始至終，主客和諧，皆大歡喜！
哪里能看出來，肝腸寸斷？哪里有挖苦諷刺呢？如果劉禹錫有諷刺之意，而李司空卻看不出來，那李司空豈不是大傻一枚？如果知道被劉諷刺挖苦了，卻還送美女給劉禹錫，那豈不是冤大頭一個？所以，劉禹錫根本沒有諷刺之意。
再說了，李司空到底是誰，這是一樁懸案！據(jù)網(wǎng)友“唐詩之旅”扎實的考證，詩中提到的李司空不可能是李紳，而最有可能的是魏國公李絳。（）
結論：“司空見慣渾閑事，斷盡江南刺史腸”，劉禹錫絕沒有諷刺司空之意。司空根本不是指李紳，因此，說劉禹錫借此詩諷刺李紳奢侈，完全是無中生有！
聯(lián)系客服
